Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And David answereth Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and saith to them, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”
when one is declaring to me, saying, Lo, Saul is dead, and he was as a bearer of tidings in his own eyes, then I take hold on him, and slay him in Ziklag, instead of my giving to him `for' the tidings.
לִ֨י (לִ֨) l “to <the>”לֵאמֹ֜ר (לֵ) le. “<to>”לְתִתִּי־ (לְ) le. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, `Lo, we `are' thy bone and thy flesh;
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
also heretofore, in Saul's being king over us, thou hast been he who is bringing out and bringing in Israel, and Jehovah saith to thee, Thou dost feed My people Israel, and thou art for leader over Israel.'
לְךָ֗ (לְ) le. “to <the>”לְנָגִ֖יד (לְ) le. “<into>”
And all the elders of Israel come unto the king, to Hebron, and king David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel.
לָהֶם֩ (לָ) la. “to <the>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְמֶ֖לֶךְ (לְ) le. “to”
And the king goeth, and his men, to Jerusalem, unto the Jebusite, the inhabitant of the land, and they speak to David, saying, `Thou dost not come in hither, except thou turn aside the blind and the lame;' saying, `David doth not come in hither.'
לְדָוִ֤ד (לְ) le. “to”לֵאמֹר֙ (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,
לָ֖הּ (לָ֖) la “<to> <the>”
And Hiram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-trees, and artificers of wood, and artificers of stone, for walls, and they build a house for David,
לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “for”
and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.
לְמֶ֖לֶךְ (לְ) le. “to”
And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.
לְדָוִ֖ד (לְ) le. “to”
And these `are' the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
And the Philistines hear that they have anointed David for king over Israel, and all the Philistines come up to seek David, and David heareth, and goeth down unto the fortress,
לְמֶ֙לֶךְ֙ (לְ) le. “to”לְבַקֵּ֣שׁ (לְ) le. “to”
And David asketh of Jehovah, saying, `Do I go up unto the Philistines? dost Thou give them into my hand?' And Jehovah saith unto David, `Go up, for I certainly give the Philistines into thy hand.'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And David cometh in to Baal-Perazim, and David smiteth them there, and saith, `Jehovah hath broken forth `on' mine enemies before me, as the breaking forth of waters;' therefore he hath called the name of that place Baal-Perazim.
לְפָנַ֖י (לְ) le. “<to>”
And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,
לַֽעֲל֑וֹת (לַֽ) la. “to”
and David asketh of Jehovah, and He saith, `Thou dost not go up, turn round unto their rear, and thou hast come to them over-against the mulberries,
לָהֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”
and it cometh to pass, in thy hearing the sound of a stepping in the tops of the mulberries, then thou dost move sharply, for then hath Jehovah gone out before thee to smite in the camp of the Philistines.'
לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”לְהַכּ֖וֹת (לְ) le. “to”
and David riseth and goeth, and all the people who `are' with him, from Baale-Judah, to bring up thence the ark of God, whose name hath been called -- the name of Jehovah of Hosts, inhabiting the cherubs -- upon it.
לְהַעֲל֣וֹת (לְ) le. “to”
and they lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, with the ark of God, and Ahio is going before the ark,
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and David and all the house of Israel are playing before Jehovah, with all kinds of `instruments' of fir-wood, even with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cornets, and with cymbals.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and `one' calleth that place Perez-Uzzah, unto this day;
לְדָוִ֔ד (לְ) le. “to”לַמָּק֤וֹם (לַ) la. “<to> the”
And David hath not been willing to turn aside unto himself the ark of Jehovah, to the city of David, and David turneth it aside to the house of Obed-Edom the Gittite,
לְהָסִ֥יר (לְ) le. “to”
And it is declared to king David, saying, `Jehovah hath blessed the house of Obed-Edom, and all that he hath, because of the ark of God;' and David goeth and bringeth up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.
לַמֶּ֣לֶךְ (לַ) la. “to the”לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “<to>”ל֔וֹ (ל֔) l “[belongs] to <the>”
And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
and it hath come to pass, the ark of Jehovah hath come in to the city of David, and Michal daughter of Saul, hath looked through the window, and seeth king David moving and dancing before Jehovah, and despiseth him in her heart.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”ל֖וֹ (ל֖) l “<to> <the>”