H9005–/ל–l

So sende ich nun einen weisen und verständigen Mann, Huram-Abi;

לְחוּרָ֥ם (לְ) le. “<to>”

er ist der Sohn einer Frau aus den Töchtern Dans, und sein Vater ist ein Tyrer. Der weiß mit Gold, Silber, Erz, Eisen, Stein und Holz, mit rotem und blauem Purpur, mit feinem Leinen und mit Karmesin zu arbeiten und versteht alle Arten von Schnitzwerk und weiß jedes Kunstwerk, das ihm aufgegeben wird, auszuführen mit Hilfe deiner Meister und der Meister meines Herrn David, deines Vaters.

לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”וּלְפַתֵּ֙חַ֙ (לְ) le. “to”וְלַחְשֹׁ֖ב (לַ) la “to”לוֹ֙ (ל) l “to”

So wolle nun mein Herr seinen Knechten den Weizen, die Gerste, das Öl und den Wein senden, wie er versprochen hat;

לַעֲבָדָֽיו׃ (לַ) la. “to”

und wir werden das Holz auf dem Libanon hauen, soviel du benötigst, und es dir als Flöße auf dem Meer nach Japho bringen, von wo du es nach Jerusalem hinaufschaffen kannst!

לְךָ֛ (לְ) le. “to”

Von diesen machte er 70 000 zu Lastträgern und 80 000 zu Steinhauern im Bergland und 3 600 zu Aufsehern, die das Volk zur Arbeit anzuhalten hatten.

לְהַעֲבִ֥יד (לְ) le. “to”

Und Salomo fing an, das Haus des Herrn zu bauen in Jerusalem, auf dem Berg Morija, wo [ergänzt: der Herr] seinem Vater David erschienen war, an dem Ort, den David bestimmt hatte, auf der Tenne Ornans, des Jebusiters.

לִבְנ֤וֹת (לִ) li “to”לְדָוִ֣יד (לְ) le. “to”

Er fing aber an zu bauen im zweiten Monat, am zweiten Tag, im vierten Jahr seiner Regierung.

לִבְנ֞וֹת (לִ) li “to”לְמַלְכוּתֽוֹ׃ (לְ) le. “of”

Und so legte Salomo den Grund zum Bau des Hauses Gottes: die Länge betrug nach altem Maß 60 Ellen und die Breite 20 Ellen.

לִבְנ֖וֹת (לִ) li “to”

und er überzog das Haus mit kostbaren Steinen zur Zierde; das Gold aber war Parwaimgold.

לְתִפְאָ֑רֶת (לְ) le. “for”

Er machte auch das Haus des Allerheiligsten: seine Länge war 20 Ellen, entsprechend der Breite des Hauses; und seine Breite war auch 20 Ellen. Und er überzog es mit gutem Gold [ergänzt: im Gewicht von] 600 Talenten.

לְכִכָּרִ֖ים (לְ) le. “to”

Und das Gewicht der Nägel betrug 50 Schekel Gold; er überzog auch die Obergemächer mit Gold.

לְמִסְמְר֥וֹת (לְ) le. “of”לִשְׁקָלִ֖ים (לִ) li “to”

Und die Länge der Flügel der Cherubim betrug [ergänzt: insgesamt] 20 Ellen; ein Flügel [ergänzt: des einen Cherubs], 5 Ellen lang, berührte die Wand des Raumes, und der andere Flügel, [ergänzt: auch] 5 Ellen lang, berührte den Flügel des anderen Cherubs.

לְאַמּ֣וֹת (לְ) le. “to”לְקִ֣יר (לְ) le. “<to>”לִכְנַ֖ף (לִ) li “<to>”

[ergänzt: Ebenso] maß ein Flügel des zweiten Cherubs 5 Ellen und berührte die Wand des Raumes, und der andere Flügel, 5 Ellen lang, war verbunden mit dem Flügel des anderen Cherubs,

לְקִ֣יר (לְ) le. “<to>”לִכְנַ֖ף (לִ) li “to”

so daß sich die Flügel dieser Cherubim 20 Ellen weit ausbreiteten. Und sie standen auf ihren Füßen, und ihre Angesichter waren einwärts gewandt.

לַבָּֽיִת׃ (לַ) la. “[were] to the”

Und er ließ vor dem Haus zwei Säulen anfertigen, 35 Ellen hoch, und oben darauf ein Kapitell, 5 Ellen hoch.

לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”

Und es waren Gebilde von Rindern unter ihm ringsum, die es umgaben, zehn auf die Elle, rings um das Wasserbecken herum; zwei Reihen Rinder waren es, gegossen aus einem Guß mit dem Wasserbecken.

ל֜וֹ (ל֜) l “<to> <the>”

Es stand auf zwölf Rindern, von denen drei gegen Norden, drei gegen Westen, drei gegen Süden und drei gegen Osten gewandt waren; und das Wasserbecken ruhte oben auf ihnen, und alle ihre Hinterteile waren nach innen gekehrt.

מִלְמָ֑עְלָה (לְ) l. “to”

Und er stellte zehn Becken her und setzte fünf zur Rechten und fünf zur Linken, damit man darin waschen konnte; was zum Brandopfer gehörte, spülte man darin ab; das Wasserbecken aber war für die Waschungen der Priester bestimmt.

לְרָחְצָ֣ה (לְ) le. “to”לְרָחְצָ֥ה (לְ) le. “to”לַכֹּהֲנִ֖ים (לַ) la. “[was] for the”

Er machte auch einen Vorhof für die Priester und den großen Vorhof sowie Türen für den Vorhof, und er überzog die Türen mit Erz.

לָעֲזָרָ֛ה (לָ) la. “for the”

Und Huram machte die Töpfe, die Schaufeln und die Sprengschalen; und so vollendete Huram das Werk, das er für den König Salomo am Haus Gottes zu machen hatte,

לַעֲשׂוֹת֙ (לַ) la. “to”לַמֶּ֥לֶךְ (לַ) la. “for the”

nämlich die zwei Säulen und die Kugeln der Kapitelle oben auf den Säulen und die beiden Geflechte, um die zwei Kugeln der Kapitelle auf den Säulen zu bedecken,

לְכַסּ֗וֹת (לְ) le. “to”

sowie die 400 Granatäpfel an beiden Geflechten, zwei Reihen Granatäpfel an jedem Geflecht, um die zwei Kugeln der Kapitelle oben auf den Säulen zu bedecken.

לִשְׁתֵּ֣י (לִ) li “for”לַשְּׂבָכָ֣ה (לַ) la. “for the”לְכַסּ֗וֹת (לְ) le. “to”

Und die Töpfe, Schaufeln, Gabeln und alle ihre Geräte machte Huram-Abi dem König Salomo für das Haus des Herrn aus glänzendem Erz.

לַמֶּ֥לֶךְ (לַ) la. “for the”לְבֵ֣ית (לְ) le. “for”

Und Salomo machte alle diese Geräte in sehr großer Menge, so daß das Gewicht des Erzes nicht zu ermitteln war.

לָרֹ֣ב (לָ) la. “to”

und die Leuchter mit ihren Lampen aus lauterem Gold, um sie nach der Vorschrift vor dem Allerheiligsten anzuzünden,

לְבַעֲרָ֧ם (לְ) le. “to”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”