H9003–/ב–b

¶ Quand les justes se multiplient, le peuple se réjouit; mais quand le méchant gouverne, le peuple gémit.

בִּרְב֣וֹת (בִּ) bi “when”וּבִמְשֹׁ֥ל (בִ) vi “when”

¶ Un roi, par le juste jugement, affermit le pays, mais l'homme qui accepte des présents le ruine.

בְּ֭מִשְׁפָּט (בְּ֭) Be. “by”

¶ Dans la transgression de l'homme mauvais, il y a un piège; mais le juste chantera et se réjouira.

בְּפֶ֤שַֽׁע (בְּ) be. “[is] in”

¶ Le sot met dehors tout son esprit, mais le sage le calme et le retient.

בְּאָח֥וֹר (בְּ) be. “in”

¶ Le roi qui juge les pauvres selon la vérité,... son trône sera affermi pour toujours.

בֶּֽאֱמֶ֣ת (בֶּֽ) be. “in”

¶ Quand les méchants se multiplient, la transgression se multiplie; mais les justes verront leur chute.

בִּרְב֣וֹת (בִּ) bi “when”בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם (בְּֽ) be. “on”

¶ Quand il n'y a point de vision, le peuple est sans frein; mais bienheureux celui qui garde la loi!

בְּאֵ֣ין (בְּ) be. “when”

¶ Un serviteur n'est pas corrigé par des paroles; car il comprend, mais il ne répond pas.

בִּ֭דְבָרִים (בִּ֭) Bi “by”

¶ As-tu vu un homme précipité dans ses paroles? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.

בִּדְבָרָ֑יו (בִּ) bi “in”

¶ La crainte des hommes tend un piège, mais qui se confie en l'Éternel est élevé dans une haute retraite.

בַּיהוָ֣ה (בַּ) ba. “in”

Qui est monté dans les cieux, et qui en est descendu? Qui a rassemblé le vent dans le creux de ses mains? Qui a serré les eaux dans un manteau? Qui a établi toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le sais?

בְּחָפְנָ֡יו (בְּ) be. “in”בַּשִּׂמְלָ֗ה (בַּ) ba. “in <the>”

Toute parole de +Dieu est affinée; il est un bouclier pour ceux qui s'attendent à lui.

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “in”

N'ajoute pas à ses paroles, de peur qu'il ne te reprenne, et que tu ne sois trouvé menteur.

בְּךָ֣ (בְּ) be. “<in>”

¶ Je te demanderai deux choses; ne me les refuse pas, avant que je meure:

בְּטֶ֣רֶם (בְּ) be. “<in>”

une génération pure à ses propres yeux et qui n'est pas lavée de son ordure,

בְּעֵינָ֑יו (בְּ) be. “in”

le chemin de l'aigle dans les cieux, le chemin du serpent sur le rocher, le chemin d'un navire au coeur de la mer, et le chemin de l'homme vers la jeune fille.

בַּשָּׁמַיִם֮ (בַּ) ba. “in the”בְלֶב־ (בְ) ve. “in”בְּעַלְמָֽה׃ (בְּ) be. “with”

les fourmis, peuple sans force, et qui préparent en été leurs vivres;

בַקַּ֣יִץ (בַ) va. “in the”

les damans, peuple sans puissance, et qui ont placé leurs maisons dans le rocher;

בַסֶּ֣לַע (בַ) va. “in the”

tu saisis le lézard avec les mains, et il est dans les palais des rois.

בְּיָדַ֣יִם (בְּ) be. “in”בְּהֵ֣יכְלֵי (בְּ) be. “[is] in”

le lion, le fort parmi les bêtes, et qui ne se détourne devant qui que ce soit;

בַּבְּהֵמָ֑ה (בַּ) ba. “among the”

Si tu as agi follement en t'élevant et si tu as pensé à mal, mets la main sur ta bouche;

בְהִתְנַשֵּׂ֑א (בְ) ve. “by”

Le coeur de son mari se confie en elle, et il ne manquera point de butin.

בָּ֭הּ (בָּ֭) ba “in”

Elle cherche de la laine et du lin, et travaille de ses mains avec joie.

בְּחֵ֣פֶץ (בְּ) be. “in”

Elle se lève quand il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maison, et la tâche à ses servantes.

בְּע֬וֹד (בְּ) be. “when”

Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.

בְע֣וֹז (בְ) ve. “with”