Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thou dost evil above all who have been before thee, and goest, and makest to thee other gods and molten images to provoke Me to anger, and Me thou hast cast behind thy back:
לַעֲשׂ֔וֹת (לַ) la. “to”לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”לְּךָ֩ (לְּ) le. “for”לְהַכְעִיסֵ֔נִי (לְ) le. “to”
`Therefore, lo, I am bringing in evil unto the house of Jeroboam, and have cut off to Jeroboam those sitting on the wall -- shut up and left -- in Israel, and have put away the posterity of the house of Jeroboam, as one putteth away the dung till its consumption;
לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”לְיָֽרָבְעָם֙ (לְ) le. “to”
him who dieth of Jeroboam in a city do the dogs eat, and him who dieth in a field do fowl of the heavens eat, for Jehovah hath spoken.
לְיָֽרָבְעָ֤ם (לְ) le. “of”
`And thou, rise, go to thy house; in the going in of thy feet to the city -- hath the lad died;
לְבֵיתֵ֑ךְ (לְ) le. “to”
and all Israel have mourned for him, and buried him, for this one -- by himself -- cometh of Jeroboam unto a grave, because there hath been found in him a good thing towards Jehovah, God of Israel, in the house of Jeroboam.
ל֤וֹ (ל֤) l “for”לְבַדּ֔וֹ (לְ) le. “to”לְיָרָבְעָ֖ם (לְ) le. “of”
`And Jehovah hath raised up for Him a king over Israel who cutteth off the house of Jeroboam this day -- and what? -- even now!
ל֥וֹ (ל֥) l “for”
And Jehovah hath smitten Israel as the reed is moved by the waters, and hath plucked Israel from off this good ground that He gave to their fathers, and scattered them beyond the River, because that they made their shrines, provoking Jehovah to anger;
לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם (לַ) la. “to”לַנָּהָ֑ר (לַ) la. “of the”
and they bury him, and mourn for him do all Israel, according to the word of Jehovah, that he spake by the hand of His servant Ahijah the prophet.
ל֖וֹ (ל֖) l “for”
And the rest of the matters of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.
לְמַלְכֵ֥י (לְ) le. “of”
And Rehoboam son of Solomon hath reigned in Judah; a son of forty and one years `is' Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah chose to set His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess.
לָשׂ֨וּם (לָ) la. “to”
And they build -- also they -- for themselves high places, and standing-pillars, and shrines, on every high height, and under every green tree;
לָהֶ֛ם (לָ) la. “for”
And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,
לַמֶּ֣לֶךְ (לַ) la. “of the”
And the rest of the matters of Rehoboam, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
לְמַלְכֵ֥י (לְ) le. “of”
And in the eighteenth year of king Jeroboam son of Nebat, reigned hath Abijam over Judah;
לַמֶּ֖לֶךְ (לַ) la. “of the”
and he walketh in all the sins of his father, that he did before him, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father;
לְפָנָ֑יו (לְ) le. “<to>”
but for David's sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem,
ל֛וֹ (ל֛) l “to”לְהָקִ֤ים (לְ) le. “by”וּֽלְהַעֲמִ֖יד (לְ) le. “by”
And the rest of the matters of Abijam, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah? And war hath been between Abijam and Jeroboam;
לְמַלְכֵ֣י (לְ) le. “of”
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned hath Asa over Judah,
לְיָרָבְעָ֖ם (לְ) le. “of”
and also Maachah his mother -- he turneth her aside from being mistress, in that she made a horrible thing for a shrine, and Asa cutteth down her horrible thing, and burneth `it' by the brook Kidron;
לָאֲשֵׁרָ֑ה (לָ) la. “to <the>”
and Baasha king of Israel goeth up against Judah, and buildeth Ramah, not to permit any one going out and coming in to Asa king of Judah.
לְבִלְתִּ֗י (לְ) le. “to”לְאָסָ֖א (לְ) le. “to”
And Asa taketh all the silver and the gold that are left in the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and giveth them into the hand of his servants, and king Asa sendeth them unto Ben-Hadad, son of Tabrimmon, son of Hezion king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`A covenant `is' between me and thee, between my father and thy father; lo, I have sent to thee a reward of silver and gold; go, break thy covenant with Baasha king of Israel, and he goeth up from off me.'
לְךָ֥ (לְ) le. “to”
And Ben-Hadad hearkeneth unto king Asa, and sendeth the heads of the forces that he hath against cities of Israel, and smiteth Ijon, and Dan, and Abel-Beth-Maachah, and all Chinneroth, besides all the land of Naphtali;
לוֹ֙ (ל) l “[belonged] to <the>”
And the rest of all the matters of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities that he built, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah? Only, at the time of his old age he was diseased in his feet;
לְמַלְכֵ֣י (לְ) le. “of”לְעֵ֣ת (לְ) le. “to”
And Nadab son of Jeroboam hath reigned over Israel, in the second year of Asa king of Judah, and he reigneth over Israel two years,
לְאָסָ֖א (לְ) le. “of”