H9003–/ב–b

Mes yeux ont devancé les veilles de la nuit pour méditer ta parole.

בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ (בְּ) be. “on”

¶ sept fois le jour je te loue, à cause des ordonnances de ta justice.

בַּ֭יּוֹם (בַּ֭) Ba “in the”

¶ A l'Éternel, en ma détresse, j'ai crié; et il m'a répondu.

בַּצָּרָ֣תָה (בַּ) ba. “in <the>”

Le soleil ne te frappera pas de jour, ni la lune de nuit.

בַּלָּֽיְלָה׃ (בַּ) ba. “in the”

¶ Je me suis réjoui quand ils m'ont dit: Allons à la maison de l'Éternel!

בְּאֹמְרִ֣ים (בְּ) be. “in”

Nos pieds se tiendront dans tes portes, ô Jérusalem!

בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ (בִּ֝) bi “in”

Que la paix soit dans tes murs, la prospérité dans tes palais!

בְּחֵילֵ֑ךְ (בְּ) be. “in”בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ (בְּ) be. “in”

A cause de mes frères et de mes compagnons, je dirai: Que la paix soit en toi!

בָּֽךְ׃ (בָּֽ) Ba “[be] in”

¶ J'élève mes yeux vers toi, qui habites dans les cieux.

בַּשָּׁמָֽיִם׃ (בַּ) ba. “in the”

N'eût été l'Éternel, qui a été pour nous quand les hommes se sont élevés contre nous, -

בְּק֖וּם (בְּ) be. “when”

Alors ils nous eussent engloutis vivants, quand leur colère s'enflammait contre nous;

בַּחֲר֖וֹת (בַּ) ba. “when”בָּֽנוּ׃ (בָּֽ) Ba. “on”

Notre secours est dans le nom de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

בְּשֵׁ֣ם (בְּ) be. “[is] in”

¶ Ceux qui se confient en l'Éternel sont comme la montagne de Sion, qui ne chancelle pas, qui demeure à toujours.

בַּיהוָ֑ה (בַּ) ba. “in”

Car le bâton de la méchanceté ne reposera pas sur le lot des justes; afin que les justes n'étendent pas leur main vers l'iniquité.

בְּעַוְלָ֬תָה (בְּ) be. “in”

¶ Éternel! fais du bien aux gens de bien et à ceux qui sont droits dans leur coeur!

בְּלִבּוֹתָֽם׃ (בְּ) be. “in”

¶ Quand l'Éternel rétablit les captifs de Sion, nous étions comme ceux qui songent.

בְּשׁ֣וּב (בְּ) be. “when”

Alors notre bouche fut remplie de rire, et notre langue de chants de joie; alors on dit parmi les nations: l'Éternel a fait de grandes choses pour ceux-ci!

בַגּוֹיִ֑ם (בַ) va. “among the”

¶ O Éternel! rétablis nos captifs, comme les ruisseaux dans le midi!

בַּנֶּֽגֶב׃ (בַּ) ba. “in the”

Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chant de joie.

בְּדִמְעָ֗ה (בְּ) be. “with”בְּרִנָּ֥ה (בְּ) be. “with”

Il va en pleurant, portant la semence qu'il répand; il revient avec chant de joie, portant ses gerbes.

בְרִנָּ֑ה (בְ) ve. “with”

¶ Si l'Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent y travaillent en vain; si l'Éternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain;

בּ֑וֹ (בּ֑) b “in”

Comme des flèches dans la main d'un homme puissant, tels sont les fils de la jeunesse.

בְּיַד־ (בְּ) be. “in”

Bienheureux l'homme qui en a rempli son carquois! ils n'auront pas honte quand ils parleront avec des ennemis dans la porte.

בַּשָּֽׁעַר׃ (בַּ) ba. “in the”

¶ Bienheureux quiconque craint l'Éternel, et marche dans ses voies!

בִּדְרָכָֽיו׃ (בִּ) bi “in”

Ta femme sera au dedans de ta maison comme une vigne féconde; tes fils seront comme des plants d'oliviers autour de ta table.

בְּיַרְכְּתֵ֪י (בְּ) be. “in”