H9005–/ל–l

`Thou hast no other gods in My presence.

לְךָ֛֩ (לְ) le. “to”

`Thou dost not make to thee a graven image, any similitude which `is' in the heavens above, and which `is' in the earth beneath, and which `is' in the waters under the earth;

לְךָ֥֣ (לְ) le. “for”לָאָֽ֗רֶץ׃ (לָ) la. “to the”

thou dost not bow thyself to them nor serve them, for I Jehovah thy God `am' a zealous God, charging iniquity of fathers on children, and on a third `generation', and on a fourth, to those hating Me;

לָהֶ֖ם֮ (לָ) la. “to”לְשֹׂנְאָֽ֑י׃ (לְ) le. “of”

and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.

לַֽאֲלָפִ֑֔ים (לַֽ) la. “to”לְאֹהֲבַ֖י (לְ) le. “of”וּלְשֹׁמְרֵ֥י (לְ) le. “of”

`Thou dost not take up the Name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah doth not acquit him who taketh up His Name for a vain thing.

לַשָּׁ֑וְא (לַ) la. “for <the>”לַשָּֽׁוְא׃ (לַ) la. “for <the>”

`Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;

לְקַדְּשׁ֑֜וֹ (לְ) le. “to”

and the seventh day `is' a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who `is' within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;

לַיהוָ֣֥ה (לַ) la. “to”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.

לַעֲשׂ֖וֹת (לַ) la. “to”

`Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee, so that thy days are prolonged, and so that it is well with thee, on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.

לָ֔ךְ (לָ֔) La “for”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

`Thou dost not desire thy neighbour's wife; nor dost thou covet thy neighbour's house, his field, and his man-servant, and his handmaid, his ox, and his ass, and anything which `is' thy neighbour's.

לְרֵעֶֽךָ׃ (לְ) le. “[belongs] to”

`And, now, why do we die? for consume us doth this great fire -- if we add to hear the voice of Jehovah our God any more -- then we have died.

לָ֣מָּה (לָ֣) La. “<to>”לִ֠שְׁמֹעַ (לִ֠) Li “to”

O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons -- to the age!

לָהֶ֗ם (לָ) la. “to”לְיִרְאָ֥ה (לְ) le. “to”וְלִשְׁמֹ֥ר (לִ) li “to”לָהֶ֛ם (לָ) la. “for”וְלִבְנֵיהֶ֖ם (לִ) li “for”לְעֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

`Go, say to them, Turn back for yourselves, to your tents;

לָהֶ֑ם (לָ) la. “to”לָכֶ֖ם (לָ) la. “<for>”לְאָהֳלֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”

and thou here stand thou with Me, and let Me speak unto thee all the command, and the statutes, and the judgments which thou dost teach them, and they have done in the land which I am giving to them to possess it.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

`And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;

לַעֲשׂ֔וֹת (לַ) la. “to”

in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and `it is' well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.

לָכֶ֔ם (לָ) la. “for”

`And this `is' the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,

לְלַמֵּ֣ד (לְ) le. “to”לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

so that thou dost fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commands, which I am commanding thee, thou, and thy son, and thy son's son, all days of thy life, and so that thy days are prolonged.

לִ֠שְׁמֹר (לִ֠) Li “to”

`And thou hast heard, O Israel, and observed to do, that it may be well with thee, and that thou mayest multiply exceedingly, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee, `in' the land flowing with milk and honey.

לַעֲשׂ֔וֹת (לַ) la. “to”לְךָ֔ (לְ) le. “for”לָ֔ךְ (לָ֔) La “to”

and thou hast repeated them to thy sons, and spoken of them in thy sitting in thine house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,

לְבָנֶ֔יךָ (לְ) le. “to”

and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,

לְא֖וֹת (לְ) le. “for”לְטֹטָפֹ֖ת (לְ) le. “for”

`And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land which He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to thee -- cities great and good, which thou hast not built,

לַאֲבֹתֶ֛יךָ (לַ) la. “to”לְאַבְרָהָ֛ם (לְ) le. “to”לְיִצְחָ֥ק (לְ) le. “to”וּֽלְיַעֲקֹ֖ב (לְ) le. “to”לָ֣תֶת (לָ֣) La. “to”לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”

`Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

לְךָ֔ (לְ) le. “to”

and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,

לָ֔ךְ (לָ֔) La “for”לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ (לַ) la. “to”

to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.

לַהֲדֹ֥ף (לַ) la. “to”