Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for Jehovah our God `is' He who is bringing us and our fathers up out of the land of Egypt, out of a house of servants, and who hath done before our eyes these great signs, and doth keep us in all the way in which we have gone, and among all the peoples through whose midst we passed;
לְעֵינֵ֗ינוּ (לְ) le. “to”
And Joshua saith unto the people, `Ye are not able to serve Jehovah, for a God most holy He `is'; a zealous God He `is'; He doth not bear with your transgression and with your sins.
לַעֲבֹ֣ד (לַ) la. “to”לְפִשְׁעֲכֶ֖ם (לְ) le. “to”וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “<to>”
When ye forsake Jehovah, and have served gods of a stranger, then He hath turned back and done evil to you, and consumed you, after that He hath done good to you.'
לָכֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”
And Joshua saith unto the people, `Witnesses ye are against yourselves, that ye have chosen for you Jehovah to serve Him (and they say, `Witnesses!')
לָכֶ֛ם (לָ) la. “for <the>”לַעֲבֹ֣ד (לַ) la. “to”
And Joshua maketh a covenant with the people on that day, and layeth on it a statute and an ordinance, in Shechem.
לָעָ֖ם (לָ) la. “to the”ל֛וֹ (ל֛) l “for <the>”
And Joshua saith unto all the people, `Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard all the sayings of Jehovah which He hath spoken with us, and it hath been against you for a witness, lest ye lie against your God.'
לְעֵדָ֔ה (לְ) le. “<into>”לְעֵדָ֔ה (לְ) le. “<into>”
And Joshua sendeth the people away, each to his inheritance.
לְנַחֲלָתֽוֹ׃ (לְ) le. “to”
and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Serah, which `is' in the hill-country of Ephraim, on the north of the hill of Gaash.
לְהַר־ (לְ) le. “of”
And Israel serveth Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, and who knew all the work of Jehovah which He did to Israel.
לְיִשְׂרָאֵֽל׃ (לְ) le. “for”
And the bones of Joseph, which the sons of Israel brought up out of Egypt, they buried in Shechem, in the portion of the field which Jacob bought from the sons of Hamor father of Shechem, with a hundred kesitah; and they are to the sons of Joseph for an inheritance.
לִבְנֵֽי־ (לִ) li “of”לְנַחֲלָֽה׃ (לְ) le. “<into>”
And Eleazar son of Aaron died, and they bury him in the hill of Phinehas his son, which was given to him in the hill-country of Ephraim.
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
And it cometh to pass, after the death of Joshua, that the sons of Israel ask at Jehovah, saying, `Who doth go up for us unto the Canaanite, at the commencement, to fight against it?'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָּ֧נוּ (לָּ֧) La. “for <the>”לְהִלָּ֥חֶם (לְ) le. “to”
And Judah saith to Simeon his brother, `Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanite -- and I have gone, even I, with thee into thy lot;' and Simeon goeth with him.
לְשִׁמְע֨וֹן (לְ) le. “to”
and Adoni-Bezek saith, `Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.
לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”
And the sons of Judah fight against Jerusalem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and the city they have sent into fire;
לְפִי־ (לְ) le. “to”
and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;
לְהִלָּחֵ֖ם (לְ) le. “to”
and Judah goeth unto the Canaanite who is dwelling in Hebron (and the name of Hebron formerly `is' Kirjath-Arba), and they smite Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
לְפָנִ֖ים (לְ) le. “<to>”
And he goeth thence unto the inhabitants of Debir (and the name of Debir formerly `is' Kirjath-Sepher),
לְפָנִ֖ים (לְ) le. “<to>”
and Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sepher -- and hath captured it -- then I have given to him Achsah my daughter for a wife.'
ל֛וֹ (ל֛) l “to <the>”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”
And Othniel son of Kenaz, younger brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his daughter for a wife.
ל֛וֹ (ל֛) l “to <the>”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”
And it cometh to pass in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father the field, and she lighteth from off the ass, and Caleb saith to her, `What -- to thee?'
לִשְׁא֤וֹל (לִ) li “to”לָ֥הּ (לָ֥) la “to <the>”לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “[is] to <the>”
And she saith to him, `Give to me a blessing; when the south land thou hast given me -- then thou hast given to me springs of water; and Caleb giveth to her the upper springs and the lower springs.
ל֜וֹ (ל֜) l “to <the>”לִּ֣י (לִּ֣) l “to <the>”לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”לָ֣הּ (לָ֣) la “to <the>”
and Jehovah is with Judah, and he occupieth the hill-country, but not to dispossess the inhabitants of the valley, for they have chariots of iron.
לְהוֹרִישׁ֙ (לְ) le. “to”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “[belonged] to <the>”
And they give to Caleb Hebron, as Moses hath spoken, and he dispossesseth thence the three sons of Anak.
לְכָלֵב֙ (לְ) le. “to”
and the house of Joseph cause `men' to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),
לְפָנִ֖ים (לְ) le. “<to>”