Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
in order to try Israel by them, whether they are keeping the way of Jehovah, to go in it, as their fathers kept `it' or not.'
לָלֶ֣כֶת (לָ) la. “by”
And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua.
לְבִלְתִּ֥י (לְ) le. “to”
And these `are' the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan;
לְנַסּ֥וֹת (לְ) le. “to”
(only for the sake of the generations of the sons of Israel's knowing, to teach them war, only those who formerly have not known them) --
לְלַמְּדָ֖ם (לְ) le. “to”לְפָנִ֖ים (לְ) le. “<to>”
and they are to prove Israel by them, to know whether they obey the commands of Jehovah that He commanded their fathers by the hand of Moses.
לְנַסּ֥וֹת (לְ) le. “to”לָדַ֗עַת (לָ) la. “to”
and take their daughters to them for wives, and their daughters have given to their sons, and they serve their gods;
לָהֶם֙ (לָ) la. “for <the>”לְנָשִׁ֔ים (לְ) le. “to”לִבְנֵיהֶ֑ם (לִ) li “to”
and the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth a saviour to the sons of Israel, and he saveth them -- Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother;
לִבְנֵ֥י (לִ) li “for”
and the Spirit of Jehovah is upon him, and he judgeth Israel, and goeth out to battle, and Jehovah giveth unto his hand Chushan-Rishathaim king of Aram, and strong is his hand against Chushan-Rishathaim;
לַמִּלְחָמָ֔ה (לַ) la. “to <the>”
and the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah; and Jehovah strengtheneth Eglon king of Moab against Israel, because that they have done the evil thing in the eyes of Jehovah;
לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”
And the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth to them a saviour, Ehud son of Gera, a Benjamite (a man -- shut of his right hand), and the sons of Israel send by his hand a present to Eglon king of Moab;
לָהֶ֜ם (לָ) la. “for <the>”לְעֶגְל֖וֹן (לְ) le. “to”
and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit `is' its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;
ל֨וֹ (ל֨) l “for <the>”וְלָ֛הּ (לָ֛) La “[belonged] to <the>”לְמַדָּ֔יו (לְ) le. “to”
and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon `is' a very fat man.
לְעֶגְל֖וֹן (לְ) le. “to”
And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,
לְהַקְרִ֖יב (לְ) le. “to”
and he himself hath turned back from the graven images which `are' at Gilgal, and saith, `A secret word I have unto thee, O king;' and he saith, `Hush!' and go out from him do all those standing by him.
לִ֛י (לִ֛) l “[belongs] to <the>”
And Ehud hath come unto him, and he is sitting in the upper chamber of the wall which he hath for himself, and Ehud saith, `A word of God I have unto thee;' and he riseth from off the throne;
לוֹ֙ (ל) l “[belonged] to <the>”לְבַדּ֔וֹ (לְ) le. “to”לִ֖י (לִ֖) l “[belongs] to <the>”
And it cometh to pass, in his coming in, that he bloweth with a trumpet in the hill-country of Ephraim, and go down with him do the sons of Israel from the hill-country, and he before them;
לִפְנֵיהֶֽם׃ (לִ) li “[was] <to>”
and he saith unto them, `Pursue after me, for Jehovah hath given your enemies, the Moabites, into your hand;' and they go down after him, and capture the passages of the Jordan towards Moab, and have not permitted a man to pass over.
לְמוֹאָ֔ב (לְ) le. “to”לַעֲבֹֽר׃ (לַ) la. “to”
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah when Ehud is dead,
לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”
and the sons of Israel cry unto Jehovah, for he hath nine hundred chariots of iron, and he hath oppressed the sons of Israel mightily twenty years.
ל֔וֹ (ל֔) l “[belonged] to <the>”
and she is dwelling under the palm-tree of Deborah, between Ramah and Beth-El, in the hill-country of Ephraim, and the sons of Israel go up unto her for judgment.
לַמִּשְׁפָּֽט׃ (לַ) la. “for <the>”
And she sendeth and calleth for Barak son of Abinoam, out of Kedesh-Naphtali, and saith unto him, `Hath not Jehovah, God of Israel, commanded? go, and thou hast drawn towards mount Tabor, and hast taken with thee ten thousand men, out of the sons of Naphtali, and out of the sons of Zebulun,
לְבָרָ֣ק (לְ) le. “<to>”
And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,
לְסִֽיסְרָ֑א (לְ) le. “to”
And Deborah saith unto Barak, `Rise, for this `is' the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand; hath not Jehovah gone out before thee?' And Barak goeth down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”
And Jehovah destroyeth Sisera, and all the chariots, and all the camp, by the mouth of the sword, before Barak, and Sisera cometh down from off the chariot, and fleeth on his feet.
לְפִי־ (לְ) le. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
And Barak hath pursued after the chariots and after the camp, unto Harosheth of the Goyim, and all the camp of Sisera falleth by the mouth of the sword -- there hath not been left even one.
לְפִי־ (לְ) le. “to”