H9005–/ל–l

Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;

לִ֜י (לִ֜) l “to <the>”לִי֙ (לִ) l “to <the>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לְזַ֨רְעֲךָ֔ (לְ) le. “to”לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”לִבְנִ֖י (לִ) li “for”

and if the woman be not willing to come after thee, then thou hast been acquitted from this mine oath: only my son thou dost not cause to turn back thither.'

לָלֶ֣כֶת (לָ) la. “to”

And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.

ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”

and he causeth the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at even-time, at the time of the coming out of the women who draw water.

לָעִ֖יר (לָ) la. “of the”לְעֵ֣ת (לְ) le. “to”לְעֵ֖ת (לְ) le. “to”

And he saith, `Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day -- (and do kindness with my lord Abraham;

לְפָנַ֖י (לְ) le. “<to>”

lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;

לִשְׁאֹ֥ב (לִ) li “to”

and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'

לְעַבְדְּךָ֣ (לְ) le. “for”לְיִצְחָ֔ק (לְ) le. “for”

And it cometh to pass, before he hath finished speaking, that lo, Rebekah (who was born to Bethuel, son of Milcah, wife of Nahor, brother of Abraham) is coming out, and her pitcher on her shoulder,

לְדַבֵּר֒ (לְ) le. “to”לִבְתוּאֵ֣ל (לִ) li “to”

And the servant runneth to meet her, and saith, `Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'

לִקְרָאתָ֑הּ (לִ) li “to”

And she finisheth giving him drink, and saith, `Also for thy camels I draw till they have finished drinking;'

לְהַשְׁקֹת֑וֹ (לְ) le. “to”לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ (לִ) li “for”לִשְׁתֹּֽת׃ (לִ) li “to”

and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.

לִשְׁאֹ֑ב (לִ) li “to”לְכָל־ (לְ) le. “for”

And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.

לָ֑הּ (לָ֑) La “to <the>”לָדַ֗עַת (לָ) la. “to”

And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight `is' a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight `is' ten `bekahs' of gold),

לִשְׁתּ֔וֹת (לִ) li “to”

and saith, `Whose daughter `art' thou? declare to me, I pray thee, is the house of thy father a place for us to lodge in?'

לִ֑י (לִ֑) L “to <the>”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “for <the>”לָלִֽין׃ (לָ) la. “to”

And she saith unto him, `I `am' daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she hath borne to Nahor.'

לְנָחֽוֹר׃ (לְ) le. “to”

She saith also unto him, `Both straw and provender `are' abundant with us, also a place to lodge in.'

לָלֽוּן׃ (לָ) la. “to”

And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,

לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”

And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words.

לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

And Rebekah hath a brother, and his name `is' Laban, and Laban runneth unto the man who `is' without, unto the fountain;

וּלְרִבְקָ֥ה (לְ) le. “[belonged] to”

yea, it cometh to pass, when he seeth the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heareth the words of Rebekah his sister, saying, `Thus hath the man spoken unto me,' that he cometh in unto the man, and lo, he is standing by the camels by the fountain.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

And he saith, `Come in, O blessed one of Jehovah, why standest thou without, and I -- I have prepared the house and place for the camels!'

לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”לַגְּמַלִּֽים׃ (לַ) la. “for the”

And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who `are' with him:

לַגְּמַלִּ֔ים (לַ) la. “to the”לִרְחֹ֣ץ (לִ) li “to”

and setteth before him to eat; but he saith, `I do not eat till I have spoken my word;' and he saith, `Speak.'

לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”לֶאֱכֹ֔ל (לֶ) le. “to”

and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;

ל֞וֹ (ל֞) l “to <the>”

and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.

לַֽאדֹנִ֔י (לַֽ) la. “to”לּ֖וֹ (לּ֖) l “to <the>”לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belongs] to <the>”