Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H9005/לl

to/for

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1.358
  2. 1.094
  3. 786
  4. 1.406
  5. 1.133
  6. 708
  7. 655
  8. 115
  9. 926
  10. 734
  11. 866
  12. 608
  13. 927
  14. 1.177
  15. 299
  16. 390
  17. 263
  18. 440
  19. 1.460
  20. 392
  21. 237
  22. 78
  23. 977
  24. 1.329
  25. 90
  26. 1.142
  27. 461
  28. 143
  29. 46
  30. 88
  31. 14
  32. 51
  33. 85
  34. 16
  35. 49
  36. 35
  37. 34
  38. 163
  39. 44

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

20.819 Vorkommen in 12.013 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 5. Mose 30,12

    It is not in the heavens, -- saying, Who doth go up for us into the heavens, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it.

    לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “to”לָּ֤נוּ (לָּ֤) La. “for <the>”לָּ֔נוּ (לָּ֔) La. “for <the>”

  2. 5. Mose 30,13

    And it `is' not beyond the sea, -- saying, Who doth pass over for us beyond the sea, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it?

    לַיָּ֖ם (לַ) la “of the”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “to”לָ֜נוּ (לָ֜) La. “for <the>”לָּ֔נוּ (לָּ֔) La. “for <the>”

  3. 5. Mose 30,14

    For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.

    לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”

  4. 5. Mose 30,15

    `See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,

    לְפָנֶ֙יךָ֙ (לְ) le. “<to>”

  5. 5. Mose 30,16

    in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.

    לְאַהֲבָ֞ה (לְ) le. “to”לָלֶ֣כֶת (לָ) la. “to”וְלִשְׁמֹ֛ר (לִ) li “to”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

  6. 5. Mose 30,17

    `And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,

    לֵאלֹהִ֥ים (לֵ) le. “to”

  7. 5. Mose 30,18

    I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.

    לָכֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לָבֹ֥א (לָ) la. “to”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

  8. 5. Mose 30,19

    `I have caused to testify against you to-day the heavens and the earth; life and death I have set before thee, the blessing and the reviling; and thou hast fixed on life, so that thou dost live, thou and thy seed,

    לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”

  9. 5. Mose 30,20

    to love Jehovah thy God, to hearken to His voice, and to cleave to Him (for He `is' thy life, and the length of thy days), to dwell on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them.'

    לְאַֽהֲבָה֙ (לְ) le. “by”לִשְׁמֹ֥עַ (לִ) li “by”וּלְדָבְקָה־ (לְ) le. “by”לָשֶׁ֣בֶת (לָ) la. “to”לַאֲבֹתֶ֛יךָ (לַ) la. “to”לְאַבְרָהָ֛ם (לְ) le. “to”לְיִצְחָ֥ק (לְ) le. “to”וּֽלְיַעֲקֹ֖ב (לְ) le. “to”לָתֵ֥ת (לָ) la. “to”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

  10. 5. Mose 31,2

    and he saith unto them, `A son of a hundred and twenty years `am' I to-day; I am not able any more to go out and to come in, and Jehovah hath said unto me, Thou dost not pass over this Jordan,

    לָצֵ֣את (לָ) la. “to”וְלָב֑וֹא (לָ) la. “to”

  11. 5. Mose 31,3

    `Jehovah thy God He is passing over before thee, He doth destroy these nations from before thee, and thou hast possessed them; Joshua -- he is passing over before thee as Jehovah hath spoken,

    לְפָנֶ֗יךָ (לְ) le. “<to>”מִלְּפָנֶ֖יךָ (לְּ) le. “to”לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”

  12. 5. Mose 31,4

    and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

    לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לְסִיח֥וֹן (לְ) le. “to”וּלְע֛וֹג (לְ) le. “to”וּלְאַרְצָ֑ם (לְ) le. “to”

  13. 5. Mose 31,5

    And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;

    לִפְנֵיכֶ֑ם (לִ) li “<to>”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”

  14. 5. Mose 31,7

    And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, `Be strong and courageous, for thou -- thou dost go in with this people unto the land which Jehovah hath sworn to their fathers to give to them, and thou -- thou dost cause them to inherit it;

    לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ (לִֽ) li. “<to>”לְעֵינֵ֣י (לְ) le. “to”לַאֲבֹתָ֖ם (לַ) la. “to”לָתֵ֣ת (לָ) la. “to”לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”

  15. 5. Mose 31,8

    and Jehovah `is' He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'

    לְפָנֶ֗יךָ (לְ) le. “<to>”

  16. 5. Mose 31,10

    and Moses commandeth them, saying, `At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,

    לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

  17. 5. Mose 31,11

    in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.

    לֵרָאוֹת֙ (לֵ) le. “to”

  18. 5. Mose 31,12

    `Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who `is' within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;

    לַעֲשׂ֔וֹת (לַ) la. “to”

  19. 5. Mose 31,13

    and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'

    לְיִרְאָ֖ה (לְ) le. “to”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

  20. 5. Mose 31,14

    And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,

    לָמוּת֒ (לָ) la. “to”

  21. 5. Mose 31,17

    and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?

    לֶֽאֱכֹ֔ל (לֶֽ) le. “for”

  22. 5. Mose 31,19

    `And now, write for you this song, and teach it the sons of Israel; put it in their mouths, so that this song is to Me for a witness against the sons of Israel,

    לָכֶם֙ (לָ) la. “for <the>”לִּ֜י (לִּ֜) l “for <the>”לְעֵ֖ד (לְ) le. “<into>”

  23. 5. Mose 31,20

    and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and honey, and they have eaten, and been satisfied, and been fat, and have turned unto other gods, and they have served them, and despised Me, and broken My covenant.

    לַאֲבֹתָ֗יו (לַ) la. “to”

  24. 5. Mose 31,21

    `And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.'

    לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”לְעֵ֔ד (לְ) le. “to”

  25. 5. Mose 31,23

    and He commandeth Joshua son of Nun, and saith, `Be strong and courageous, for thou dost bring in the sons of Israel unto the land which I have sworn to them, and I -- I am with thee.'

    לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”