H9003–/ב–b

Ein Narr läßt seinen Ärger sofort merken, der Kluge aber steckt die Beleidigung ein.

בַּ֭יּוֹם (בַּ֭) Ba “on the”

Falschheit wohnt im Herzen derer, die Böses schmieden; die aber zum Frieden raten, haben Freude.

בְּלֶב־ (בְּ) be. “[is] in”

Kummer drückt das Herz eines Mannes nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.

בְלֶב־ (בְ) ve. “in”

Auf dem Pfad der Gerechtigkeit ist Leben, auf ihrem Weg gibt es keinen Tod.

בְּאֹֽרַח־ (בְּ) be. “[is] in”

Durch Übermut entsteht nur Streit; wo man sich aber raten läßt, da wohnt Weisheit.

בְּ֭זָדוֹן (בְּ֭) Be. “with”

Der Kluge tut alles mit Vernunft, aber der Tor verbreitet Dummheiten.

בְדָ֑עַת (בְ) ve. “with”

Ein gottloser Bote stürzt ins Unglück, aber ein treuer Gesandter bringt Heilung.

בְּרָ֑ע (בְּ) be. “in”

Der Neubruch der Armen gibt viel Speise, aber der Ertrag mancher Leute wird weggerafft durch Ungerechtigkeit.

בְּלֹ֣א (בְּ) be. “in”

Die Weisheit der Frauen baut ihr Haus, die Torheit reißt es ein mit eigenen Händen.

בְּיָדֶ֥יהָ (בְּ) be. “with”

Wer in seiner Redlichkeit wandelt, der fürchtet den Herrn, wer aber verkehrte Wege geht, der verachtet ihn.

בְּ֭יָשְׁרוֹ (בְּ֭) be. “in”

Im Mund des Narren ist eine Rute für [ergänzt: seinen] Hochmut, aber die Lippen der Weisen behüten sie.

בְּֽפִי־ (בְּֽ) be. “[is] in”

Wo keine Rinder sind, da bleibt die Krippe sauber, die Kraft des Ochsen aber verschafft großen Gewinn.

בְּאֵ֣ין (בְּ) be. “when”בְּכֹ֣חַ (בְּ) be. “[is] by”

Das Herz allein kennt seinen eigenen Kummer, und auch in seine Freude kann sich kein Fremder mischen.

וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ (בְ) ve. “in”

Auch beim Lachen kann das Herz Kummer empfinden, und die Freude endet in Traurigkeit.

בִּשְׂח֥וֹק (בִּ) bi “in”

Wo man sich alle Mühe gibt, da ist Überfluß, aber wo man nur Worte macht, da herrscht Mangel.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

In der Furcht des Herrn liegt starkes Vertrauen, Er wird auch seinen Kindern eine Zuflucht sein.

בְּיִרְאַ֣ת (בְּ) be. “[is] in”

In der Menge des Volkes besteht die Herrlichkeit des Königs, aber das Schwinden der Bevölkerung ist der Untergang des Fürsten.

בְּרָב־ (בְּ) be. “[is] in”וּבְאֶ֥פֶס (בְ) ve. “in”

Der Gottlose wird durch seine Bosheit gestürzt, der Gerechte aber ist auch im Tod getrost.

בְּֽ֭רָעָתוֹ (בְּֽ֭) be. “by”בְמוֹת֣וֹ (בְ) ve. “in”

Die Weisheit wohnt ruhig im Herzen des Verständigen, aber was im Inneren des Toren ist, das wird offenbar.

בְּלֵ֣ב (בְּ) be. “in”וּבְקֶ֥רֶב (בְ) ve. “in”

Die Augen des Herrn sind überall, sie erspähen die Bösen und die Guten.

בְּֽכָל־ (בְּֽ) be. “[are] in”

Eine heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens, ist aber Verkehrtheit an ihr, verwundet sie den Geist.

בָּ֝֗הּ (בָּ֝֗) Ba “with”בְּרֽוּחַ׃ (בְּ) be. “in”

Im Haus des Gerechten ist ein reicher Schatz, im Einkommen des Gottlosen aber ist Zerrüttung.

וּבִתְבוּאַ֖ת (בִ) vi “with”

Ein fröhliches Herz macht das Angesicht heiter, aber durch ein betrübtes Herz wird der Geist niedergeschlagen.

וּבְעַצְּבַת־ (בְ) ve. “by”

Besser wenig mit der Furcht des Herrn, als großer Reichtum und ein unruhiges Gewissen dabei!

בְּיִרְאַ֣ת (בְּ) be. “with”בֽוֹ׃ (בֽ) v “with”

Besser ein Gericht Gemüse mit Liebe, als ein gemästeter Ochse mit Haß!

בֽוֹ׃ (בֽ) v “[is] with”