Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Abishai saith unto David, `God hath shut up to-day thine enemy into thy hand; and, now, let me smite him, I pray thee, with a spear, even into the earth at once -- and I do repeat `it' to him.'
לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”
far be it from me, by Jehovah, from putting forth my hand against the anointed of Jehovah; and, now, take, I pray thee, the spear which `is' at his pillow, and the cruse of water, and we go away.'
לִּי֙ (לִּ) l “to <the>”לָּֽנוּ׃ (לָּֽ) La. “for <the>”
And David taketh the spear, and the cruse of water at the pillow of Saul, and they go away, and there is none seeing, and there is none knowing, and there is none awaking, for all of them are sleeping, for a deep sleep `from' Jehovah hath fallen upon them.
לָהֶ֑ם (לָ) la. “for <the>”
and David calleth unto the people, and unto Abner son of Ner, saying, `Dost thou not answer, Abner?' and Abner answereth and saith, `Who `art' thou `who' hast called unto the king?'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And David saith unto Abner, `Art not thou a man? and who `is' like thee in Israel? but why hast thou not watched over thy lord the king? for one of the people had come in to destroy the king, thy lord.
וְלָ֙מָּה֙ (לָ֙) La. “<to>”לְהַשְׁחִ֖ית (לְ) le. “to”
and he saith, `Why `is' this -- my lord is pursuing after his servant? for what have I done, and what `is' in my hand evil?
לָ֥מָּה (לָ֥) La. “<to>”
And, now, let, I pray thee, my lord the king hear the words of his servant: if Jehovah hath moved thee against me, let Him accept a present; and if the sons of men -- cursed `are' they before Jehovah, for they have cast me out to-day from being admitted into the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
`And now, let not my blood fall to the earth over-against the face of Jehovah, for the king of Israel hath come out to seek one flea, as `one' pursueth the partridge in mountains.'
לְבַקֵּשׁ֙ (לְ) le. “to”
And Saul saith, `I have sinned; turn back, my son David, for I do evil to thee no more, because that my soul hath been precious in thine eyes this day; lo, I have acted foolishly, and do err very greatly.'
לְךָ֙ (לְ) le. “to <the>”
and Jehovah doth turn back to each his righteousness and his faithfulness, in that Jehovah hath given thee to-day into `my' hand, and I have not been willing to put forth my hand against the anointed of Jehovah,
לָאִ֔ישׁ (לָ) la. “to <the>”לִשְׁלֹ֥חַ (לִ) li “to”
And Saul saith unto David, `Blessed `art' thou, my son David, also working thou dost work, and also prevailing thou dost prevail.' And David goeth on his way, and Saul hath turned back to his place.
לְדַרְכּ֔וֹ (לְ) le. “to”לִמְקוֹמֽוֹ׃ (לִ) li “to”
And David saith unto his heart, `Now am I consumed one day by the hand of Saul; there is nothing for me better than that I diligently escape unto the land of the Philistines, and Saul hath been despairing of me -- of seeking me any more in all the border of Israel, and I have escaped out of his hand.'
לִ֨י (לִ֨) l “[belongs] to <the>”לְבַקְשֵׁ֤נִי (לְ) le. “to”
And it is declared to Saul that David hath fled to Gath, and he hath not added any more to seek him.
לְשָׁא֔וּל (לְ) le. “to”לְבַקְשֽׁוֹ׃ (לְ) le. “to”
And David saith unto Achish, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, they give to me a place in one of the cities of the field, and I dwell there, yea, why doth thy servant dwell in the royal city with thee?'
לִ֣י (לִ֣) l “to <the>”וְלָ֨מָּה (לָ֨) La. “<to>”
And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.
ל֥וֹ (ל֥) l “to <the>”לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”לְמַלְכֵ֣י (לְ) le. “to”
Neither man nor woman doth David keep alive, to bring in `word' to Gath, saying, `Lest they declare `it' against us, saying, Thus hath David done, and thus `is' his custom all the days that he hath dwelt in the fields of the Philistines.'
לְהָבִ֥יא (לְ) le. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
And Achish believeth in David, saying, `He hath made himself utterly abhorred among his people, in Israel, and hath been to me for a servant age-during.'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לִ֖י (לִ֖) l “of”לְעֶ֥בֶד (לְ) le. “<into>”
And it cometh to pass in those days, that the Philistines gather their camps for the war, to fight against Israel, and Achish saith unto David, `Thou dost certainly know that with me thou dost go out into the camp, thou and thy men.'
לַצָּבָ֔א (לַ) la. “for <the>”לְהִלָּחֵ֖ם (לְ) le. “to”
And David saith unto Achish, `Therefore -- thou dost know that which thy servant dost do.' And Achish saith unto David, `Therefore -- keeper of my head I do appoint thee all the days.'
לָכֵן֙ (לָ) la. “<to>”לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”לְרֹאשִׁ֛י (לְ) le. “of”
And Samuel hath died, and all Israel mourn for him, and bury him in Ramah, even in his city, and Saul hath turned aside those having familiar spirits, and the wizards, out of the land.
לוֹ֙ (ל) l “for <the>”
And Saul saith to his servants, `Seek for me a woman possessing a familiar spirit, and I go unto her, and inquire of her;' and his servants say unto him, `Lo, a woman possessing a familiar spirit in En-dor.'
לַעֲבָדָ֗יו (לַ) la. “to”לִי֙ (לִ) l “for <the>”
And Saul disguiseth himself and putteth on other garments, and goeth, he and two of the men with him, and they come in unto the woman by night, and he saith, `Divine, I pray thee, to me by the familiar spirit, and cause to come up to me him whom I say unto thee.'
לִי֙ (לִ) l “for <the>”לִ֔י (לִ֔) L “for <the>”
And the woman saith unto him, `Lo, thou hast known that which Saul hath done, that he hath cut off those having familiar spirits, and the wizards, out of the land; and why art thou laying a snare for my soul -- to put me to death?'
וְלָמָ֥ה (לָ) la. “<to>”לַהֲמִיתֵֽנִי׃ (לַ) la. “to”
And Saul sweareth to her by Jehovah, saying, `Jehovah liveth, punishment doth not meet thee for this thing.'
לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?' and he saith, `Samuel -- bring up to me.'
לָּ֑ךְ (לָּ֑) La “for <the>”לִֽי׃ (לִֽ) L “for <the>”