H9003–/ב–b

da fahren die Schiffe, der Leviathan, den du gemacht hast, daß er sich darin tummle.

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “in”

Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gibst zu seiner Zeit.

בְּעִתּֽוֹ׃ (בְּ) be. “at”

Die Herrlichkeit des Herrn wird ewig währen; der Herr wird sich an seinen Werken freuen!

בְּמַעֲשָֽׂיו׃ (בְּ) be. “in”

Blickt er die Erde an, so zittert sie; rührt er die Berge an, so rauchen sie.

בֶּהָרִ֣ים (בֶּ) be. “<in> the”

Ich will dem Herrn singen mein Leben lang, meinem Gott lobsingen, solange ich bin.

בְּחַיָּ֑י (בְּ) be. “in”בְּעוֹדִֽי׃ (בְּ) be. “in”

Möge mein Nachsinnen ihm wohlgefallen! Ich freue mich an dem Herrn.

בַּיהוָֽה׃ (בַּ) ba. “in”

Dankt dem Herrn, ruft seinen Namen an, macht unter den Völkern seine Taten bekannt!

בִּשְׁמ֑וֹ (בִּ) bi “on”בָ֝עַמִּ֗ים (בָ֝) va. “among the”

Singt ihm, lobsingt ihm, redet von allen seinen Wundern!

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

Rühmt euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die den Herrn suchen!

בְּשֵׁ֣ם (בְּ) be. “in”

Er, der Herr, ist unser Gott; auf der ganzen Erde gelten seine Rechtsurteile.

בְּכָל־ (בְּ) be. “[are] in”

als sie noch leicht zu zählen waren, nur wenige und Fremdlinge darin.

בִּֽ֭הְיוֹתָם (בִּֽ֭) Bi “when”בָּֽהּ׃ (בָּֽ) Ba “in”

»Tastet meine Gesalbten nicht an und fügt meinen Propheten kein Leid zu!«

בִמְשִׁיחָ֑י (בִ) vi “<in>”

Sie zwangen seinen Fuß in einen Stock; sein Hals kam ins Eisen

בַכֶּ֣בֶל (בַ) va. “with <the>”

Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus und zum Herrscher über alle seine Güter,

בְּכָל־ (בְּ) be. “over”

daß er seine Fürsten nach Belieben binde und seine Ältesten Weisheit lehre.

בְּנַפְשׁ֑וֹ (בְּ) be. “in”

Da zog Israel nach Ägypten, und Jakob wurde ein Fremdling im Land Hams.

בְּאֶֽרֶץ־ (בְּ) be. “in”

Er verwandelte ihr Herz, daß sie sein Volk haßten, arglistig handelten an seinen Knechten.

בַּעֲבָדָֽיו׃ (בַּ) ba. “with”

Er sandte Mose, seinen Knecht, Aaron, den er erwählt hatte.

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “<in>”

Die taten seine Zeichen unter ihnen und Wunder im Land Hams.

בָ֭ם (בָ֭) va “among”בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

ihr Land wimmelte von Fröschenbis in die Gemächer ihrer Könige.

בְּ֝חַדְרֵ֗י (בְּ֝) be. “in”

Er sprach, und es kamen Fliegenschwärme, Mücken über ihr ganzes Gebiet.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

Er gab ihnen Hagel statt Regen, Feuerflammen auf ihr Land;

בְּאַרְצָֽם׃ (בְּ) be. “[was] in”

die fraßen alles Grün im Land und verzehrten ihre Feldfrüchte.

בְּאַרְצָ֑ם (בְּ) be. “in”

Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Land, die Erstlinge all ihrer Kraft.

בְּאַרְצָ֑ם (בְּ) be. “in”

Aber [ergänzt: Israel] ließ er ausziehen mit Silber und Gold, und es war kein Strauchelnder unter ihren Stämmen.

בְּכֶ֣סֶף (בְּ) be. “with”בִּשְׁבָטָ֣יו (בִּ) bi “among”