H9005–/ל–l

auch haben sie dem Herrn alle Brandopfer zu opfern, an den Sabbaten, Neumonden und Festen, in der erforderlichen Zahl und nach der Vorschrift, beständig vor dem Herrn.

וּלְכֹ֨ל (לְ) le. “to”לַיהוָ֔ה (לַ) la. “to”לַשַּׁבָּת֔וֹת (לַ) la. “for the”לֶחֳדָשִׁ֖ים (לֶ) le. “for the”וְלַמֹּעֲדִ֑ים (לַ) la. “for the”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

So sollen sie besorgen, was es an der Stiftshütte und am Heiligtum zu besorgen gibt, und die Aufträge der Söhne Aarons, ihrer Brüder, im Dienst am Haus des Herrn.«

לַעֲבֹדַ֖ת (לַ) la. “for”

Folgendes sind die Abteilungen der Söhne Aarons: Die Söhne Aarons waren: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar.

וְלִבְנֵ֥י (לִ) li “to”

Aber Nadab und Abihu starben vor dem Angesicht ihres Vaters, und sie hatten keine Söhne; und Eleasar und Itamar wurden Priester.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לָהֶ֑ם (לָ) la. “to”

Und David teilte sie, zusammen mit Zadok von den Söhnen Eleasars und mit Achimelech von den Söhnen Itamars, entsprechend ihren Ämtern in ihre Dienste ein.

לִפְקֻדָּתָ֖ם (לִ) li “to”

Es fand sich aber, daß die Söhne Eleasars an Familienhäuptern zahlreicher waren als die Söhne Itamars. Daher teilte man sie so ein, daß 16 Familienhäupter auf die Söhne Eleasars und 8 auf die Söhne Itamars kamen.

לְרָאשֵׁ֧י (לְ) le. “to”לִבְנֵ֨י (לִ) li “[belonged] to”לְבֵית־ (לְ) le. “of”וְלִבְנֵ֧י (לִ) li “[belonged] to”לְבֵ֥ית (לְ) le. “of”

Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber aus den Leviten, schrieb sie auf in Gegenwart des Königs und der Obersten und Zadoks, des Priesters, und Achimelechs, des Sohnes von Abjatar, und in Gegenwart der Familienhäupter unter den Priestern und Leviten; je ein Vaterhaus wurde ausgelost von Eleasar und je eines wurde ausgelost von Itamar.

לִפְנֵ֨י (לִ) li “<to>”לַכֹּהֲנִ֖ים (לַ) la. “of the”וְלַלְוִיִּ֑ם (לַ) la “of the”לְאֶלְעָזָ֔ר (לְ) le. “for”לְאִיתָמָֽר׃ (לְ) le. “for”

Und das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,

לִיה֣וֹיָרִ֔יב (לִ) li. “to”לִֽידַעְיָ֖ה (לִֽ) li. “to”

das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,

לְחָרִם֙ (לְ) le. “to”לִשְׂעֹרִ֖ים (לִ) li “to”

das fünfte auf Malchija, das sechste auf Mijamin,

לְמַלְכִּיָּה֙ (לְ) le. “to”לְמִיָּמִ֖ן (לְ) le. “to”

das siebte auf Hakkoz, das achte auf Abija,

לְהַקּוֹץ֙ (לְ) le. “to <the>”לַאֲבִיָּ֖ה (לַ) la. “to”

das neunte auf Jeschua, das zehnte auf Schechanja,

לְיֵשׁ֙וּעַ֙ (לְ) le. “to”לִשְׁכַנְיָ֖הוּ (לִ) li “to”

das elfte auf Eljaschib, das zwölfte auf Jakim,

לְאֶלְיָשִׁיב֙ (לְ) le. “to”לְיָקִ֖ים (לְ) le. “to”

das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jeschebab,

לְחֻפָּה֙ (לְ) le. “to”לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב (לְ) le. “to”

das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,

לְבִלְגָּה֙ (לְ) le. “to”לְאִמֵּ֖ר (לְ) le. “to”

das siebzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Happizez,

לְחֵזִיר֙ (לְ) le. “to”לְהַפִּצֵּ֖ץ (לְ) le. “to”

das neunzehnte auf Petachja, das zwanzigste auf Jecheskel,

לִֽפְתַחְיָה֙ (לִֽ) li “to”לִֽיחֶזְקֵ֖אל (לִֽ) li. “to”

das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,

לְיָכִין֙ (לְ) le. “to”לְגָמ֖וּל (לְ) le. “to”

das dreiundzwanzigste auf Delaja, das vierundzwanzigste auf Maasja.

לִדְלָיָ֙הוּ֙ (לִ) li “to”לְמַֽעַזְיָ֖הוּ (לְ) le. “to”

Das ist die Reihenfolge ihres Dienstes, nach der sie in das Haus des Herrn zu gehen hatten nach ihrer Ordnung, [ergänzt: gegeben] durch ihren Vater Aaron, wie es ihm der Herr, der Gott Israels, geboten hatte.

לַעֲבֹדָתָ֗ם (לַ) la. “for”לָב֤וֹא (לָ) la. “to”לְבֵית־ (לְ) le. “to”

Und was die übrigen Söhne Levis betrifft, [ergänzt: so waren ihre Abteilungen]: von den Söhnen Amrams: Schubael. Von den Söhnen Schubaels: Jechdeja.

וְלִבְנֵ֥י (לִ) li “to”לִבְנֵ֤י (לִ) li “of”לִבְנֵ֥י (לִ) li “of”

Von Rechabja, von den Söhnen Rechabjas: Jischija, das Oberhaupt.

לִרְחַבְיָ֑הוּ (לִ) li “for”לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”

Von den Jizharitern: Selomot. Von den Söhnen Selomots: Jachat.

לַיִּצְהָרִ֣י (לַ) la “for the”לִבְנֵ֥י (לִ) li “of”

Die Söhne Ussiels: Micha. Von den Söhnen Michas: Samir.

לִבְנֵ֥י (לִ) li “of”

Der Bruder Michas war Jischija. Von den Söhnen Jischijas: Sacharja.

לִבְנֵ֥י (לִ) li “of”