H9005–/ל–l

`And among those nations thou dost not rest, yea, there is no resting-place for the sole of thy foot, and Jehovah hath given to thee there a trembling heart, and failing of eyes, and grief of soul;

לְכַף־ (לְ) le. “to”לְךָ֥ (לְ) le. “to <the>”

and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life;

לְךָ֖ (לְ) le. “for <the>”

`And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.'

לְךָ֔ (לְ) le. “to <the>”לִרְאֹתָ֑הּ (לִ) li “to”לְאֹיְבֶ֛יךָ (לְ) le. “to”לַעֲבָדִ֥ים (לַ) la. “to”וְלִשְׁפָח֖וֹת (לִ) li “to”

These `are' the words of the covenant which Jehovah hath commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, apart from the covenant which He made with them in Horeb.

לִכְרֹ֛ת (לִ) li “to”מִלְּבַ֣ד (לְּ) le. “<to>”

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

לְעֵֽינֵיכֶם֙ (לְ) le. “to”לְפַרְעֹ֥ה (לְ) le. “to”וּלְכָל־ (לְ) le. “to”וּלְכָל־ (לְ) le. “to”

and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,

לָכֶ֥ם (לָ) la. “to <the>”לָדַ֔עַת (לָ) la. “to”לִרְא֖וֹת (לִ) li “to”לִשְׁמֹ֑עַ (לִ) li “to”

`And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

לִקְרָאתֵ֛נוּ (לִ) li “to”לַמִּלְחָמָ֖ה (לַ) la. “for <the>”

and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh;

לְנַחֲלָ֔ה (לְ) le. “for”לָרֽאוּבֵנִ֖י (לָ) lo. “to the”וְלַגָּדִ֑י (לַ) la. “to the”וְלַחֲצִ֖י (לַ) la. “to”

`Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;

לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”

for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;

לְעָבְרְךָ֗ (לְ) le. “to”

in order to establish thee to-day to Him for a people, and He Himself is thy God, as He hath spoken to thee, and as He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

ל֜וֹ (ל֜) l “of”לְעָ֗ם (לְ) le. “to”לְּךָ֙ (לְּ) le. “for <the>”לֵֽאלֹהִ֔ים (לֵֽ) le. “<into>”לָ֑ךְ (לָ֑) La “to <the>”לַאֲבֹתֶ֔יךָ (לַ) la. “to”לְאַבְרָהָ֥ם (לְ) le. “to”לְיִצְחָ֖ק (לְ) le. “to”וּֽלְיַעֲקֹֽב׃ (לְ) le. “to”

`And not with you alone am I making this covenant and this oath;

לְבַדְּכֶ֑ם (לְ) le. “to”

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”

lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood:

לָלֶ֣כֶת (לָ) la. “to”לַעֲבֹ֔ד (לַ) la. “to”

`And it hath been, in his hearing the words of this oath, and he hath blessed himself in his heart, saying, I have peace, though in the stubbornness of my heart I go on, in order to end the fulness with the thirst.

לֵאמֹר֙ (לֵ) le. “<to>”לִּ֔י (לִּ֔) L “to <the>”

Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,

לוֹ֒ (ל) l “<to> <the>”

and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law.

לְרָעָ֔ה (לְ) le. “for”

yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger?

לָאָ֣רֶץ (לָ) la. “to the”

and they go and serve other gods, and bow themselves to them -- gods which they have not known, and which He hath not apportioned to them;

לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,

לְהָבִ֤יא (לְ) le. “to”

`The things hidden `are' to Jehovah our God, and the things revealed `are' to us and to our sons -- to the age, to do all the words of this law.

לַיהוָ֖ה (לַ) la. “[belong] to”לָ֤ׄנׄוּׄ (לָ֤ׄ) La. “[belong] to”וּׄלְׄבָׄנֵׄ֙יׄנׄוּׄ֙ (לְׄ) le. “to”לַעֲשׂ֕וֹת (לַ) la. “to”

`And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought `them' back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,

לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”

`And Jehovah thy God hath circumcised thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, for the sake of thy life;

לְאַהֲבָ֞ה (לְ) le. “to”

and Jehovah thy God hath made thee abundant in every work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good; for Jehovah turneth back to rejoice over thee for good, as He rejoiced over thy fathers,

לְטוֹבָ֑ה (לְ) le. “to”לָשׂ֤וּשׂ (לָ) la. “to”לְט֔וֹב (לְ) le. “for”

for thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which are written in the book of this law, for thou turnest back unto Jehovah thy God, with all thy heart, and with all thy soul.

לִשְׁמֹ֤ר (לִ) li “to”