H9005–/ל–l

`The day when thou hast stood before Jehovah thy God in Horeb -- in Jehovah's saying unto me, Assemble to Me the people, and I cause them to hear My words, so that they learn to fear Me all the days that they are alive on the ground, and their sons they teach; --

לִפְנֵ֨י (לִ) li “<to>”לִי֙ (לִ) l “to”לְיִרְאָ֣ה (לְ) le. “to”

and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone.

לָכֶ֜ם (לָ) la. “to”לַעֲשׂ֔וֹת (לַ) la. “to”

`And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it;

לְלַמֵּ֣ד (לְ) le. “to”לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם (לַ) la. “to”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

and ye have been very watchful of your souls, for ye have not seen any similitude in the day of Jehovah's speaking unto you in Horeb out of the midst of the fire,

לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם (לְ) le. “to”

lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female --

לָכֶ֛ם (לָ) la. “for”

a form of any creeping thing on the ground -- a form of any fish which `is' in the waters under the earth;

לָאָֽרֶץ׃ (לָ) la. “to the”

`And lest thou lift up thine eyes towards the heavens, and hast seen the sun, and the moon, and the stars, all the host of the heavens, and thou hast been forced, and hast bowed thyself to them, and served them, which Jehovah thy God hath apportioned to all the peoples under the whole heavens.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”לְכֹל֙ (לְ) le. “to”

`And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people -- an inheritance, as `at' this day.

לִהְי֥וֹת (לִ) li “to”ל֛וֹ (ל֛) l “for”לְעַ֥ם (לְ) le. “<into>”

`And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance;

לְבִלְתִּ֤י (לְ) le. “to”וּלְבִלְתִּי־ (לְ) le. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “to”

`Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which He hath made with you, and have made to yourselves a graven image, a similitude of anything `concerning' which Jehovah thy God hath charged thee:

לָכֶ֗ם (לָ) la. “to”לָכֶ֥ם (לָ) la. “for”

`When thou begettest sons and sons' sons, and ye have become old in the land, and have done corruptly, and have made a graven image, a similitude of anything, and have done the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke Him to anger: --

לְהַכְעִיסֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed;

לְרִשְׁתָּ֑הּ (לְ) le. “to”

in distress `being' to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice;

לְךָ֔ (לְ) le. “to”

for a merciful God `is' Jehovah thy God; He doth not fail thee, nor destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which He hath sworn to them.

לָהֶֽם׃ (לָ) la. “to”

`For, ask, I pray thee, at the former days which have been before thee, from the day that God prepared man on the earth, and from the `one' end of the heavens even unto the `other' end of the heavens, whether there hath been as this great thing -- or hath been heard like it?

לְיָמִ֨ים (לְ) le. “to”לְפָנֶ֗יךָ (לְ) le. “<to>”לְמִן־ (לְ) le. “<to>”וּלְמִקְצֵ֥ה (לְ) le. “to”

Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?

לָ֠בוֹא (לָ֠) La. “to”לָקַ֨חַת (לָ) la. “to”ל֣וֹ (ל֣) l “for”לָכֶ֜ם (לָ) la. “for”לְעֵינֶֽיךָ׃ (לְ) le. “to”

Thou, thou hast been shewn `it', to know that Jehovah He `is' God; there is none else besides Him.

לָדַ֔עַת (לָ) la. “to”מִלְבַדּֽוֹ׃ (לְ) l. “to”

`From the heavens He hath caused thee to hear His voice, to instruct thee, and on earth He hath shewed thee His great fire, and His words thou hast heard out of the midst of the fire.

לְיַסְּרֶ֑ךָּ (לְ) le. “to”

to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land -- an inheritance, as `at' this day.

לְהוֹרִ֗ישׁ (לְ) le. “to”לַהֲבִֽיאֲךָ֗ (לַ) la. “to”לָֽתֶת־ (לָֽ) la. “to”לְךָ֧ (לְ) le. “to”

and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.'

לְךָ֔ (לְ) le. “for”וּלְבָנֶ֖יךָ (לְ) le. “for”לְךָ֖ (לְ) le. “to”

for the fleeing thither of the man-slayer, who slayeth his neighbour unknowingly, and he is not hating him heretofore, and he hath fled unto one of these cities, and he hath lived:

לָנֻ֨ס (לָ) la. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “<to>”

Bezer, in the wilderness, in the land of the plain, of the Reubenite; and Ramoth, in Gilead, of the Gadite; and Golan, in Bashan, of the Manassahite.

לָרֻֽאוּבֵנִ֑י (לָ) la. “for the”לַגָּדִ֔י (לַ) la. “for the”לַֽמְנַשִּֽׁי׃ (לַֽ) La “for the”

And this `is' the law which Moses hath set before the sons of Israel;

לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Hear, Israel, the statutes and the judgments which I am speaking in your ears to-day, and ye have learned them, and have observed to do them.

לַעֲשֹׂתָֽם׃ (לַ) la. “to”

I am standing between Jehovah and you, at that time, to declare to you the word of Jehovah, for ye have been afraid from the presence of the fire, and ye have not gone up into the mount; saying:

לְהַגִּ֥יד (לְ) le. “to”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”