Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the border is to them at the north side from the Jordan, and the border hath gone up unto the side of Jericho on the north, and gone up through the hill-country westward, and its outgoings have been at the wilderness of Beth-Aven;
לָהֶ֧ם (לָ) la. “to <the>”לִפְאַ֥ת (לִ) li “of”
and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it `is' Beth-El) southward, and the border hath gone down `to' Atroth-Addar, by the hill that `is' on the south of the lower Beth-Horon;
לְבֵית־ (לְ) le. “of”
and the border hath been marked out, and hath gone round to the corner of the sea southward, from the hill which `is' at the front of Beth-Horon southward, and its outgoings have been unto Kirjath-Baal (it `is' Kirjath-Jearim), a city of the sons of Judah: this `is' the west quarter.
לִפְאַת־ (לִ) li “to”
and the Jordan doth border it at the east quarter; this `is' the inheritance of the sons of Benjamin, by its borders round about, for their families.
לִפְאַת־ (לִ) li “to”לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ (לִ) li “to”לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”
And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the valley of Keziz,
לְמַטֵּ֛ה (לְ) le. “to”לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם (לְ) le. “to”
and Zelah, Eleph, and Jebusi (it `is' Jerusalem), Gibeath, Kirjath: fourteen cities and their villages. This `is' the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”
And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,
לְשִׁמְע֔וֹן (לְ) le. “for”לְמַטֵּ֥ה (לְ) le. “for”לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,
לָהֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”
also all the villages which `are' round about these cities, unto Baalath-Beer, Ramoth of the south. This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Simeon, for their families;
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,
לִבְנֵ֥י (לִ) li “for”לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which `is' on the front of Jokneam,
לַיָּ֛מָּה (לַ) la “to the”
This `is' the inheritance of the sons of Zebulun, for their families, these cities and their villages.
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
For Issachar hath the fourth lot gone out, for the sons of Issachar, for their families;
לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר (לְ) le. “for”לִבְנֵ֥י (לִ) li “for”לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Issachar, for their families, the cities and their villages.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
And the fifth lot goeth out for the tribe of the sons of Asher, for their families;
לְמַטֵּ֥ה (לְ) le. “for”לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Asher, for their families, these cities and their villages.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
For the sons of Naphtali hath the sixth lot gone out, for the sons of Naphtali, for their families;
לִבְנֵ֣י (לִ) li “for”לִבְנֵ֥י (לִ) li “for”לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali, for their families, the cities and their villages.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
For the tribe of the sons of Dan, for their families, hath the seventh lot gone out;
לְמַטֵּ֥ה (לְ) le. “for”לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
And the border of the sons of Dan goeth out from them, and the sons of Dan go up and fight with Leshem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and possess it, and dwell in it, and call Leshem, Dan, according to the name of Dan their father.
לְפִי־ (לְ) le. “to”לְלֶ֙שֶׁם֙ (לְ) le. “<to>”
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Dan, for their families, these cities and their villages.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;
לִנְחֹל־ (לִ) li “to”לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ (לִ) li “to”לִיהוֹשֻׁ֥עַ (לִ) li. “to”
by the command of Jehovah they have given to him the city which he asked, Timnath-Serah, in the hill-country of Ephraim, and he buildeth the city and dwelleth in it.
ל֗וֹ (ל֗) l “to <the>”
These `are' the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, have caused to inherit by lot, in Shiloh, before Jehovah, at the opening of the tent of meeting; and they finish to apportion the land.
לְמַטּוֹת֩ (לְ) le. “of”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
And Jehovah speaketh unto Joshua, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”