Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith to him, `Peace to thee; fear not; thou dost not die.'
ל֧וֹ (ל֧) l “to <the>”לְךָ֖ (לְ) le. “[be] to <the>”
And Gideon buildeth there an altar to Jehovah, and calleth it Jehovah-Shalom, unto this day it `is' yet in Ophrah of the Abi-Ezrites.
לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”ל֥וֹ (ל֥) l “<to> <the>”
And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith to him, `Take the young ox which `is' to thy father, and the second bullock of seven years, and thou hast thrown down the altar of Baal which `is' to thy father, and the shrine which `is' by it thou dost cut down,
ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”לְאָבִ֔יךָ (לְ) le. “[belongs] to”לְאָבִ֔יךָ (לְ) le. “[belongs] to”
and thou hast built an altar to Jehovah thy God on the top of this stronghold, by the arrangement, and hast taken the second bullock, and caused to ascend a burnt-offering with the wood of the shrine which thou cuttest down.'
לַיהוָ֣ה (לַ) la. “to”
And Joash saith to all who have stood against him, `Ye, do ye plead for Baal? ye -- do ye save him? he who pleadeth for him is put to death during the morning; if he `is' a god he himself doth plead against him, because he hath broken down his altar.'
לְכֹל֩ (לְ) le. “to”לַבַּ֗עַל (לַ) la. “for <the>”ל֛וֹ (ל֛) l “for <the>”ל֔וֹ (ל֔) l “for <the>”
And he calleth him, on that day, Jerubbaal, saying, `The Baal doth plead against him, because he hath broken down his altar.'
ל֥וֹ (ל֥) l “<to> <the>”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
and messengers he hath sent into all Manasseh, and it also is called after him; and messengers he hath sent into Asher, and into Zebulun, and into Naphtali, and they come up to meet them.
לִקְרָאתָֽם׃ (לִ) li “to”
lo, I am placing the fleece of wool in the threshing-floor: if dew is on the fleece alone, and on all the earth drought -- then I have known that Thou dost save Israel by my hand, as Thou hast spoken;'
לְבַדָּ֗הּ (לְ) le. “to”
And Gideon saith unto God, `Let not Thine anger burn against me, and I speak only this time; let me try, I pray Thee, only this time with the fleece -- let there be, I pray Thee, drought on the fleece alone, and on all the earth let there be dew.'
לְבַדָּ֔הּ (לְ) le. “to”
And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.
לְבַדָּ֔הּ (לְ) le. “to”
And Jerubbaal (he `is' Gideon) riseth early, and all the people who `are' with him, and they encamp by the well of Harod, and the camp of Midian hath been on the south of him, on the height of Moreh, in the valley.
ל֣וֹ (ל֣) l “of <the>”
And Jehovah saith unto Gideon, `Too many `are' the people who `are' with thee for My giving Midian into their hand, lest Israel beautify itself against Me, saying, My hand hath given salvation to me;
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לִּֽי׃ (לִּֽ) L “<to> <the>”
and now, call, I pray thee, in the ears of the people, saying, Whoso `is' afraid and trembling, let him turn back and go early from mount Gilead;' and there turn back of the people twenty and two thousand, and ten thousand have been left.
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And Jehovah saith unto Gideon, `Yet `are' the people too many; bring them down unto the water, and I refine it for thee there; and it hath been, he of whom I say unto thee, This doth go with thee -- he doth go with thee; and any of whom I say unto thee, This doth not go with thee -- he doth not go.'
לְךָ֖ (לְ) le. “for <the>”
And he bringeth down the people unto the water, and Jehovah saith unto Gideon, `Every one who lappeth with his tongue of the water as the dog lappeth -- thou dost set him apart; also every one who boweth on his knees to drink.'
לְבָ֔ד (לְ) le. “<to>”לִשְׁתּֽוֹת׃ (לִ) li “to”
And the number of those lapping with their hand unto their mouth is three hundred men, and all the rest of the people have bowed down on their knees to drink water.
לִשְׁתּ֥וֹת (לִ) li “to”
And Jehovah saith unto Gideon, `By the three hundred men who are lapping I save you, and have given Midian into thy hand, and all the people go, each to his place.'
לִמְקֹמֽוֹ׃ (לִ) li “to”
And the people take the provision in their hand, and their trumpets, and every man of Israel he hath sent away, each to his tents; and on the three hundred men he hath kept hold, and the camp of Midian hath been by him at the lower part of the valley.
לְאֹֽהָלָ֔יו (לְ) le. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,
לָרֶ֑דֶת (לָ) la. “to”
and Midian and Amalek, and all the sons of the east are lying in the valley, as the locust for multitude, and of their camels there is no number, as sand which `is' on the sea-shore for multitude.
לָרֹ֑ב (לָ) la. “for”וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ (לִ) li “[belonged] to”לָרֹֽב׃ (לָ) la. “for”
And Gideon cometh in, and lo, a man is recounting to his companion a dream, and saith, `Lo, a dream I have dreamed, and lo, a cake of barley-bread is turning itself over into the camp of Midian, and it cometh in unto the tent, and smiteth it, and it falleth, and turneth it upwards, and the tent hath fallen.'
לְרֵעֵ֖הוּ (לְ) le. “to”לְמַ֖עְלָה (לְ) le. “<to>”
and I have blown with a trumpet -- I and all who `are' with me, and ye have blown with trumpets, even ye, round about all the camp, and have said, For Jehovah and for Gideon.'
לַיהוָ֥ה (לַ) la. “for”וּלְגִדְעֽוֹן׃ (לְ) le. “for”
and the three detachments blow with trumpets, and break the pitchers, and keep hold with their left hand on the lamps, and with their right hand on the trumpets to blow, and they cry, `The sword of Jehovah and of Gideon.'
לִתְק֑וֹעַ (לִ) li “to”לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “for”וּלְגִדְעֽוֹן׃ (לְ) le. “for”
And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;
לַֽמַּחֲנֶ֑ה (לַֽ) la. “<to> the”
And messengers hath sent Gideon into all the hill-country of Ephraim, saying, `Come down to meet Midian, and capture before them the waters unto Beth-Barah, and the Jordan;' and every man of Ephraim is called, and they capture the waters unto Beth-Barah, and the Jordan,
לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לִקְרַ֤את (לִ) li “to”לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”