H9005–/ל–l

Aber Hebron hieß vor Zeiten »Stadt Arbas«. Der war der größte Mann unter den Enakitern. — Und das Land ruhte aus vom Krieg.

לְפָנִים֙ (לְ) le. “<to>”

Und das Los des Stammes der Söhne Judas nach ihren Geschlechtern lag an der Grenze von Edom, der Wüste Zin, nach Süden, am südlichsten Ende.

לְמַטֵּ֛ה (לְ) le. “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”

Und ihre südliche Grenze beginnt am Ende des Salzmeeres, bei der Zunge, die nach Süden reicht,

לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”

und sie erstreckt sich gegen Süden zum Skorpionensteig und hinüber nach Zin und wieder gegen Süden nach Kadesch-Barnea hinauf und nach Hezron hin und nach Adar hinauf und wendet sich nach Karka;

לְמַעֲלֵ֤ה (לְ) le. “of”לְקָדֵ֣שׁ (לְ) le. “of”

dann geht sie hinüber nach Azmon und hinaus an den Bach Ägyptens, so daß das Meer das Ende der Grenze bildet. Das sei eure südliche Grenze!

לָכֶ֖ם (לָ) la. “of”

Und die östliche Grenze ist das Salzmeer bis zur Mündung des Jordan. Die Grenze an der Nordseite aber beginnt bei der Zunge des Meeres an der Mündung des Jordan

לִפְאַ֤ת (לִ) li “of”

und geht hinauf nach Beth-Hogla und zieht sich hinüber gegen Norden nach Beth-Arava; und die Grenze steigt hinauf zum Stein Bohans, des Sohnes Rubens,

לְבֵ֣ית (לְ) le. “of”

und die Grenze steigt hinauf von dem Tal Achor nach Debir und wendet sich nördlich nach Gilgal, gegenüber Maale-Adummim, das südlich an dem Bach liegt. Danach geht die Grenze zu dem Wasser En-Schemesch und erstreckt sich nach En-Rogel,

לְמַעֲלֵ֣ה (לְ) le. “to”לַנָּ֑חַל (לַ) la. “of the”

Und die Westgrenze ist das große Meer und seine Küste. Das ist die Grenze der Söhne Judas, nach ihren Geschlechtern, ringsum.

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

Und Kaleb, dem Sohn des Jephunne, gab er ein Teil unter den Söhnen Judas nach dem Befehl des Herrn an Josua, nämlich die Stadt Arbas, des Vaters Enaks, das ist Hebron.

וּלְכָלֵ֣ב (לְ) le. “to”לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ (לִֽ) li. “to”

und er zog von dort hinauf zu den Einwohnern von Debir. Debir aber hieß zuvor Kirjat-Sepher.

לְפָנִ֖ים (לְ) le. “<to>”

Und Kaleb sprach: Wer Kirjat-Sepher schlägt und erobert, dem will ich meine Tochter Achsa zur Frau geben!

ל֛וֹ (ל֛) l “to <the>”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”

Da eroberte es Otniel, der Sohn des Kenas, des Bruders Kalebs; und er gab ihm seine Tochter Achsa zur Frau.

ל֛וֹ (ל֛) l “to <the>”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”

Und es geschah, als sie einzog, da spornte sie ihn an, von ihrem Vater einen Acker zu erbitten. Und sie sprang vom Esel. Da sprach Kaleb zu ihr: Was willst du?

לִשְׁא֤וֹל (לִ) li “to”לָ֥הּ (לָ֥) la “to <the>”לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “[is] to <the>”

Sie sprach: Gib mir einen Segen! Denn du hast mir ein Südland gegeben; so gib mir auch Wasserquellen! Da gab er ihr die oberen Wasserquellen und die unteren Wasserquellen.

לִּ֣י (לִּ֣) l “to <the>”לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”לָ֗הּ (לָ֗) La “to <the>”

Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Judas nach ihren Geschlechtern.

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

Und die äußersten Städte des Stammes der Söhne Judas, gegen die Grenze der Edomiter im Süden, waren diese: Kabzeel, Eder, Jagur,

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Die Söhne Judas aber konnten die Jebusiter, die in Jerusalem wohnten, nicht vertreiben. So blieben die Jebusiter mit den Söhnen Judas in Jerusalem wohnen bis zu diesem Tag.

לְהֽוֹרִישָׁ֑ם (לְ) le. “to”

Dann fiel das Los für die Söhne Josephs: vom Jordan bei Jericho an, von den Wassern von Jericho ostwärts; die Wüste, die sich von Jericho hinaufzieht in das Bergland nach Bethel;

לִבְנֵ֤י (לִ) li “of”לְמֵ֥י (לְ) le. “to”

Dies ist aber das Gebiet der Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern: Die östliche Grenze ihres Erbteils reicht von Atarot-Addar bis an das obere Beth-Horon

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”

Von Tappuach geht die Grenze westlich zum Bach Kana und endet am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern;

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

dazu die Städte, welche für die Söhne Ephraims abgesondert sind mitten in dem Erbteil der Söhne Manasses, alle diese Städte samt ihren Dörfern.

לִבְנֵ֣י (לִ) li “for”

Sie vertrieben aber die Kanaaniter nicht, die in Geser wohnten. So blieben die Kanaaniter unter Ephraim wohnen bis zu diesem Tag und wurden fronpflichtig.

לְמַס־ (לְ) le. “<into>”

Und das Los fiel für den Stamm Manasse — denn er ist der Erstgeborene Josephs —, nämlich für Machir, den Erstgeborenen Manasses, den Vater Gileads; diesem wurde Gilead und Baschan zuteil, weil er ein Kriegsmann war.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “to”לְמָכִיר֩ (לְ) le. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”

Aber für die übrigen Söhne Manasses nach ihren Geschlechtern fiel das Los auch, nämlich den Söhnen Abiesers, den Söhnen Heleks, den Söhnen Asriels, den Söhnen Sichems, den Söhnen Hephers und den Söhnen Semidas. Das sind die männlichen Nachkommen Manasses, des Sohnes Josephs, nach ihren Geschlechtern.

לִבְנֵ֨י (לִ) li “to”לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (לְ) le. “to”לִבְנֵ֨י (לִ) li “to”וְלִבְנֵי־ (לִ) li “to”וְלִבְנֵ֤י (לִ) li “to”וְלִבְנֵי־ (לִ) li “to”וְלִבְנֵי־ (לִ) li “to”וְלִבְנֵ֣י (לִ) li “to”לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”