H9005–/ל–l

And Araunah saith unto David, `Let my lord the king take and cause to ascend that which is good in his eyes; see, the oxen for a burnt-offering, and the threshing instruments, and the instruments of the oxen, for wood;'

לָעֹלָ֔ה (לָ) la. “for the”לָעֵצִֽים׃ (לָ) la. “for the”

the whole hath Araunah given, `as' a king to a king; and Araunah saith unto the king, `Jehovah thy God doth accept thee.'

לַמֶּ֑לֶךְ (לַ) la. “to the”

And the king saith unto Araunah, `Nay, for I do surely buy from thee for a price, and I do not cause to ascend to Jehovah my God burnt-offerings for nought;' and David buyeth the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver,

לַיהוָ֥ה (לַ) la. “to”

and David buildeth there an altar to Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings and peace-offerings, and Jehovah is entreated for the land, and the plague is restrained from Israel.

לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”לָאָ֔רֶץ (לָ) la. “for the”

And king David `is' old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”

and his servants say to him, `Let them seek for my lord the king a young woman, a virgin, and she hath stood before the king, and is to him a companion, and hath lain in thy bosom, and my lord the king hath heat.'

ל֣וֹ (ל֣) l “to”לַאדֹנִ֤י (לַ) la. “for”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”ל֖וֹ (ל֖) l “of”לַאדֹנִ֥י (לַ) la. “to”

And they seek a fair young woman in all the border of Israel, and find Abishag the Shunammite, and bring her in to the king,

לַמֶּֽלֶךְ׃ (לַ) la. “to the”

and the young woman `is' very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her.

לַמֶּ֤לֶךְ (לַ) la. “of the”

And Adonijah son of Haggith is lifting himself up, saying, `I do reign;' and he prepareth for himself a chariot and horsemen, and fifty men running before him,

לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”ל֗וֹ (ל֗) l “for”לְפָנָֽיו׃ (לְ) le. “<to>”

and his father hath not grieved him `all' his days, saying, `Wherefore thus hast thou done?' and he also `is' of a very good form, and `his mother' bare him after Absalom.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty ones whom David hath, have not been with Adonijah.

לְדָוִ֑ד (לְ) le. “[belonged] to”

And Adonijah sacrificeth sheep and oxen and fatlings near the stone of Zoheleth, that `is' by En-Rogel, and calleth all his brethren, sons of the king, and for all the men of Judah, servants of the king;

וּלְכָל־ (לְ) le. “<to>”

And Nathan speaketh unto Bath-Sheba, mother of Solomon, saying, `Hast thou not heard that Adonijah son of Haggith hath reigned, and our lord David hath not known?

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

go and enter in unto king David, and thou hast said unto him, Hast thou not, my lord, O king, sworn to thy handmaid, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne? and wherefore hath Adonijah reigned?

לַאֲמָֽתְךָ֙ (לַ) la. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, `What -- to thee?'

לַמֶּ֑לֶךְ (לַ) la. “to the”לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “[is] to”

And she saith to him, `My lord, thou hast sworn by Jehovah thy God to thy handmaid: Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne;

ל֗וֹ (ל֗) l “to”לַֽאֲמָתֶ֔ךָ (לַֽ) la. “to”

and he sacrificeth ox, and fatling, and sheep in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for Abiathar the priest, and for Joab head of the host -- and for Solomon thy servant he hath not called.

לָרֹב֒ (לָ) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “<to>”וּלְאֶבְיָתָר֙ (לְ) le. “<to>”וּלְיֹאָ֖ב (לְ) le. “<to>”וְלִשְׁלֹמֹ֥ה (לִ) li “<to>”

And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel `are' on thee, to declare to them who doth sit on the throne of my lord the king after him;

לְהַגִּ֣יד (לְ) le. “to”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”

and they declare to the king, saying, `Lo, Nathan the prophet;' and he cometh in before the king, and boweth himself to the king, on his face to the earth.

לַמֶּ֙לֶךְ֙ (לַ) la. “to the”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לַמֶּ֛לֶךְ (לַ) la. “to the”

for he hath gone down to-day, and doth sacrifice ox, and fatling, and sheep, in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for the heads of the host, and for Abiathar the priest, and lo, they are eating and drinking before him, and they say, Let king Adonijah live!

לָרֹב֒ (לָ) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “<to>”וּלְשָׂרֵ֤י (לְ) le. “<to>”וּלְאֶבְיָתָ֣ר (לְ) le. “<to>”לְפָנָ֑יו (לְ) le. “<to>”

`And for me -- me, thy servant, and for Zadok the priest, and for Benaiah, son of Jehoiada, and for Solomon thy servant, he hath not called;

וְלִ֣י (לִ֣) L “<to>”וּלְצָדֹ֨ק (לְ) le. “<to>”וְלִבְנָיָ֧הוּ (לִ) li “<to>”וְלִשְׁלֹמֹ֥ה (לִ) li “<to>”

And king David answereth and saith, `Call for me for Bath-Sheba;' and she cometh in before the king, and standeth before the king.

לִ֖י (לִ֖) l “for”לְבַת־ (לְ) le. “<to>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.'

לָ֜ךְ (לָ֜) la “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

And Bath-Sheba boweth -- face to the earth -- and doth obeisance to the king, and saith, `Let my lord, king David, live to the age.'

לַמֶּ֑לֶךְ (לַ) la. “to the”לְעֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

And king David saith, `Call for me for Zadok the priest, and for Nathan the prophet, and for Benaiah son of Jehoiada;' and they come in before the king.

לִ֞י (לִ֞) l “for”לְצָד֤וֹק (לְ) le. “<to>”וּלְנָתָ֣ן (לְ) le. “<to>”וְלִבְנָיָ֖הוּ (לִ) li “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”