Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the king saith to them, `Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,
לָהֶ֗ם (לָ) la. “to”לִ֑י (לִ֑) L “[belongs] to”
and anointed him there hath Zadok the priest -- and Nathan the prophet -- for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;
לְמֶ֖לֶךְ (לְ) le. “to”
and ye have come up after him, and he hath come in and hath sat on my throne, and he doth reign in my stead, and him I have appointed to be leader over Israel, and over Judah.'
לִֽהְי֣וֹת (לִֽ) li “to”
And Adonijah heareth, and all those called, who `are' with him, and they have finished to eat, and Joab heareth the noise of the trumpet, and saith, `Wherefore `is' the noise of the city roaring?'
לֶאֱכֹ֑ל (לֶ) le. “to”
And Jonathan answereth and saith to Adonijah, `Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,
לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ (לַ) la. “to”
and they anoint him -- Zadok the priest and Nathan the prophet -- for king in Gihon, and are come up thence rejoicing, and the city is moved; it `is' the noise that ye have heard.
לְמֶ֜לֶךְ (לְ) le. “to”
and also the servants of the king have come into bless our lord king David, saying, Thy God doth make the name of Solomon better than thy name, and his throne greater than thy throne; and the king boweth himself on the bed,
לְ֠בָרֵךְ (לְ֠) Le. “to”לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “<to>”
And they tremble, and rise -- all those called who `are' for Adonijah -- and go, each on his way;
לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ (לַ) la. “[belonged] to”לְדַרְכּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”
And it is declared to Solomon, saying, `Lo, Adonijah feareth king Solomon, and lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear to me as to-day -- he doth not put to death his servant by the sword.'
לִשְׁלֹמֹה֙ (לִ) li “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לִ֤י (לִ֤) l “to”
And Solomon saith, `If he becometh a virtuous man -- there doth not fall of his hair to the earth, and if evil is found in him -- then he hath died.'
לְבֶן־ (לְ) le. “<into>”
And king Solomon sendeth, and they bring him down from off the altar, and he cometh in and boweth himself to king Solomon, and Solomon saith to him, `Go to thy house.'
לַמֶּ֣לֶךְ (לַ) la. “to the”ל֥וֹ (ל֥) l “to”לְבֵיתֶֽךָ׃ (לְ) le. “to”
And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,
לָמ֑וּת (לָ) la. “to”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,
לְאִֽישׁ׃ (לְ) le. “<into>”
and kept the charge of Jehovah thy God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commands, and His judgments, and His testimonies, as it is written in the law of Moses, so that thou dost wisely all that thou dost, and whithersoever thou turnest,
לָלֶ֤כֶת (לָ) la. “to”לִשְׁמֹ֨ר (לִ) li “to”
so that Jehovah doth establish His word which He spake unto me, saying, If thy sons observe their way to walk before Me in truth, with all their heart, and with all their soul; saying, There is not cut off a man of thine from the throne of Israel.
לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “<to>”לָלֶ֤כֶת (לָ) la. “to”לְפָנַי֙ (לְ) le. “<to>”לֵאמֹ֕ר (לֵ) le. “<to>”לְךָ֙ (לְ) le. “to”
`And also, thou hast known that which he did to me -- Joab son of Zeruiah -- that which he did to two heads of the hosts of Israel, to Abner son of Ner, and to Amasa son of Jether -- that he slayeth them, and maketh the blood of war in peace, and putteth the blood of war in his girdle, that `is' on his loins, and in his sandals that `are' on his feet;
לִ֜י (לִ֜) l “to”לִשְׁנֵֽי־ (לִ) li “to”לְאַבְנֵ֨ר (לְ) le. “to”וְלַעֲמָשָׂ֤א (לַ) la. “to”
`And to the sons of Barzillai the Gileadite thou dost do kindness, and they have been among those eating at thy table, for so they drew near unto me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.
וְלִבְנֵ֨י (לִ) li “to”
`And lo, with thee `is' Shimei son of Gera, the Benjamite of Bahurim, and he reviled me -- a grievous reviling -- in the day of my going to Mahanaim; and he hath come down to meet me at the Jordan, and I swear to him by Jehovah, saying, I do not put thee to death by the sword;
לִקְרָאתִי֙ (לִ) li “to”ל֤וֹ (ל֤) l “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
and now, acquit him not, for a wise man thou `art', and thou hast known that which thou dost to him, and hast brought down his old age with blood to Sheol.'
לּ֔וֹ (לּ֔) l “to”
And he saith, `I have a word unto thee,' and she saith, `Speak.'
לִ֖י (לִ֖) l “[belongs] to <the>”
And he saith, `Thou hast known that the kingdom was mine, and towards me set their faces had all Israel for reigning, and the kingdom is turned round about, and is my brother's, for from Jehovah it was his;
לִי֙ (לִ) l “to”לִמְלֹ֑ךְ (לִ) li “to”לְאָחִ֔י (לְ) le. “to”לּֽוֹ׃ (לּֽ) l “to”
And he saith, `Speak, I pray thee, to Solomon the king, for he doth not turn back thy face, and he doth give to me Abishag the Shunammite for a wife.'
לִשְׁלֹמֹ֣ה (לִ) li “to”לִ֛י (לִ֛) l “to”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”
And Bath-Sheba cometh in unto king Solomon to speak to him for Adonijah, and the king riseth to meet her, and boweth himself to her, and sitteth on his throne, and placeth a throne for the mother of the king, and she sitteth at his right hand.
לְדַבֶּר־ (לְ) le. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “to”לִקְרָאתָ֜הּ (לִ) li “to”לָ֗הּ (לָ֗) La “to”לְאֵ֣ם (לְ) le. “for”לִֽימִינֽוֹ׃ (לִֽ) li. “to”
And she saith, `One small petition I ask of thee, turn not back my face;' and the king saith to her, `Ask, my mother, for I do not turn back thy face.'
לָ֤הּ (לָ֤) la “to”
And she saith, `Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife.'
לַאֲדֹנִיָּ֥הוּ (לַ) la. “to”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”