H9005–/ל–l

Und am Morgen früh standen sie auf und schworen einander den^H9005 Eid. Da ließ Isaak sie gehen, und sie zogen in Frieden von ihm weg.

לְאָחִ֑יו (לְ) le. “to”

Und es geschah am selben Tag, da kamen Isaaks Knechte und sagten ihm von dem Brunnen, den sie gegraben hatten, und sprachen zu^H9005 ihm: Wir haben Wasser gefunden!

ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”

die bereiteten Isaak und Rebekka viel Herzenskummer.

לְיִצְחָ֖ק (לְ) le. “to”וּלְרִבְקָֽה׃ (לְ) le. “to”

So nimm nun dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und geh aufs Feld und jage mir ein Wildbret,

לִּ֖י (לִּ֖) l “for <the>”

und bereite mir ein schmackhaftes Essen, wie ich es gern habe, und bring es mir herein, daß ich esse, damit meine Seele dich segne, bevor ich sterbe!

לִ֨י (לִ֨) l “for <the>”לִּ֖י (לִּ֖) l “to <the>”

Rebekka aber hörte zu, als Isaak diese Worte zu seinem Sohn Esau sagte. Und Esau ging aufs Feld, um^H9005 ein Wildbret zu jagen und es heimzubringen.

לָצ֥וּד (לָ) la. “to”לְהָבִֽיא׃ (לְ) le. “to”

Da redete Rebekka mit ihrem Sohn Jakob und^H9005 sprach: Siehe, ich habe gehört, wie dein Vater mit deinem Bruder Esau redete und^H9005 sagte:

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

»Bring mir ein Wildbret und bereite mir ein schmackhaftes Gericht, daß ich esse und dich segne vor^H9005 dem Angesicht des Herrn, ehe ich sterbe!«

לִּ֥י (לִּ֥) l “to <the>”לִ֥י (לִ֥) l “for <the>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

So gehorche nun, mein Sohn, meiner Stimme und^H9005 tue, was ich dir sage:

לַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “to”

Geh hin zur Herde und hole mir von dort zwei gute Ziegenböcklein, daß ich deinem Vater ein schmackhaftes Gericht davon bereite, wie er es gern hat.

לִ֣י (לִ֣) l “for <the>”לְאָבִ֖יךָ (לְ) le. “for”

Das sollst du deinem Vater hineintragen, damit er es ißt und dich vor seinem Tod segnet!

לְאָבִ֖יךָ (לְ) le. “to”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Da sprach seine Mutter zu^H9005 ihm: Dein Fluch sei auf mir, mein Sohn! Gehorche du nur meiner Stimme, geh hin und hole es mir!

לוֹ֙ (ל) l “to <the>”לִֽי׃ (לִֽ) L “for <the>”

Da ging er hin und holte es und brachte es seiner Mutter. Und seine Mutter machte ein schmackhaftes Essen, wie es sein Vater gern hatte.

לְאִמּ֑וֹ (לְ) le. “to”

Isaak aber sprach zu seinem Sohn: Mein Sohn, wie hast du es so bald gefunden? Er antwortete: Der Herr, dein Gott, ließ es mir begegnen!

לִמְצֹ֖א (לִ) li “to”לְפָנָֽי׃ (לְ) le. “<to>”

Da sprach er: So bringe es mir her, damit ich von dem Wildbret meines Sohnes esse, daß dich meine Seele segne! Da brachte er es ihm, und er aß; er reichte ihm auch Wein, und er trank.

לִּי֙ (לִּ) l “to <the>”לוֹ֙ (ל) l “to <the>”ל֦וֹ (ל֦) l “to <the>”

Und Isaak, sein Vater, sprach zu ihm: Komm her, mein Sohn, und küsse mich!

לִּ֖י (לִּ֖) l “<to> <the>”

Und er trat hinzu und küßte ihn. Und als er den Geruch seiner Kleider roch, segnete er ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das der Herr gesegnet hat.

ל֔וֹ (ל֔) l “<to> <the>”

Gott gebe dir vom Tau des Himmels und vom fettesten Boden und Korn und Most in Fülle!

לְךָ֙ (לְ) le. “to <the>”

Völker sollen dir dienen und Geschlechter sich vor^H9005 dir beugen; sei ein Herr über^H9005 deine Brüder, und die Söhne deiner Mutter sollen sich vor^H9005 dir beugen. Verflucht sei, wer dir flucht, und gesegnet sei, wer dich segnet!

לְךָ֙ (לְ) le. “to <the>”לְאַחֶ֔יךָ (לְ) le. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”

Und es geschah, als Isaak den^H9005 Segen über Jakob vollendet hatte, und Jakob kaum von seinem Vater Isaak hinausgegangen war, ja, da geschah es, daß sein Bruder Esau von der Jagd kam.

לְבָרֵ֣ךְ (לְ) le. “to”

Der machte auch ein schmackhaftes Essen und trug es zu^H9005 seinem Vater hinein und sprach zu^H9005 ihm: Steh auf, mein Vater, und iß von dem Wildbret deines Sohnes, damit mich deine Seele segne!

לְאָבִ֑יו (לְ) le. “to”לְאָבִ֗יו (לְ) le. “to”

Da antwortete ihm sein Vater Isaak: Wer bist du? Er sprach: Ich bin dein Sohn Esau, dein Erstgeborener!

ל֛וֹ (ל֛) l “to <the>”

Da entsetzte sich Isaak über die Maßen und sprach: Wer ist denn der Jäger, der ein Wildbret gejagt und mir aufgetragen hat? Ich habe von allem gegessen, ehe du kamst, und habe ihn gesegnet; er wird auch gesegnet bleiben!

לִ֜י (לִ֜) l “to <the>”

Als Esau diese Worte seines Vaters hörte, schrie er laut auf und wurde über die Maßen betrübt und sprach zu^H9005 seinem Vater: Segne doch auch mich, mein Vater!

לְאָבִ֔יו (לְ) le. “to”

Da sprach er: Er heißt mit Recht Jakob; denn er hat mich nun zweimal überlistet! Mein Erstgeburtsrecht hat er weggenommen, und siehe, nun nimmt er auch meinen Segen! Und er sprach: Hast du mir keinen Segen zurückbehalten?

לִּ֖י (לִּ֖) l “for <the>”