H9003–/ב–b

Nehmt doch Verstand an, ihr Unvernünftigen unter dem Volk! Ihr Toren, wann wollt ihr einsichtig werden?

בָּעָ֑ם (בָּ) ba. “among the”

Bei den vielen Sorgen in meinem Herzenerquickten deine Tröstungen meine Seele.

בְּרֹ֣ב (בְּ) be. “in”בְּקִרְבִּ֑י (בְּ) be. “in”

Und er läßt ihr Unrecht auf sie selber zurückfallen, und er wird sie durch ihre eigene Bosheit vertilgen; der Herr, unser Gott, wird sie vertilgen.

וּבְרָעָתָ֥ם (בְ) ve. “in”

Laßt uns ihm begegnen mit Lobgesang und mit Psalmen ihm zujauchzen!

בְּתוֹדָ֑ה (בְּ) be. “with”בִּ֝זְמִר֗וֹת (בִּ֝) bi “with”

In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Gipfel der Berge gehören ihm.

בְּ֭יָדוֹ (בְּ֭) be. “[are] in”

Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Schafe seiner Hand. »Heute, wenn ihr seine Stimme hört,

בְּקֹל֥וֹ (בְּ) be. “to”

so verstockt eure Herzen nicht, wie bei der Herausforderung, am Tag der Versuchung in der Wüste,

בַּמִּדְבָּֽר׃ (בַּ) ba. “in the”

Vierzig Jahre empfand ich Ekel vor diesem Geschlecht; und ich sprach: Sie sind ein Volk, das in seinem Herzen in die Irre geht, und sie haben meine Wege nicht erkannt,

בְּד֗וֹר (בְּ) be. “<in>”

so daß ich schwor in meinem Zorn: Sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen!«

בְאַפִּ֑י (בְ) ve. “in”

Erzählt unter den Heiden von seiner Herrlichkeit, unter allen Völkern von seinen Wundern!

בַגּוֹיִ֣ם (בַ) va. “among the”בְּכָל־ (בְּ) be. “among”

Pracht und Majestät sind vor seinem Angesicht, Stärke und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.

בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃ (בְּ) be. “[are] in”

Betet den Herrn an in heiligem Schmuck; erbebt vor ihm, alle Welt!

בְּהַדְרַת־ (בְּ) be. “in”

Sagt unter den Heiden: Der Herr regiert als König! Darum steht auch der Erdkreis fest und wankt nicht. Er wird die Völker gerecht richten.

בַגּוֹיִ֨ם׀ (בַ) va. “among the”בְּמֵישָׁרִֽים׃ (בְּ) be. “with”

Es jauchze das Feld und alles, was darauf ist! Dann sollen alle Bäume des Waldes jubeln

בּ֑וֹ (בּ֑) b “[is] in”

vor dem Herrn, denn er kommt, denn er kommt, um die Erde zu richten! Er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und die Völker in seiner Treue.

בְּצֶ֑דֶק (בְּ) be. “in”בֶּאֱמוּנָתֽוֹ׃ (בֶּ) be. “in”

Schämen müssen sich alle, die den Götzenbildern dienen und sich wegen der nichtigen Götzen rühmen; vor Ihm werfen sich alle Götter nieder.

בָּאֱלִילִ֑ים (בָּ) ba. “in <the>”

Freut euch an dem Herrn, ihr Gerechten, und preist seinen heiligen Namen!

בַּֽיהוָ֑ה (בַּֽ) ba. “in”

Lobsingt dem Herrn mit der Laute, mit der Laute und mit klangvoller Stimme,

בְּכִנּ֑וֹר (בְּ) be. “with”בְּ֝כִנּ֗וֹר (בְּ֝) be. “with”

mit Trompeten und Hörnerschall; jauchzt vor dem König, dem Herrn!

בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת (בַּ֭) ba. “with”

Es brause das Meer und was es erfüllt, der Erdkreis und die darauf wohnen;

בָֽהּ׃ (בָֽ) Va “in <the>”

vor dem Herrn, denn er kommt, um die Erde zu richten! Er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und die Völker, wie es recht ist.

בְּצֶ֑דֶק (בְּ) be. “with”בְּמֵישָׁרִֽים׃ (בְּ) be. “with”

Der Herr ist groß in Zion und hoch erhaben über alle Völker.

בְּצִיּ֣וֹן (בְּ) be. “in”

und die Stärke des Königs, der das Recht liebt. Du hast die Redlichkeit fest gegründet; Recht und Gerechtigkeit hast du in Jakob geübt.

בְּיַעֲקֹ֤ב׀ (בְּ) be. “in”

Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen, sie riefen den Herrn an, und er erhörte sie.

בְּֽכֹהֲנָ֗יו (בְּֽ) be. “[were] among”בְּקֹרְאֵ֣י (בְּ) be. “[was] among”

In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gab.

בְּעַמּ֣וּד (בְּ) be. “in”