H9003–/ב–b

Quand tu marcheras, tes pas ne seront pas gênés, et si tu cours, tu ne broncheras pas.

בְּֽ֭לֶכְתְּךָ (בְּֽ֭) Be. “when”

Tiens ferme l'instruction, ne la lâche pas; garde-la, car elle est ta vie.

בַּמּוּסָ֣ר (בַּ) ba. “on <the>”

¶ N'entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des iniques.

בְּאֹ֣רַח (בְּ) be. “in”בְּדֶ֣רֶךְ (בְּ) be. “in”

Eloigne-t'en, n'y passe point; détourne-t'en, et passe outre.

בּ֑וֹ (בּ֑) b “on”

Le chemin des méchants est comme l'obscurité; ils ne savent contre quoi ils trébucheront.

בַּמֶּ֥ה (בַּ) ba. “on”

Qu'ils ne s'éloignent point de tes yeux; garde-les au dedans de ton coeur;

בְּת֣וֹךְ (בְּ) be. “in”

de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, et que ton travail ne soit dans la maison d'un étranger;

בְּבֵ֣ית (בְּ) be. “[be] in”

et que tu ne gémisses à ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront;

בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ (בְ) ve. “at”בִּכְל֥וֹת (בִּ) bi “when”

Comment n'ai-je pas écouté la voix de ceux qui m'instruisaient, ni incliné mon oreille vers ceux qui m'enseignaient?

בְּק֣וֹל (בְּ) be. “to”

Peu s'en est fallu que je n'aie été dans toute sorte de mal, au milieu de la congrégation et de l'assemblée.

בְכָל־ (בְ) ve. “in”בְּת֖וֹךְ (בְּ) be. “in”

Tes fontaines se répandront au dehors, des ruisseaux d'eau dans les places.

בָּ֝רְחֹב֗וֹת (בָּ֝) ba. “in the”

biche des amours, et chevrette pleine de grâce; que ses seins t'enivrent en tout temps; sois continuellement épris de son amour.

בְכָל־ (בְ) ve. “at”בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ (בְּ֝) be. “by”

Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, et embrasserais-tu le sein de l'étrangère?

בְזָרָ֑ה (בְ) ve. “with”

Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché;

וּבְחַבְלֵ֥י (בְ) ve. “by”

il mourra faute de discipline, et il s'égarera dans la grandeur de sa folie.

בְּאֵ֣ין (בְּ) be. “for”וּבְרֹ֖ב (בְ) ve. “in”

tu es enlacé dans les paroles de ta bouche, tu es pris dans les paroles de ta bouche.

בְאִמְרֵי־ (בְ) ve. “by”בְּאִמְרֵי־ (בְּ) be. “by”

Mon fils, fais donc ceci, et délivre-toi, puisque tu es tombé en la main de ton prochain: va, humilie-toi, et insiste auprès de ton prochain.

בְכַף־ (בְ) ve. “in”

elle prépare en été son pain, elle amasse pendant la moisson sa nourriture.

בַּקַּ֣יִץ (בַּ) ba. “in the”בַ֝קָּצִ֗יר (בַ֝) va. “at the”

il cligne de ses yeux, il parle de ses pieds, il enseigne de ses doigts;

בְּ֭עֵינָיו (בְּ֭) Be. “with”בְּרַגְלָ֑יו (בְּ) be. “with”בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃ (בְּ) be. “with”

il y a des pensées perverses dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il sème des querelles.

בְּלִבּ֗וֹ (בְּ) be. “[are] in”בְּכָל־ (בְּ) be. “at”

Quand tu marcheras, il te conduira; quand tu dormiras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s'entretiendra avec toi.

בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨׀ (בְּ) be. “when”בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ (בְּֽ֭) Be. “when”

Ne désire pas sa beauté dans ton coeur, et qu'elle ne te prenne pas par ses paupières;

בִּלְבָבֶ֑ךָ (בִּ) bi “in”בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃ (בְּ) be. “with”

Un homme prendra-t-il du feu dans son sein sans que ses vêtements brûlent?

בְּחֵיק֑וֹ (בְּ) be. “in”

Ainsi celui qui entre vers la femme de son prochain..., quiconque la touchera ne sera point innocent.

בָּֽהּ׃ (בָּֽ) Ba “<in>”

car dans l'homme, la jalousie est une fureur, et il n'épargnera pas au jour de la vengeance;

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “on”