H9003–/ב–b

¶ Quand Israël sortit d'Égypte, et la maison de Jacob d'avec un peuple qui parle une langue étrangère,

בְּצֵ֣את (בְּ) be. “when”

Mais notre Dieu est aux cieux; tout ce qu'il lui a plu, il l'a fait.

בַשָּׁמָ֑יִם (בַ) va. “[is] in the”

Elles ont des mains et ne touchent pas; des pieds, et ne marchent pas; elles ne rendent aucun son de leur gosier.

בִּגְרוֹנָֽם׃ (בִּ) bi “with”

Ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles.

בָּהֶֽם׃ (בָּ) ba. “in”

¶ Israël, confie-toi en l'Éternel: il est leur secours et leur bouclier.

בַּיהוָ֑ה (בַּ) ba. “in”

Maison d'Aaron, confiez-vous en l'Éternel: il est le secours et leur bouclier.

בַיהוָ֑ה (בַ) ba. “in”

Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel: il est leur secours et leur bouclier.

בַיהוָ֑ה (בַ) ba. “in”

Car il a incliné son oreille vers moi, et je l'invoquerai durant mes jours.

וּבְיָמַ֥י (בְ) ve. “in”

Mais j'invoquai le nom de l'Éternel: Je te prie, ô Éternel! délivre mon âme.

וּבְשֵֽׁם־ (בְ) ve. “on”

Je marcherai devant l'Éternel dans la terre des vivants.

בְּ֝אַרְצ֗וֹת (בְּ֝) be. “in”

Je disais en mon agitation: Tout homme est menteur.

בְחָפְזִ֑י (בְ) ve. “when”

Je prendrai la coupe du salut, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.

וּבְשֵׁ֖ם (בְ) ve. “on”

Précieuse, aux yeux de l'Éternel, est la mort de ses saints.

בְּעֵינֵ֣י (בְּ) be. “in”

Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.

וּבְשֵׁ֖ם (בְ) ve. “on”

Dans les parvis de la maison de l'Éternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez Jah!

בְּחַצְר֤וֹת׀ (בְּ) be. “in”בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי (בְּֽ) be. “in”

Dans ma détresse j'ai invoqué Jah; Jah m'a répondu, et m'a mis au large.

בַמֶּרְחָ֣ב (בַ) va. “in <the>”

L'Éternel est pour moi entre ceux qui me secourent; et moi je verrai mon plaisir en ceux qui me haïssent.

בְּעֹזְרָ֑י (בְּ) be. “<in>”בְשֹׂנְאָֽי׃ (בְ) ve. “on”

Mieux vaut mettre sa confiance en l'Éternel que de se confier en l'homme.

בַּיהוָ֑ה (בַּ) ba. “in”בָּאָדָֽם׃ (בָּ) ba. “in <the>”

Mieux vaut mettre sa confiance en l'Éternel que de se confier dans les principaux.

בַּיהוָ֑ה (בַּ) ba. “in”בִּנְדִיבִֽים׃ (בִּ) bi “in”

Toutes les nations m'avaient environné; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.

בְּשֵׁ֥ם (בְּ) be. “in”

Elles m'avaient environné, oui, environné; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.

בְּשֵׁ֥ם (בְּ) be. “in”

Elles m'avaient environné comme des abeilles; elles ont été éteintes comme un feu d'épines; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.

בְּשֵׁ֥ם (בְּ) be. “in”

La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes: la droite de l'Éternel agit puissamment;

בְּאָהֳלֵ֥י (בְּ) be. “[is] in”

¶ Ouvrez-moi les portes de la justice; j'y entrerai, je célébrerai Jah.

בָ֝ם (בָ֝) va “in”

C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.

בֽוֹ׃ (בֽ) v “in”