H9005–/ל–l

`And ye take no atonement for the life of a murderer who `is' condemned -- to die, for he is certainly put to death;

לְנֶ֣פֶשׁ (לְ) le. “for”לָמ֑וּת (לָ) la. “to”

and ye take no atonement for him to flee unto the city of his refuge, to turn back to dwell in the land, until the death of the priest.

לָנ֖וּס (לָ) la. “to”לָשׁוּב֙ (לָ) la. “to”לָשֶׁ֣בֶת (לָ) la. “to”

`And ye profane not the land which ye `are' in, for blood profaneth the land; as to the land, it is not pardoned for blood which is shed in it except by the blood of him who sheddeth it;

וְלָאָ֣רֶץ (לָ) la. “for the”לַדָּם֙ (לַ) la. “to the”

And the heads of the fathers of the families of the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, come near, and speak before Moses, and before the princes, heads of the fathers of the sons of Israel,

לְמִשְׁפַּ֤חַת (לְ) le. “of”לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”וְלִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לִבְנֵ֥י (לִ) li “of”

and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath been commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

לָתֵ֨ת (לָ) la. “to”לִבְנֵ֣י (לִ) li “to”לָתֵ֗ת (לָ) la. “to”לִבְנֹתָֽיו׃ (לִ) li “to”

`And -- they have been to one of the sons of the `other' tribes of the sons of Israel for wives, and their inheritance hath been withdrawn from the inheritance of our fathers, and hath been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the lot of our inheritance it is withdrawn,

לְאֶחָ֞ד (לְ) le. “to”לְנָשִׁים֒ (לְ) le. “to”לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”

and if it is the jubilee of the sons of Israel, then hath their inheritance been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the inheritance of the tribe of our fathers is their inheritance withdrawn.'

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”

And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, `Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking;

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

this `is' the thing which Jehovah hath commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, To those good in their eyes let them be for wives; only, to a family of the tribe of their fathers let them be for wives;

לִבְנ֤וֹת (לִ) li “of”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לַטּ֥וֹב (לַ) la. “to the”לְנָשִׁ֑ים (לְ) le. “to”לְמִשְׁפַּ֛חַת (לְ) le. “to”לְנָשִֽׁים׃ (לְ) le. “to”

and the inheritance of the sons of Israel doth not turn round from tribe unto tribe; for each to the inheritance of the tribe of his fathers, do the sons of Israel cleave.

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”

`And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers,

לְאֶחָ֗ד (לְ) le. “to”לְאִשָּׁ֑ה (לְ) le. “to”

and the inheritance doth not turn round from `one' tribe to another tribe; for each to his inheritance do they cleave, the tribes of the sons of Israel.'

לְמַטֶּ֣ה (לְ) le. “to”

and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives;

לִבְנֵ֥י (לִ) li “to”לְנָשִֽׁים׃ (לְ) le. “to”

`to men' of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.

לְנָשִׁ֑ים (לְ) le. “<into>”

And it cometh to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month hath Moses spoken unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded him concerning them;

לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”

beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

`Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶ֥ם (לָ) la. “for”

turn ye and journey for you, and enter the mount of the Amorite, and unto all its neighbouring places, in the plain, in the hill-country, and in the low country, and in the south, and in the haven of the sea, the land of the Canaanite, and of Lebanon, unto the great river, the river Phrat;

לָכֶ֗ם (לָ) la. “for”

see, I have set before you the land; go in and possess the land which Jehovah hath sworn to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them, and to their seed after them.

לִפְנֵיכֶ֖ם (לִ) li “<to>”לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם (לַ) la. “to”לְאַבְרָהָ֨ם (לְ) le. “to”לְיִצְחָ֤ק (לְ) le. “to”וּֽלְיַעֲקֹב֙ (לְ) le. “to”לָתֵ֣ת (לָ) la. “to”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”וּלְזַרְעָ֖ם (לְ) le. “to”

`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְבַדִּ֖י (לְ) le. “to”

Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye `are' to-day as the stars of the heavens for multitude;

לָרֹֽב׃ (לָ) la. “for”

Jehovah, God of your fathers, is adding to you, as ye `are', a thousand times, and doth bless you as He hath spoken to you.

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to”

`How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?

לְבַדִּ֑י (לְ) le. “to”

Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;

לָ֠כֶם (לָ֠) La. “for”לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם (לְ) le. “to”

and ye answer me and say, Good `is' the thing which thou hast spoken -- to do.

לַעֲשֽׂוֹת׃ (לַ) la. “to”