Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Wir sind eingefallen in das Südland der Keretiter und in das Gebiet von Juda und in das Südland von Kaleb und haben Ziklag mit Feuer verbrannt.
לִֽיהוּדָ֖ה (לִֽ) li. “[belongs] to”
David sprach zu ihm: Willst du mich zu dieser Horde hinabführen? Er antwortete: Schwöre mir bei Gott, daß du mich nicht töten noch in die Hand meines Herrn ausliefern wirst, so will ich dich zu dieser Horde hinabführen!
לִּ֨י (לִּ֨) l “to <the>”
Und David schlug sie von der Morgendämmerung an bis zum Abend des folgenden Tages, so daß keiner von ihnen entkam, außer 400 Burschen, die auf Kamele stiegen und entflohen.
לְמָֽחֳרָתָ֑ם (לְ) le. “of”
Und es fehlte ihnen nichts, vom Kleinsten bis zum Größten, weder Söhne noch Töchter noch von der Beute irgend etwas, das sie ihnen weggenommen hatten: David brachte alles zurück.
לָ֠הֶם (לָ֠) La. “to <the>”לָהֶ֑ם (לָ) la. “for <the>”
Und David nahm alle Schafe und Rinder, und sie trieben sie vor dem anderen Vieh her, und sie sprachen: Das ist Davids Beute!
לִפְנֵי֙ (לִ) li “<to>”
Und als David zu den 200 Männern kam, die so ermattet gewesen waren, daß sie David nicht nachfolgen konnten und am Bach Besor geblieben waren, da zogen sie David und dem Volk, das mit ihm war, entgegen. Und David trat zum Volk und grüßte sie freundlich.
לִקְרַ֣את (לִ) li “to”וְלִקְרַ֖את (לִ) li “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “of <the>”לְשָׁלֽוֹם׃ (לְ) le. “to”
Da ergriffen alle Männer Belials unter denen, die mit David gezogen waren, das Wort und sprachen: Weil sie nicht mit uns gezogen sind, wollen wir ihnen nichts von der Beute geben, die wir gerettet haben, außer jedem seine Frau und seine Kinder; die sollen sie wegführen und gehen!
לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”
Da sprach David: Ihr sollt nicht so handeln, meine Brüder, mit dem, was uns der Herr gegeben hat, der uns behütet und diese Horde, die gegen uns gekommen war, in unsere Hand gegeben hat.
לָ֙נוּ֙ (לָ֙) la. “to <the>”
Und wer könnte auf euren Vorschlag hören? Sondern wie der Anteil dessen ist, der in den Kampf hinabgezogen ist, so soll auch der Anteil dessen sein, der bei den Geräten geblieben ist; sie sollen miteinander teilen!
לָכֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לַדָּבָ֖ר (לַ) la. “to the”
Und so geschah es weiterhin von jenem Tag an, und er machte es in Israel zum Brauch und Recht bis zu diesem Tag.
לְחֹ֤ק (לְ) le. “into”וּלְמִשְׁפָּט֙ (לְ) le. “into”לְיִשְׂרָאֵ֔ל (לְ) le. “for”
Als aber David nach Ziklag kam, sandte er von der Beute den Ältesten in Juda, seinen Freunden, und sprach: Seht, da habt ihr ein Geschenk von der Beute der Feinde des Herrn!,
לְזִקְנֵ֥י (לְ) le. “to”לְרֵעֵ֣הוּ (לְ) le. “to”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶם֙ (לָ) la. “[is] for <the>”
nämlich denen in Bethel, und denen in Ramot im Negev, und denen in Jattir,
לַאֲשֶׁ֧ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”
und denen in Aroer, und denen in Siphmoth, und denen in Estemoa,
וְלַאֲשֶׁ֧ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”
und denen in Rachal, und denen in den Städten der Jerachmeeliter, und denen in den Städten der Keniter;
וְלַאֲשֶׁ֣ר (לַ) la. “for”וְלַֽאֲשֶׁר֙ (לַֽ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֖ר (לַ) la. “for”
und denen in Horma, und denen in Bor-Aschan, und denen in Athach,
וְלַאֲשֶׁ֧ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”
und denen in Hebron, und an allen Orten, wo David mit seinen Männern umhergezogen war.
וְלַאֲשֶׁ֖ר (לַ) la. “for”וּֽלְכָל־ (לְ) le. “for”
Da sprach Saul zu seinem Waffenträger: Zieh dein Schwert und durchbohre mich damit, damit nicht diese Unbeschnittenen kommen und mich erstechen und mißhandeln! Aber sein Waffenträger wollte nicht, denn er fürchtete sich sehr. Da nahm Saul das Schwert und stürzte sich hinein.
לְנֹשֵׂ֨א (לְ) le. “to”
Und es geschah am folgenden Tag, da kamen die Philister, um die Erschlagenen auszuplündern, und sie fanden Saul und seine drei Söhne auf dem Bergland von Gilboa liegen.
לְפַשֵּׁ֖ט (לְ) le. “to”
Da schlugen sie ihm den Kopf ab und zogen ihm seine Waffenrüstung aus und sandten [ergänzt: Boten] in das Land der Philister ringsumher, um diese Freudenbotschaft im Haus ihrer Götzen und unter dem Volk zu verkündigen.
לְבַשֵּׂ֛ר (לְ) le. “to”
Als aber die Einwohner von Jabes in Gilead hörten, was die Philister Saul getan hatten,
לְשָׁאֽוּל׃ (לְ) le. “to”
David aber sprach zu ihm: Wo kommst du her? Er sprach zu ihm: Ich bin aus dem Heer Israels entflohen!
לוֹ֙ (ל) l “to <the>”
Und David sprach zu ihm: Wie steht die Sache? Berichte mir doch! Er sprach: Das Volk ist aus der Schlacht geflohen, auch sind viele von dem Volk gefallen und umgekommen; auch Saul und sein Sohn Jonathan sind tot!
לִ֑י (לִ֑) L “to <the>”
David aber sprach zu dem jungen Mann, der ihm berichtete: Woher weißt du, daß Saul und sein Sohn Jonathan tot sind?
ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”
Und der junge Mann, der ihm dies sagte, sprach: Ich kam zufällig auf das Bergland von Gilboa, und siehe, Saul lehnte sich auf seinen Speer, und siehe, Streitwagen und Reiter jagten hinter ihm her.
ל֗וֹ (ל֗) l “to <the>”
Und er sprach zu mir: Wer bist du? Ich antwortete ihm: Ich bin ein Amalekiter!
לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”