H9005–/ל–l

Das zweiundzwanzigste auf Gidalti samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

לִשְׁנַ֤יִם (לִ) li “for”לְגִדַּ֔לְתִּי (לְ) le. “to”

Das dreiundzwanzigste auf Machasiot samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

לִשְׁלֹשָׁ֤ה (לִ) li “for”לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת (לְ) le. “to”

Das vierundzwanzigste auf Romamti-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

לְאַרְבָּעָ֤ה (לְ) le. “for”לְרוֹמַ֣מְתִּי (לְ) le. “to”

Was die Abteilungen der Torhüter betrifft: Unter den Korahitern war Meschelemja, der Sohn Kores, von den Söhnen Asaphs.

לְמַחְלְק֖וֹת (לְ) le. “to”לְשֹׁעֲרִ֑ים (לְ) le. “of”לַקָּרְחִ֕ים (לַ) la. “of the”

Die Söhne Meschelemjas aber waren diese: Der Erstgeborene Sacharja, der zweite Jediael, der dritte Sebadja, der vierte Jatniel,

וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ (לִ) li “[belonged] to”

Die Söhne Obed-Edoms aber waren diese: Der Erstgeborene Schemaja, der zweite Josabad, der dritte Joach, der vierte Sakar, der fünfte Nethaneel,

וּלְעֹבֵ֥ד (לְ) le. “[belonged] to”

Und seinem Sohn Schemaja wurden auch Söhne geboren, die Häupter ihrer Familien wurden; denn sie waren tüchtige Männer voller Kraft.

וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה (לִֽ) li “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “of”

Alle diese waren von den Söhnen Obed-Edoms, sie und ihre Söhne und Brüder, tüchtige Männer, tauglich zum Dienst, zusammen 62 von Obed-Edom.

לַעֲבֹדָ֑ה (לַ) la. “for”לְעֹבֵ֥ד (לְ) le. “[belonged] to”

Und Meschelemja hatte Söhne und Brüder, tüchtige Leute, [ergänzt: insgesamt] 18.

וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ (לִ) li “[belonged] to”

Hosa aber, von den Söhnen Meraris, hatte Söhne; Simri war das Oberhaupt (obwohl er nicht der Erstgeborene war, setzte ihn sein Vater doch zum Oberhaupt);

וּלְחֹסָ֥ה (לְ) le. “[belonged] to”לְרֹֽאשׁ׃ (לְ) le. “to”

der zweite Hilkija, der dritte Tebalja, der vierte Sacharja. Zusammen waren es 13 Söhne und Brüder Hosas.

לְחֹסָ֖ה (לְ) le. “of”

Diesen Abteilungen der Torhüter, [ergänzt: eingeteilt] nach den Oberhäuptern der Mannschaften, fielen gleich wie ihren Brüdern Aufgaben zu, die sie im Haus des Herrn zu versehen hatten.

לְ֠אֵלֶּה (לְ֠) Le. “[belonged] to”לְרָאשֵׁ֧י (לְ) le. “to”לְעֻמַּ֣ת (לְ) le. “<to>”לְשָׁרֵ֖ת (לְ) le. “to”

Und sie warfen das Los nach ihren Vaterhäusern, den Jungen sowohl als den Alten, für jedes Tor.

לְבֵ֥ית (לְ) le. “to”לְשַׁ֥עַר (לְ) le. “for”

Das Los [ergänzt: für das Tor] gegen Osten fiel auf Schelemja; und für seinen Sohn Sacharja, der ein verständiger Ratgeber war, warf man das Los, das fiel für ihn gegen Norden.

לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ (לְ) le. “to”

Für Obed-Edom aber gegen Süden, und für seine Söhne bei dem Vorratshaus;

לְעֹבֵ֥ד (לְ) le. “to”וּלְבָנָ֖יו (לְ) le. “to”

für Schuppim und Hosa gegen Westen, beim Tor Schalleket an der oberen Straße; eine Wache neben der anderen.

לְשֻׁפִּ֤ים (לְ) le. “to”וּלְחֹסָה֙ (לְ) le. “to”לַֽמַּעֲרָ֔ב (לַֽ) la. “to the”לְעֻמַּ֥ת (לְ) le. “along”

Gegen Osten waren sechs Leviten [ergänzt: eingesetzt]; gegen Norden täglich vier, gegen Süden täglich vier und bei dem Vorratshaus je zwei;

לַמִּזְרָח֮ (לַ) la. “to the”לַצָּפ֤וֹנָה (לַ) la. “to the”לַיּוֹם֙ (לַ) la “to the”לַנֶּ֥גְבָּה (לַ) la. “to the”לַיּ֖וֹם (לַ) la “to the”וְלָאֲסֻפִּ֖ים (לָ) la. “for the”

am Parbar, gegen Westen: vier an der Straße und zwei am Parbar.

לַפַּרְבָּ֖ר (לַ) la. “for the”לַֽמַּעֲרָ֑ב (לַֽ) la. “to the”לַֽמְסִלָּ֔ה (לַֽ) la “for the”לַפַּרְבָּֽר׃ (לַ) la. “for the”

Dies sind die Abteilungen der Torhüter von den Söhnen der Korahiter und den Söhnen Meraris.

לִבְנֵ֥י (לִ) li “of”וְלִבְנֵ֥י (לִ) li “of”

Und was die Leviten betrifft: Achija war über die Schätze des Hauses Gottes und über die Schätze der geweihten Dinge [ergänzt: eingesetzt].

וּלְאֹֽצְר֖וֹת (לְ) le. “to”

Die Söhne Laedans, die Söhne des Gersoniters Laedan, die Familienhäupter Laedans, des Gersoniters, waren die Jechieliter.

לְלַעְדָּ֗ן (לְ) le. “of”לְלַעְדָּ֥ן (לְ) le. “of”

Von den Amramitern, Jizharitern, Hebronitern und Ussielitern

לַֽעַמְרָמִי֙ (לַֽ) la. “to the”לַיִּצְהָרִ֔י (לַ) la “to the”לַֽחֶבְרוֹנִ֖י (לַֽ) la. “to the”לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃ (לָֽ) La. “to the”

Und seine Brüder, von Elieser: dessen Sohn war Rechabja, dessen Sohn war Jesaja, dessen Sohn war Joran, dessen Sohn war Sichri, dessen Sohn war Schelomit.

לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר (לֶֽ) le. “to”

Dieser Schelomit und seine Brüder waren über alle Schätze der geweihten Dinge [ergänzt: eingesetzt], die der König David und die Familienhäupter und die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und die Heerführer geweiht hatten —

לְשָׂרֵֽי־ (לְ) le. “to”

sie hatten sie von den Kriegen und von der Beute geweiht, um das Haus des Herrn zu unterstützen —,

לְחַזֵּ֖ק (לְ) le. “to”לְבֵ֥ית (לְ) le. “<to>”