H9003–/ב–b

¶ L'irritation du fou se connaît le jour même, mais l'homme avisé couvre sa honte.

בַּ֭יּוֹם (בַּ֭) Ba “on the”

¶ La fraude est dans le coeur de ceux qui machinent le mal, mais il y a de la joie pour ceux qui conseillent la paix.

בְּלֶב־ (בְּ) be. “[is] in”

¶ L'inquiétude dans le coeur d'un homme l'abat, mais une bonne parole le réjouit.

בְלֶב־ (בְ) ve. “in”

¶ La vie est dans le sentier de la justice, et il n'y a pas de mort dans la voie de son chemin.

בְּאֹֽרַח־ (בְּ) be. “[is] in”

¶ Ce n'est que de l'orgueil que vient la querelle, mais la sagesse est avec ceux qui se laissent conseiller.

בְּ֭זָדוֹן (בְּ֭) Be. “with”

¶ Tout homme avisé agit avec connaissance, mais le sot fait étalage de sa folie.

בְדָ֑עַת (בְ) ve. “with”

¶ Un messager méchant tombe dans le mal, mais un ambassadeur fidèle est santé.

בְּרָ֑ע (בְּ) be. “in”

¶ Il y a beaucoup à manger dans le défrichement des pauvres, mais il y a ce qui se perd faute de règle.

בְּלֹ֣א (בְּ) be. “in”

¶ La sagesse des femmes bâtit leur maison, mais la folie la détruit de ses propres mains.

בְּיָדֶ֥יהָ (בְּ) be. “with”

¶ Celui qui marche dans sa droiture craint l'Éternel, mais celui qui est pervers dans ses voies le méprise.

בְּ֭יָשְׁרוֹ (בְּ֭) be. “in”

¶ Dans la bouche du fou est la verge d'orgueil, mais les lèvres des sages les gardent.

בְּֽפִי־ (בְּֽ) be. “[is] in”

¶ Où il n'y a point de boeufs, la crèche est vide; et l'abondance du revenu est dans la force du boeuf.

בְּאֵ֣ין (בְּ) be. “when”בְּכֹ֣חַ (בְּ) be. “[is] by”

¶ Le coeur connaît sa propre amertume, et un étranger ne se mêle pas à sa joie.

וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ (בְ) ve. “in”

¶ Même dans le rire le coeur est triste; et la fin de la joie, c'est le chagrin.

בִּשְׂח֥וֹק (בִּ) bi “in”

¶ En tout travail il y a profit, mais la parole des lèvres ne mène qu'à la disette.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

¶ Dans la crainte de l'Éternel il y a la sécurité de la force, et il y a un refuge pour ses fils.

בְּיִרְאַ֣ת (בְּ) be. “[is] in”

¶ La gloire d'un roi, c'est la multitude du peuple, mais dans le manque de peuple est la ruine d'un prince.

בְּרָב־ (בְּ) be. “[is] in”וּבְאֶ֥פֶס (בְ) ve. “in”

¶ Le méchant est chassé par son iniquité, mais le juste est plein de confiance, dans sa mort même.

בְּֽ֭רָעָתוֹ (בְּֽ֭) be. “by”בְמוֹת֣וֹ (בְ) ve. “in”

¶ La sagesse demeure dans le coeur de celui qui a du discernement, mais ce qui est au dedans des sots est connu.

בְּלֵ֣ב (בְּ) be. “in”וּבְקֶ֥רֶב (בְ) ve. “in”

¶ Les yeux de l'Éternel sont en tout lieu, regardant les méchants et les bons.

בְּֽכָל־ (בְּֽ) be. “[are] in”

¶ La bénignité de la langue est un arbre de vie, mais la perversité en elle est un brisement d'esprit.

בָּ֝֗הּ (בָּ֝֗) Ba “with”בְּרֽוּחַ׃ (בְּ) be. “in”

¶ Dans la maison du juste il y a un grand trésor, mais dans le revenu du méchant il y a du trouble.

וּבִתְבוּאַ֖ת (בִ) vi “with”

¶ Le coeur joyeux égaie le visage, mais par le chagrin du coeur l'esprit est abattu.

וּבְעַצְּבַת־ (בְ) ve. “by”

¶ Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Éternel, qu'un grand trésor avec du trouble.

בְּיִרְאַ֣ת (בְּ) be. “with”בֽוֹ׃ (בֽ) v “with”

Mieux vaut un repas d'herbes, et de l'amour, qu'un boeuf engraissé, et de la haine.

בֽוֹ׃ (בֽ) v “[is] with”