Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he saith unto him, `My heart went not when the man turned from off his chariot to meet thee; is it a time to take silver, and to take garments, and olives, and vines, and flock, and herd, and men-servants, and maid-servants?
לִקְרָאתֶ֑ךָ (לִ) li “to”לָקַ֤חַת (לָ) la. “to”וְלָקַ֣חַת (לָ) la. “to”
yea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed, -- to the age;' and he goeth out from before him -- leprous as snow.
לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “for”מִלְּפָנָ֖יו (לְּ) le. “to”
And sons of the prophet say unto Elisha, `Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us;
לְפָנֶ֖יךָ (לְ) le. “<to>”
let us go, we pray thee, unto the Jordan, and we take thence each one beam, and we make for ourselves there a place to dwell there;' and he saith, `Go.'
לָּ֥נוּ (לָּ֥) La. “for”לָשֶׁ֣בֶת (לָ) la. “to”
and saith, `Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.
לָ֑ךְ (לָ֑) La “<for>”
And the king of Aram hath been fighting against Israel, and taketh counsel with his servants, saying, `At such and such a place `is' my encamping.'
לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”
And the man of God sendeth unto the king of Israel, saying, `Take heed of passing by this place, for thither are the Aramaeans coming down;
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
and the king of Israel sendeth unto the place of which the man of God spake to him, and warned him, and he is preserved there not once nor twice.
ל֧וֹ (ל֧) l “to”
And the heart of the king of Aram is tossed about concerning this thing, and he calleth unto his servants, and saith unto them, `Do ye not declare to me who of us `is' for the king of Israel?'
לִ֔י (לִ֔) L “to”מִשֶּׁלָּ֖נוּ (לָּ֖) La. “[belong] to”
And one of his servants saith, `Nay, my lord, O king, for Elisha the prophet, who `is' in Israel, declareth to the king of Israel the words that thou speakest in the inner part of thy bed-chamber.'
לְמֶ֣לֶךְ (לְ) le. “to”
And he saith, `Go ye and see where he `is', and I send and take him;' and it is declared to him, saying, `Lo -- in Dothan.'
ל֥וֹ (ל֥) l “to”לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”
And the servant of the man of God riseth early, and goeth out, and lo, a force is surrounding the city, and horse and chariot, and his young man saith unto him, `Alas! my lord, how do we do?'
לָקוּם֒ (לָ) la. “to”
And he saith, `Thou dost not smite; those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow art thou smiting? set bread and water before them, and they eat, and drink, and go unto their lord.'
לִפְנֵיהֶ֗ם (לִ) li “<to>”
And he prepareth for them great provision, and they eat and drink, and he sendeth them away, and they go unto their lord: and troops of Aram have not added any more to come in to the land of Israel.
לָהֶ֜ם (לָ) la. “for”לָב֖וֹא (לָ) la. “to”
And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, `Save, my lord, O king.'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And the king saith to her, `What -- to thee?' and she saith, `This woman said unto me, Give thy son, and we eat him to-day, and my son we eat to-morrow;
לָ֥הּ (לָ֥) la “to”לָּ֑ךְ (לָּ֑) La “[is] to”
And he saith, `Thus doth God do to me, and thus He doth add -- if it remain -- the head of Elisha son of Shaphat -- upon him this day.'
לִּ֥י (לִּ֥) l “to”
And Elisha is sitting in his house, and the elders are sitting with him, and `the king' sendeth a man from before him; before the messenger doth come unto him, even he himself said unto the elders, `Have ye seen that this son of the murderer hath sent to turn aside my head? see, at the coming in of the messenger, shut the door, and ye have held him fast at the door, is not the sound of the feet of his lord behind him?'
מִלְּפָנָ֗יו (לְּ) le. “to”לְהָסִ֣יר (לְ) le. “to”
He is yet speaking with them, and lo, the messenger is coming down unto him, and he saith, `Lo, this `is' the evil from Jehovah: what -- do I wait for Jehovah any more?'
לַיהוָ֖ה (לַ) la. “for”
And the captain whom the king hath, by whose hand he hath been supported, answereth the man of God and saith, `Lo, Jehovah is making windows in the heavens -- shall this thing be?' and he saith, `Lo, thou art seeing it with thine eyes, and thereof thou dost not eat.'
לַמֶּלֶךְ֩ (לַ) la. “[belonged] to the”
And they rise in the twilight, to go in unto the camp of Aram, and they come in unto the extremity of the camp of Aram, and lo, there is not a man there,
לָב֖וֹא (לָ) la. “to”
seeing Jehovah hath caused the camp of Aram to hear a noise of chariot and a noise of horse -- a noise of great force, and they say one unto another, `Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of Egypt, to come against us.'
לָב֥וֹא (לָ) la. “to”
And they come in, and call unto the gatekeeper of the city, and declare for themselves, saying, `We have come in unto the camp of Aram, and lo, there is not there a man, or sound of man, but the bound horse, and the bound ass, and tents as they `are'.'
לָהֶם֙ (לָ) la. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And the king riseth by night, and saith unto his servants, `Let me declare, I pray you, to you that which the Aramaeans have done to us; they have known that we are famished, and they are gone out from the camp to be hidden in the field, saying, When they come out from the city, then we catch them alive, and unto the city we enter.'
לָכֶ֔ם (לָ) la. “to”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “to”לְהֵחָבֵ֤ה (לְ) le. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, `Go, and see.'
לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”