Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
we pushed `to' the south of the Cherethite, and against that which `is' to Judah, and against the south of Caleb, and Ziklag we burned with fire.'
לִֽיהוּדָ֖ה (לִֽ) li. “[belongs] to”
And David saith unto him, `Dost thou bring me down unto this troop?' and he saith, `Swear to me by God -- thou dost not put me to death, nor dost thou shut me up into the hand of my lord -- and I bring thee down unto this troop.'
לִּ֨י (לִּ֨) l “to <the>”
And David smiteth them from the twilight even unto the evening of the morrow, and there hath not escaped of them a man, except four hundred young men who have ridden on the camels, and are fled.
לְמָֽחֳרָתָ֑ם (לְ) le. “of”
And there hath not lacked to them `anything', from small unto great, and unto sons and daughters, and from the spoil, even unto all that they had taken to themselves, the whole hath David brought back,
לָ֠הֶם (לָ֠) La. “to <the>”לָהֶ֑ם (לָ) la. “for <the>”
and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, `This `is' David's spoil.'
לִפְנֵי֙ (לִ) li “<to>”
And David cometh in unto the two hundred men who were too faint to go after David, and whom they cause to abide at the brook of Besor, and they go out to meet David, and to meet the people who `are' with him, and David approacheth the people, and asketh of them of welfare.
לִקְרַ֣את (לִ) li “to”וְלִקְרַ֖את (לִ) li “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “of <the>”לְשָׁלֽוֹם׃ (לְ) le. “to”
And every bad and worthless man, of the men who have gone with David, answereth, yea, they say, `Because that they have not gone with us we do not give to them of the spoil which we have delivered, except each his wife and his children, and they lead away and go.
לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”
And David saith, `Ye do not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given to us, and He doth preserve us, and doth give the troop which cometh against us into our hand;
לָ֙נוּ֙ (לָ֙) la. “to <the>”
and who doth hearken to you in this thing? for as the portion of him who was brought down into battle, so also `is' the portion of him who is abiding by the vessels -- alike they share.'
לָכֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לַדָּבָ֖ר (לַ) la. “to the”
And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.
לְחֹ֤ק (לְ) le. “into”וּלְמִשְׁפָּט֙ (לְ) le. “into”לְיִשְׂרָאֵ֔ל (לְ) le. “for”
And David cometh in unto Ziklag, and sendeth of the spoil to the elders of Judah, to his friends, (saying, `Lo, for you a blessing, of the spoil of the enemies of Jehovah),'
לְזִקְנֵ֥י (לְ) le. “to”לְרֵעֵ֣הוּ (לְ) le. “to”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶם֙ (לָ) la. “[is] for <the>”
to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,
לַאֲשֶׁ֧ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa,
וְלַאֲשֶׁ֧ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”
and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites,
וְלַאֲשֶׁ֣ר (לַ) la. “for”וְלַֽאֲשֶׁר֙ (לַֽ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֖ר (לַ) la. “for”
and to those in Hormah, and to those in Chor-Ashan, and to those in Athach,
וְלַאֲשֶׁ֧ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.
וְלַאֲשֶׁ֖ר (לַ) la. “for”וּֽלְכָל־ (לְ) le. “for”
and Saul saith to the bearer of his weapons, `Draw thy sword, and pierce me with it, lest they come -- these uncircumcised -- and have pierced me, and rolled themselves on me;' and the bearer of his weapons hath not been willing, for he is greatly afraid, and Saul taketh the sword, and falleth upon it.
לְנֹשֵׂ֨א (לְ) le. “to”
And it cometh to pass on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and they find Saul and his three sons fallen on mount Gilboa,
לְפַשֵּׁ֖ט (לְ) le. “to”
and they cut off his head, and strip off his weapons, and send into the land of the Philistines round about, to proclaim tidings `in' the house of their idols, and `among' the people;
לְבַשֵּׂ֛ר (לְ) le. “to”
And they hear regarding it -- the inhabitants of Jabesh-Gilead -- that which the Philistines have done to Saul,
לְשָׁאֽוּל׃ (לְ) le. “to”
And David saith to him, `Whence comest thou?' and he saith unto him, `Out of the camp of Israel I have escaped.'
לוֹ֙ (ל) l “to <the>”
And David saith unto him, `What hath been the matter? declare, I pray thee, to me.' And he saith, that `The people hath fled from the battle, and also a multitude hath fallen of the people, and they die; and also Saul and Jonathan his son have died.'
לִ֑י (לִ֑) L “to <the>”
And David saith unto the youth who is declaring `it' to him, `How hast thou known that Saul and Jonathan his son `are' dead?'
ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”
And the youth who is declaring `it' to him saith, I happened to meet in mount Gilboa, and lo, Saul is leaning on his spear; and lo, the chariots and those possessing horses have followed him;
ל֗וֹ (ל֗) l “to <the>”
And he saith to me, Who `art' thou? and I say unto him, An Amalekite I `am'.'
לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”