H9003–/ב–b

auf den Plätzen, im ärgsten Straßenlärm schreit sie, an den Pforten der Stadttore hält sie ihre Reden:

בְּרֹ֥אשׁ (בְּ) be. “at”בְּפִתְחֵ֖י (בְּ) be. “at”בָּעִ֗יר (בָּ) ba. “in the”

so werde auch ich über euer Unglück lachenund über euch spotten, wenn das kommt, was ihr fürchtet,

בְּאֵידְכֶ֣ם (בְּ) be. “at”בְּבֹ֣א (בְּ) be. “when”

wenn das, was ihr fürchtet, als Verwüstung über euch kommtund euer Unheil euch überraschen wird wie ein Sturm, wenn euch Angst und Not überfällt!

בְּבֹ֤א (בְּ) be. “when”בְּבֹ֥א (בְּ) be. “when”

Wenn die Weisheit in dein Herz kommen wirdund die Erkenntnis deiner Seele gefällt,

בְלִבֶּ֑ךָ (בְ) ve. “in”

von denen, welche die geraden Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln;

בְּדַרְכֵי־ (בְּ) be. “in”

die sich freuen, Böses zu tun, und frohlocken über boshafte Verkehrtheit;

בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת (בְּֽ) be. “in”

deren Pfade krumm sind, und die auf Abwege geraten;

בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃ (בְּ) be. “in”

Darum wandle du auf dem Weg der Gutenund bewahre die Pfade der Gerechten!

בְּדֶ֣רֶךְ (בְּ) be. “in”

Denn die Redlichen werden das Land bewohnenund die Unsträflichen darin übrigbleiben;

בָֽהּ׃ (בָֽ) Va “in”

so wirst du Gunst und Wohlgefallen erlangenin den Augen Gottes und der Menschen.

בְּעֵינֵ֖י (בְּ) be. “in”

Vertraue auf den Herrn von ganzem Herzenund verlaß dich nicht auf deinen Verstand;

בְּכָל־ (בְּ) be. “with”

erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

Halte dich nicht selbst für weise; fürchte den Herrn und weiche vom Bösen!

בְּעֵינֶ֑יךָ (בְּ) be. “in”

Mein Sohn, verwirf nicht die Züchtigung des Herrnund sei nicht unwillig über seine Zurechtweisung;

בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃ (בְּ) be. “<in>”

Sie ist kostbarer als Perlen, und alle deine Schätze sind ihr nicht zu vergleichen.

בָֽהּ׃ (בָֽ) Va “with”

In ihrer Rechten ist langes Leben, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.

בִּֽימִינָ֑הּ (בִּֽ) bi. “[is] in”בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ (בִּ֝) bi “[are] in”

Sie ist ein Baum des Lebens denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glücklich zu preisen.

בָּ֑הּ (בָּ֑) Ba “on”

Der Herr hat die Erde durch Weisheit gegründetund die Himmel durch Einsicht befestigt.

בְּחָכְמָ֥ה (בְּ) be. “by”בִּתְבוּנָֽה׃ (בִּ) bi “by”

Durch seine Erkenntnis brachen die Fluten hervorund träufelten die Wolken Tau herab.

בְּ֭דַעְתּוֹ (בְּ֭) be. “by”

Denn der Herr wird deine Zuversicht seinund deinen Fuß bewahren vor dem Fallstrick.

בְכִסְלֶ֑ךָ (בְ) ve. “<in>”

Verweigere keine Wohltat dem, welchem sie zukommt, wenn es in der Macht deiner Hände liegt, sie zu erweisen!

בִּהְי֨וֹת (בִּ) bi “when”

Sei nicht neidisch auf den Gewalttätigenund erwähle dir keinen seiner Wege!

בְּאִ֣ישׁ (בְּ) be. “of”בְּכָל־ (בְּ) be. “<in>”

Der Fluch des Herrn ist im Haus des Gottlosen, aber die Wohnung der Gerechten segnet er.

בְּבֵ֣ית (בְּ) be. “[is] on”

Der Anfang der Weisheit ist: Erwirb Weisheit, und um allen deinen Erwerb erwirb Verstand!

וּבְכָל־ (בְ) ve. “by”

Ich will dich den Weg der Weisheit lehren, dich leiten auf gerader Bahn.

בְּדֶ֣רֶךְ (בְּ) be. “<in>”בְּמַעְגְּלֵי־ (בְּ) be. “in”