H9005–/ל–l

Und Jojakim gab das Silber und das Gold dem Pharao; doch schätzte er das Land ein, um das Silber nach dem Befehl des Pharao geben zu können; von dem Volk des Landes, von jedem nach seiner Schätzung, trieb er Silber und Gold ein, um es dem Pharao Necho zu geben.

לְפַרְעֹ֔ה (לְ) le. “to”לָתֵ֥ת (לָ) la. “to”לָתֵ֖ת (לָ) la. “to”לְפַרְעֹ֥ה (לְ) le. “to”

In seinen Tagen zog Nebukadnezar, der König von Babel, herauf, und Jojakim wurde ihm drei Jahre lang untertan. Danach fiel er wieder von ihm ab.

ל֨וֹ (ל֨) l “of”

Da sandte der Herr Truppen gegen ihn aus Chaldäa, aus Aram, aus Moab und von den Ammonitern; die sandte er gegen Juda, um es zugrundezurichten, nach dem Wort des Herrn, das er durch seine Knechte, die Propheten, geredet hatte.

לְהַֽאֲבִיד֑וֹ (לְ) le. “to”

Fürwahr, nach dem Wort des Herrn kam das über Juda, damit er sie von seinem Angesicht hinwegtäte, um der Sünden Manasses willen, für all das, was er getan hatte;

לְהָסִ֖יר (לְ) le. “to”

und auch um des unschuldigen Blutes willen, das er vergossen hatte, als er Jerusalem mit unschuldigem Blut erfüllt hatte; darum wollte der Herr nicht vergeben.

לִסְלֹֽחַ׃ (לִ) li “to”

Was aber mehr von Jojakim zu sagen ist, und alles, was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda?

לְמַלְכֵ֥י (לְ) le. “of”

Aber der König von Ägypten zog nicht mehr aus seinem Land; denn der König von Babel hatte alles eingenommen, was dem König von Ägypten gehörte, vom Bach Ägyptens bis an den Euphratstrom.

לָצֵ֖את (לָ) la. “to”לְמֶ֥לֶךְ (לְ) le. “to”

Aber Jojachin, der König von Juda, ging zu dem König von Babel hinaus, er samt seiner Mutter, seinen Knechten, seinen Obersten und seinen Kämmerern; und der König von Babel nahm ihn gefangen im achten Jahr seiner Regierung.

לְמָלְכֽוֹ׃ (לְ) le. “of”

Und es geschah im neunten Jahr seiner Königsherrschaft, am zehnten Tag des zehnten Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babel, und sein ganzes Heer gegen Jerusalem und belagerte die Stadt; und sie bauten Belagerungstürme rings um sie her.

לְמָלְכ֗וֹ (לְ) le. “of”לַחֹדֶשׁ֒ (לַ) la. “of the”

Und die Stadt wurde belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.

לַמֶּ֖לֶךְ (לַ) la. “of the”

Am neunten Tag des [ergänzt: vierten] Monats aber wurde die Hungersnot in der Stadt so stark, daß das einfache Volk nichts zu essen hatte.

לַחֹ֔דֶשׁ (לַ) la. “of the”לְעַ֥ם (לְ) le. “to”

Und sie metzelten die Söhne Zedekias vor dessen Augen nieder; danach stachen sie Zedekia die Augen aus und banden ihn mit zwei ehernen Ketten und führten ihn nach Babel.

לְעֵינָ֑יו (לְ) le. “to”

Und am siebten Tag des fünften Monats — das ist das neunzehnte Jahr Nebukadnezars, des Königs von Babel — kam Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, der Diener des Königs von Babel, nach Jerusalem,

לַחֹ֔דֶשׁ (לַ) la. “of the”לַמֶּ֖לֶךְ (לַ) la. “of the”

Doch von den Geringsten im Land ließ der Oberste der Leibwache Weingärtner und Ackerleute zurück.

לְכֹֽרְמִ֖ים (לְ) le. “to”וּלְיֹגְבִֽים׃ (לְ) le. “to”

Die beiden Säulen, das eine Wasserbecken und die Gestelle, die Salomo für das Haus des Herrn gemacht hatte — das Erz aller dieser Geräte konnte nicht gewogen werden.

לְבֵ֣ית (לְ) le. “for”לִנְחֹ֖שֶׁת (לִ) li “to”

Die eine Säule war 18 Ellen hoch, und es war auf ihr ein Kapitell aus Erz, 3 Ellen hoch, und um das Kapitell ein Geflecht und Granatäpfel, alles aus Erz. Ebensolche [ergänzt: Granatäpfel] hatte auch die andere Säule um das Geflecht.

לַֽעַמּ֥וּד (לַֽ) la. “[belonged] to the”

Und Gedalja schwor ihnen und ihren Männern und sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht vor den Knechten der Chaldäer; bleibt im Land und seid dem König von Babel untertan, so wird es euch gut gehen!

לָהֶ֤ם (לָ) la. “to”וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם (לְ) le. “to”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”לָכֶֽם׃ (לָ) la. “for”

Und es geschah im siebenunddreißigsten Jahr, nachdem Jojachin, der König von Juda, gefangen hinweggeführt worden war, am siebenundzwanzigsten Tag des zwölften Monats, da erhob Ewil-Merodach, der König von Babel, im ersten Jahr seiner Regierung das Haupt Jojachins, des Königs von Juda, [ergänzt: und entließ ihn] aus dem Kerker;

לְגָלוּת֙ (לְ) le. “of”לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”

und er erlaubte ihm, seine Gefängniskleider abzulegen; und er durfte stets vor ihm essen, sein ganzes Leben lang.

לְפָנָ֖יו (לְ) le. “<to>”

Und sein Unterhalt, der beständige Unterhalt, wurde ihm vom König gegeben, für jeden Tag sein bestimmtes Teil, für alle Tage seines Lebens.

לּ֛וֹ (לּ֛) l “to”

Auch zeugte Kusch den Nimrod; der war der erste Gewalthaber auf Erden.

לִהְי֥וֹת (לִ) li “to”

Und Heber wurden zwei Söhne geboren; der Name des einen war Peleg, denn in seinen Tagen wurde die Erde geteilt, und der Name seines Bruders war Joktan.

וּלְעֵ֥בֶר (לְ) le. “to”

Die Könige aber, die im Land Edom regiert haben, bevor ein König über die Kinder Israels regierte, sind diese: Bela, der Sohn Beors, und der Name seiner Stadt war Dinhaba.

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”

Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; die drei wurden ihm geboren von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin. Und Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des Herrn, darum tötete er ihn.

ל֔וֹ (ל֔) l “to”

Und Tamar, seine Schwiegertochter, gebar ihm Perez und Serach. Im ganzen hatte Juda fünf Söhne.

לּ֖וֹ (לּ֖) l “to”