H9005–/ל–l

et Jehojada, prince d'Aaron, et avec lui trois mille sept cents;

לְאַהֲרֹ֑ן (לְ) le. “of”

Des fils d'Éphraïm, vingt mille huit cents, hommes vaillants, gens de renom, d'après les maisons de leurs pères.

לְבֵ֥ית (לְ) le. “of”

De la demi-tribu de Manassé, dix-huit mille, qui furent nominativement désignés pour aller établir roi David.

לָב֖וֹא (לָ) la. “to”לְהַמְלִ֥יךְ (לְ) le. “to”

Des fils d'Issacar, ayant l'intelligence des temps pour savoir ce que devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.

לַֽעִתִּ֔ים (לַֽ) la. “of the”לָדַ֖עַת (לָ) la. “to”

De Zabulon, cinquante mille, en état d'aller à l'armée, munis pour le combat de toutes les armes de guerre, et prêts à livrer bataille d'un coeur résolu.

וְלַעֲדֹ֖ר (לַ) la. “to”

D'Aser, en état d'aller à l'armée et prêts à combattre: quarante mille.

לַעֲרֹ֥ךְ (לַ) la. “to”

Et de l'autre côté du Jourdain, des Rubénites, des Gadites, et de la demi-tribu de Manassé, avec toutes les armes de guerre, cent vingt mille.

לַ֠יַּרְדֵּן (לַ֠) La “of the”

Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à Hébron en sincérité de coeur pour établir David roi sur tout Israël. Et tout le reste d'Israël était également unanime pour faire régner David.

לְהַמְלִ֥יךְ (לְ) le. “to”לְהַמְלִ֥יךְ (לְ) le. “to”

Ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé des vivres.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “for”

Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'h

לָרֹ֑ב (לָ) la. “to”

David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

לְכָל־ (לְ) le. “to”

Et David dit à toute l'assemblée d'Israël: Si vous le trouvez bon, et si cela vient de l'Éternel, notre Dieu, envoyons de tous côtés vers nos frères qui restent dans toutes les contrées d'Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites dans les vi

לְכֹ֣ל׀ (לְ) le. “to”

Toute l'assemblée décida de faire ainsi, car la chose parut convenable à tout le peuple.

לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”

David assembla tout Israël, depuis le Schichor d'Égypte jusqu'à l'entrée de Hamath, pour faire venir de Kirjath Jearim l'arche de Dieu.

לְהָבִיא֙ (לְ) le. “to”

Et David, avec tout Israël, monta à Baala, à Kirjath Jearim, qui est à Juda, pour faire monter de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l'Éternel qui réside entre les chérubins.

לִיהוּדָ֑ה (לִ) li. “[belongs] to”לְהַעֲל֣וֹת (לְ) le. “to”

David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force, en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Kidon, Uzza étendit la main pour saisir l'arche, parce que les boeufs la faisaient pencher.

לֶאֱחֹז֙ (לֶ) le. “to”

La colère de l'Éternel s'enflamma contre Uzza, et l'Éternel le frappa parce qu'il avait étendu la main sur l'arche. Uzza mourut là, devant Dieu.

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

David fut irrité de ce que l'Éternel avait frappé Uzza d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu'à ce jour Pérets Uzza.

לְדָוִ֔יד (לְ) le. “to”לַמָּק֤וֹם (לַ) la. “<to> the”

David eut peur de Dieu en ce jour-là, et il dit: Comment ferais-je entrer chez moi l'arche de Dieu?

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

L'arche de Dieu resta trois mois dans la maison d'Obed Édom, dans sa maison. Et l'Éternel bénit la maison d'Obed Édom et tout ce qui lui appartenait.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belonged] to”

Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.

לִבְנ֥וֹת (לִ) li “to”ל֖וֹ (ל֖) l “for”

David reconnut que l'Éternel l'affermissait comme roi d'Israël, et que son royaume était haut élevé, à cause de son peuple d'Israël.

לְמֶ֖לֶךְ (לְ) le. “to”לְמַ֙עְלָה֙ (לְ) le. “<to>”

Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,

ל֖וֹ (ל֖) l “to”

Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d'eux.

לְמֶ֙לֶךְ֙ (לְ) le. “to”לְבַקֵּ֣שׁ (לְ) le. “to”לִפְנֵיהֶֽם׃ (לִ) li “<to>”