Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And all the elders of Israel come in unto the king to Hebron, and David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel, according to the word of Jehovah by the hand of Samuel.
לָהֶ֨ם (לָ) la. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְמֶ֙לֶךְ֙ (לְ) le. “to”
And the inhabitants of Jebus say to David, `Thou dost not come in hither;' and David captureth the fortress of Zion -- it `is' the city of David.
לְדָוִ֔יד (לְ) le. “to”
And David saith, `Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;' and go up first doth Joab son of Zeruiah and becometh head.
לְרֹ֖אשׁ (לְ) le. “<into>”וּלְשָׂ֑ר (לְ) le. “<into>”לְרֹֽאשׁ׃ (לְ) le. “<into>”
And David dwelleth in the fortress, therefore they have called it, `City of David;'
ל֖וֹ (ל֖) l “<to>”
And these `are' heads of the mighty ones whom David hath, who are strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign, according to the word of Jehovah, over Israel.
לְדָוִ֔יד (לְ) le. “[belonged] to”לְהַמְלִיכ֑וֹ (לְ) le. “to”
And this `is' an account of the mighty ones whom David hath: Jashobeam son of a Hachmonite `is' head of the thirty; he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, at one time.
לְדָוִ֑יד (לְ) le. “[belonged] to”
he hath been with David in Pas-Dammim, and the Philistines have been gathered there to battle, and a portion of the field is full of barley, and the people have fled from the face of the Philistines,
לַמִּלְחָמָ֔ה (לַ) la. “for <the>”
And the three break through the camp of the Philistines, and draw water from the well of Beth-Lehem, that `is' at the gate, and bear and bring in unto David, and David hath not been willing to drink it, and poureth it out to Jehovah,
לִשְׁתּוֹתָ֔ם (לִ) li “to”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
and saith, `Far be it from me, by my God, to do this; the blood of these men do I drink with their lives? for with their lives they have brought it;' and he was not willing to drink it; these `things' did the three mighty ones.
לִּ֨י (לִּ֨) l “to”לִשְׁתּוֹתָ֑ם (לִ) li “to”
And Abishai brother of Joab, he hath been head of the three: and he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, and hath a name among three.
וְלוֹ (ל) l “[belonged] to”
Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the `first' three he hath not come.
לָהֶ֖ם (לָ) la. “of”לְשָׂ֑ר (לְ) le. “<into>”
These `things' hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among the three mighty ones.
וְלוֹ־ (ל) lo “[belonged] to”
Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty,
לָרֽאוּבֵנִ֖י (לָ) lo. “of the”
And these `are' those coming in unto David to Ziklag, while shut up because of Saul son of Kish, and they `are' among the mighty ones, helping the battle,
לְצִ֣יקְלַ֔ג (לְ) le. “to”
And of the Gadite there have been separated unto David, to the fortress, to the wilderness, mighty of valour, men of the host for battle, setting in array target and buckler, and their faces the face of the lion, and as roes on the mountains for speed:
לַמְצַ֨ד (לַ) la “to the”לַמִּלְחָמָ֔ה (לַ) la. “for <the>”לְמַהֵֽר׃ (לְ) le. “to”
These `are' of the sons of Gad, heads of the host, one of a hundred `is' the least, and the greatest, of a thousand;
לְמֵאָה֙ (לְ) le. “to”לְאָֽלֶף׃ (לְ) le. “to”
these `are' they who have passed over the Jordan in the first month, -- and it is full over all its banks -- and cause all `they of' the valley to flee to the east and to the west.
לַמִּזְרָ֖ח (לַ) la. “to the”וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ (לַֽ) La. “to the”
And there come of the sons of Benjamin and Judah unto the stronghold to David,
לַמְצָ֖ד (לַ) la “to the”לְדָוִֽיד׃ (לְ) le. “to”
and David goeth out before them, and answereth and saith to them, `If for peace ye have come in unto me, to help me, I have a heart to unite with you; and if to betray me to mine adversaries -- without violence in my hands -- the God of our fathers doth see and reprove.'
לִפְנֵיהֶם֒ (לִ) li “<to>”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”לְשָׁל֞וֹם (לְ) le. “to”לְעָזְרֵ֔נִי (לְ) le. “to”לִּ֧י (לִּ֧) l “to <the>”לְיָ֑חַד (לְ) le. “for”לְרַמּוֹתַ֣נִי (לְ) le. “to”לְצָרַ֗י (לְ) le. “to”
And the Spirit hath clothed Amasai, head of the captains: `To thee, O David, and with thee, O son of Jesse -- peace! peace to thee, and peace to thy helper, for thy God hath helped thee;' and David receiveth them, and putteth them among the heads of the troop.
לְךָ֤ (לְ) le. “to”לְךָ֗ (לְ) le. “[be] to”לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ (לְ) le. “[be] to”
And of Manasseh there have fallen unto David in his coming with the Philistines against Israel to battle -- and they helped them not, for by counsel the princes of the Philistines sent him away, saying, `With our heads he doth fall unto his master Saul.' --
לַמִּלְחָמָ֖ה (לַ) la. “for <the>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
In his going unto Ziglag there have fallen unto him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillthai, heads of the thousands that `are' of Manasseh;
לִמְנַשֶּֽׁה׃ (לִ) li “[belonged] to”
for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.
לְעֶת־ (לְ) le. “to”לְעָזְר֑וֹ (לְ) le. “to”לְמַחֲנֶ֥ה (לְ) le. “to”
And these `are' the numbers of the head, of the armed men of the host; they have come in unto David to Hebron to turn round the kingdom of Saul unto him, according to the mouth of Jehovah.
לַצָּבָ֔א (לַ) la. “for <the>”לְהָסֵ֞ב (לְ) le. “to”
Of the sons of Simeon, mighty ones of valour for the host, `are' seven thousand and a hundred.
לַצָּבָ֔א (לַ) la. “for <the>”