H9005–/ל–l

Maintenant convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs et tous ses prêtres, sans qu'il en manque un seul, car je veux offrir un grand sacrifice à Baal: quiconque manquera ne vivra pas. Jéhu agissait avec ruse, pour faire périr

לִי֙ (לִ) l “[belongs] to”לַבַּ֔עַל (לַ) la. “to <the>”

Il dit: Publiez une fête en l'honneur de Baal. Et ils la publièrent.

לַבַּ֖עַל (לַ) la. “to <the>”

Il envoya des messagers dans tout Israël; et tous les serviteurs de Baal arrivèrent, il n'y en eut pas un qui ne vînt; ils entrèrent dans la maison de Baal, et la maison de Baal fut remplie d'un bout à l'autre.

לָפֶֽה׃ (לָ) la. “to”

Jéhu dit à celui qui avait la garde du vestiaire: Sors des vêtements pour tous les serviteurs de Baal. Et cet homme sortit des vêtements pour eux.

לַֽאֲשֶׁר֙ (לַֽ) la. “to”לְכֹ֖ל (לְ) le. “for”לָהֶ֖ם (לָ) la. “for”

Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal: Cherchez et regardez, afin qu'il n'y ait pas ici des serviteurs de l'Éternel, mais qu'il y ait seulement des serviteurs de Baal.

לְעֹבְדֵ֣י (לְ) le. “to”לְבַדָּֽם׃ (לְ) le. “to”

Et ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu avait placé dehors quatre-vingts hommes, en leur disant: Celui qui laissera échapper quelqu'un des hommes que je remets entre vos mains, sa vie répondra de la sienne.

לַעֲשׂ֖וֹת (לַ) la. “to”ל֤וֹ (ל֤) l “<for>”

Lorsqu'on eut achevé d'offrir les holocaustes, Jéhu dit aux coureurs et aux officiers: Entrez, frappez-les, que pas un ne sorte. Et ils les frappèrent du tranchant de l'épée. Les coureurs et les officiers les jetèrent là, et ils allèrent jusqu'à la ville

לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”לָרָצִ֨ים (לָ) la. “to the”וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים (לַ) la. “to the”לְפִי־ (לְ) le. “to”

Ils renversèrent la statue de Baal, ils renversèrent aussi la maison de Baal, et ils en firent un cloaque, qui a subsisté jusqu'à ce jour.

לְמֽוֹצָא֖וֹת (לְ) le. “<into>”

L'Éternel dit à Jéhu: Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d'Achab tout ce qui était conforme à ma volonté, tes fils jusqu'à la quatrième génération seront assis sur le trône d'Israël.

לַעֲשׂ֤וֹת (לַ) la. “by”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “of”

Toutefois Jéhu ne prit point garde à marcher de tout son coeur dans la loi de l'Éternel, le Dieu d'Israël; il ne se détourna point des péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.

לָלֶ֛כֶת (לָ) la. “to”

Dans ce temps-là, l'Éternel commença à entamer le territoire d'Israël; et Hazaël les battit sur toute la frontière d'Israël.

לְקַצּ֖וֹת (לְ) le. “to”

Le reste des actions de Jéhu, tout ce qu'il a fait, et tous ses exploits, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

לְמַלְכֵ֥י (לְ) le. “of”

La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l'Éternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Éternel, et il leur montra l

לַכָּרִי֙ (לַ) la. “of the”וְלָ֣רָצִ֔ים (לָ֣) La. “of the”לָהֶ֨ם (לָ) la. “to”

Puis il leur donna ses ordres, en disant: Voici ce que vous ferez. Parmi ceux de vous qui entrent en service le jour du sabbat, un tiers doit monter la garde à la maison du roi,

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Le sacrificateur remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de l'Éternel.

לְשָׂרֵ֣י (לְ) le. “to”לַמֶּ֣לֶךְ (לַ) la. “[had belonged] to the”

Les coureurs, chacun les armes à la main, entourèrent le roi, en se plaçant depuis le côté droit jusqu'au côté gauche de la maison, près de l'autel et près de la maison.

לַמִּזְבֵּ֖חַ (לַ) la. “to the”וְלַבָּ֑יִת (לַ) la. “to the”

Alors le sacrificateur Jehojada donna cet ordre aux chefs de centaines, qui étaient à la tête de l'armée: Faites-la sortir en dehors des rangs, et tuez par l'épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit: Qu'elle ne soit pas mise à mort dans la

לַשְּׂדֵרֹ֔ת (לַ) la. “to the”

On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l'entrée des chevaux: c'est là qu'elle fut tuée.

לָהּ֙ (לָ) la “to”

Jehojada traita entre l'Éternel, le roi et le peuple, l'alliance par laquelle ils devaient être le peuple de l'Éternel; il établit aussi l'alliance entre le roi et le peuple.

לִהְי֥וֹת (לִ) li “to”לְעָ֖ם (לְ) le. “<into>”לַֽיהוָ֑ה (לַֽ) la. “of”

Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent entièrement ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants dans la maison de l'Éte

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

La septième année de Jéhu, Joas devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Tsibja, de Beer Schéba.

לְיֵהוּא֙ (לְ) le. “of”

Joas dit aux sacrificateurs: Tout l'argent consacré qu'on apporte dans la maison de l'Éternel, l'argent ayant cours, savoir l'argent pour le rachat des personnes d'après l'estimation qui en est faite, et tout l'argent qu'il vient au coeur de quelqu'un d'a

לְהָבִ֖יא (לְ) le. “to”

que les sacrificateurs le prennent chacun de la part des gens de sa connaissance, et qu'ils l'emploient à réparer la maison partout où il se trouvera quelque chose à réparer.

לָהֶם֙ (לָ) la. “<for>”לְכֹ֛ל (לְ) le. “to”

Mais il arriva que, la vingt-troisième année du roi Joas, les sacrificateurs n'avaient point réparé ce qui était à réparer à la maison.

לַמֶּ֣לֶךְ (לַ) la. “of the”

Le roi Joas appela le sacrificateur Jehojada et les autres sacrificateurs, et leur dit: Pourquoi n'avez-vous pas réparé ce qui est à réparer à la maison? Maintenant, vous ne prendrez plus l'argent de vos connaissances, mais vous le livrerez pour les répar

לִיהוֹיָדָ֤ע (לִ) li. “<to>”וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים (לַ) la. “<to> the”לְבֶ֥דֶק (לְ) le. “for”