Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.
לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לָהֶֽן׃ (לָ) la. “to <the>”
`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”ל֔וֹ (ל֔) l “[belongs] to <the>”לְבִתּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”
and if he have no daughter, then ye have given his inheritance to his brethren;
ל֖וֹ (ל֖) l “[belongs] to <the>”לְאֶחָיו׃ (לְ) le. “to”
and if he have no brethren, then ye have given his inheritance to his father's brethren;
ל֖וֹ (ל֖) l “[belong] to <the>”לַאֲחֵ֥י (לַ) la. “to”
and if his father have no brethren, then ye have given his inheritance to his relation who is near unto him of his family, and he hath possessed it;' and it hath been to the sons of Israel for a statute of judgment, as Jehovah hath commanded Moses.
לְאָבִיו֒ (לְ) le. “[belong] to”לִשְׁאֵר֞וֹ (לִ) li “to”לִבְנֵ֤י (לִ) li “for”לְחֻקַּ֣ת (לְ) le. “<into>”
And Jehovah saith unto Moses, `Go up unto this mount Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel;
לִבְנֵ֥י (לִ) li “to”
because ye provoked My mouth in the wilderness of Zin, in the strife of the company -- to sanctify Me at the waters before their eyes;' they `are' waters of Meribah, in Kadesh, in the wilderness of Zin.
לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי (לְ) le. “to”לְעֵינֵיהֶ֑ם (לְ) le. “to”
And Moses speaketh unto Jehovah, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Jehovah -- God of the spirits of all flesh -- appoint a man over the company,
לְכָל־ (לְ) le. “of”
who goeth out before them, and who cometh in before them, and who taketh them out, and who bringeth them in, and the company of Jehovah is not as sheep which have no shepherd.'
לִפְנֵיהֶ֗ם (לִ) li “<to>”לִפְנֵיהֶ֔ם (לִ) li “<to>”לָהֶ֖ם (לָ) la. “[belongs] to <the>”
And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom `is' the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,
לְךָ֙ (לְ) le. “for <the>”
and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes,
לִפְנֵי֙ (לִ) li “<to>”וְלִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”לְעֵינֵיהֶֽם׃ (לְ) le. “to”
`And before Eleazar the priest he standeth, and he hath asked for him by the judgment of the Lights before Jehovah; at His word they go out, and at His word they come in; he, and all the sons of Israel with him, even all the company.'
וְלִפְנֵ֨י (לִ) li “<to>”ל֛וֹ (ל֛) l “for <the>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and taketh Joshua, and causeth him to stand before Eleazar the priest, and before all the company,
לִפְנֵי֙ (לִ) li “<to>”וְלִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, My offering, My bread for My fire-offerings, My sweet fragrance, ye take heed to bring near to Me in its appointed season.
לְאִשַּׁ֗י (לְ) le. “for”לְהַקְרִ֥יב (לְ) le. “to”לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”
`And thou hast said to them, This `is' the fire-offering which ye bring near to Jehovah: two lambs, sons of a year, perfect ones, daily, a continual burnt-offering;
לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”לַיּ֖וֹם (לַ) la “for the”
and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;
לְמִנְחָ֑ה (לְ) le. “to”
a continual burnt-offering, which was made in mount Sinai, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah;
לְרֵ֣יחַ (לְ) le. “to”לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”
and its libation, a fourth of the hin for the one lamb; in the sanctuary cause thou a libation of strong drink to be poured out to Jehovah.
לַכֶּ֖בֶשׂ (לַ) la. “for the”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
`And the second lamb thou dost prepare between the evenings; as the present of the morning, and as its libation thou preparest -- a fire-offering, a sweet fragrance to Jehovah.
לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
`And in the beginnings of your months ye bring near a burnt-offering to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, and one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;
לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”
and three-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, for the one bullock, and two-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, for the one ram;
לַפָּ֖ר (לַ) la. “for the”לָאַ֖יִל (לָ) la. “for the”
and a several tenth deal of flour, a present, mixed with oil, for the one lamb; a burnt-offering, a sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah;
לַכֶּ֖בֶשׂ (לַ) la. “for the”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
and their libations are a half of the hin to a bullock, and a third of the hin to a ram, and a fourth of the hin to a lamb, of wine; this `is' the burnt-offering of every month for the months of the year;
לַפָּ֜ר (לַ) la. “for the”לָאַ֗יִל (לָ) la. “for the”לַכֶּ֖בֶשׂ (לַ) la. “for the”לְחָדְשֵׁ֖י (לְ) le. “for”