Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Ahab son of Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah above all who `are' before him.
לְפָנָֽיו׃ (לְ) le. “[were] <to>”
And it cometh to pass -- hath it been light his walking in the sins of Jeroboam son of Nebat? -- then he taketh a wife, Jezebel daughter of Ethbaal, king of the Zidonians, and goeth and serveth Baal, and boweth himself to it,
לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”
and raiseth up an altar for Baal, in the house of the Baal, that he built in Samaria;
לַבָּ֑עַל (לַ) la. “to <the>”
and Ahab maketh the shrine, and Ahab addeth to do so as to provoke Jehovah, God of Israel, above all the kings of Israel who have been before him.
לַעֲשׂ֗וֹת (לַ) la. “to”לְהַכְעִיס֙ (לְ) le. “to”לְפָנָֽיו׃ (לְ) le. “<to>”
And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, saith unto Ahab, `Jehovah, God of Israel, liveth, before whom I have stood, there is not these years dew and rain, except according to my word.'
לְפָנָ֔יו (לְ) le. “<to>”לְפִ֥י (לְ) le. “to”
And the word of Jehovah is unto him, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Go from this `place'; and thou hast turned for thee eastward, and been hidden by the brook Cherith, that `is' on the front of the Jordan,
לְּךָ֖ (לְּ) le. “<for>”
and it hath been, from the brook thou dost drink, and the ravens I have commanded to sustain thee there.'
לְכַלְכֶּלְךָ֖ (לְ) le. “to”
and the ravens are bringing to him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening, and of the brook he drinketh.
ל֜וֹ (ל֜) l “to”
and the word of Jehovah is unto him, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Rise, go to Zarephath, that `is' to Zidon, and thou hast dwelt there; lo, I have commanded there a widow woman to sustain thee.'
לְצִיד֔וֹן (לְ) le. “[belongs] to”לְכַלְכְּלֶֽךָ׃ (לְ) le. “to”
And he riseth, and goeth to Zarephath, and cometh in unto the opening of the city, and lo there, a widow woman gathering sticks, and he calleth unto her, and saith, `Bring, I pray thee, to me, a little water in a vessel, and I drink.'
לִ֧י (לִ֧) l “for”
And she goeth to bring `it', and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'
לָקַ֑חַת (לָ) la. “to”לִ֛י (לִ֛) l “for”
And she saith, `Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but the fulness of the hand of meal in a pitcher, and a little oil in a dish; and lo, I am gathering two sticks, and have gone in and prepared it for myself, and for my son, and we have eaten it -- and died.'
לִ֣י (לִ֣) l “to”לִ֣י (לִ֣) l “for”וְלִבְנִ֔י (לִ) li “for”
And Elijah saith unto her, `Fear not, go, do according to thy word, only make for me thence a little cake, in the first place, and thou hast brought out to me; and for thee and for thy son make -- last;
לִ֣י (לִ֣) l “for”לִ֔י (לִ֔) L “to”וְלָ֣ךְ (לָ֣) La “for”וְלִבְנֵ֔ךְ (לִ) li “for”
And she saith unto Elijah, `What -- to me and to thee, O man of God? thou hast come unto me to cause mine iniquity to be remembered, and to put my son to death!'
לִּ֥י (לִּ֥) l “[is] to”וָלָ֖ךְ (לָ֖) La “to <the>”לְהַזְכִּ֥יר (לְ) le. “to”וּלְהָמִ֥ית (לְ) le. “to”
And he saith unto her, `Give to me thy son;' and he taketh him out of her bosom, and taketh him up unto the upper chamber where he is abiding, and layeth him on his own bed,
לִ֣י (לִ֣) l “to”
and crieth unto Jehovah, and saith, `Jehovah my God, also on the widow with whom I am sojourning hast Thou done evil -- to put her son to death?'
לְהָמִ֥ית (לְ) le. “by”
And Elijah taketh the lad, and bringeth him down from the upper chamber of the house, and giveth him to his mother, and Elijah saith, `See, thy son liveth!'
לְאִמּ֑וֹ (לְ) le. “to”
And the days are many, and the word of Jehovah hath been unto Elijah in the third year, saying, `Go, appear unto Ahab, and I give rain on the face of the ground;'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
and Elijah goeth to appear unto Ahab. And the famine is severe in Samaria,
לְהֵרָא֖וֹת (לְ) le. “to”
And they apportion to themselves the land, to pass over into it; Ahab hath gone in one way by himself, and Obadiah hath gone in another way by himself;
לָהֶ֛ם (לָ) la. “to”לַֽעֲבָר־ (לַֽ) la. “to”לְבַדּ֔וֹ (לְ) le. “to”לְבַדּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”
and Obadiah `is' in the way, and lo, Elijah -- to meet him; and he discerneth him, and falleth on his face, and saith, `Art thou he -- my lord Elijah?'
לִקְרָאת֑וֹ (לִ) li “to”
And he saith to him, `I `am'; go, say to thy lord, Lo, Elijah.'
ל֖וֹ (ל֖) l “to”לַאדֹנֶ֖יךָ (לַ) la. “to”
And he saith, `What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab -- to put me to death?
לַהֲמִיתֵֽנִי׃ (לַ) la. “to”