H9003–/ב–b

ich gedenke an mein Saitenspiel in der Nacht, ich sinne in meinem Herzen nach, und es forscht mein Geist:

בַּ֫לָּ֥יְלָה (בַּ֫) ba. “in the”

Hat denn Gott vergessen, gnädig zu sein, und im Zorn seine Barmherzigkeit verschlossen? (Sela.)

בְּ֝אַ֗ף (בְּ֝) be. “in”

und ich sinne nach über alle deine Werke und erwäge deine großen Taten:

בְכָל־ (בְ) ve. “on”וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ (בַ) va. “on”

O Gott, dein Weg ist heilig! Wer ist ein so großer Gott wie du, o Gott?

בַּקֹּ֣דֶשׁ (בַּ) ba. “[is] in <the>”

Du bist der Gott, der Wunder tut; du hast deine Macht erwiesen an den Völkern!

בָעַמִּ֣ים (בָ) va. “among the”

Du hast dein Volk erlöst mit deinem Arm, die Kinder Jakobs und Josephs. (Sela.)

בִּזְר֣וֹעַ (בִּ) bi “by”

Deine Donnerstimme erschallte im Wirbelwind, Blitze erhellten den Erdkreis; die Erde erbebte und zitterte.

בַּגַּלְגַּ֗ל (בַּ) ba. “[was] in the”

Dein Weg führte durch das Meer und dein Pfad durch gewaltige Fluten, und deine Fußstapfen waren nicht zu erkennen.

בַּיָּ֤ם (בַּ) ba “[was] in the”בְּמַ֣יִם (בְּ) be. “[was] in”

Du führtest dein Volk wie eine Herdedurch die Hand von Mose und Aaron.

בְּֽיַד־ (בְּֽ) be. “by”

Ich will meinen Mund zu einer Gleichnisrede öffnen, will Rätsel vortragen aus alter Zeit.

בְמָשָׁ֣ל (בְ) ve. “in”

Denn er hat ein Zeugnis aufgerichtet in Jakob und ein Gesetz gegeben in Israel; und er gebot unseren Vätern, es ihren Kindern zu verkünden,

בְּֽיַעֲקֹ֗ב (בְּֽ) be. “in”בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל (בְּ) be. “in”

damit diese auf Gott ihr Vertrauen setzten und die Taten Gottes nicht vergäßen und seine Gebote befolgten

בֵֽאלֹהִ֗ים (בֵֽ) ve. “in”

Die Söhne Ephraims [ergänzt: waren wie] gerüstete Bogenschützen, die sich umwenden am Tag der Schlacht.

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “on”

Sie bewahrten den Bund Gottes nicht und weigerten sich, nach seinem Gesetz zu wandeln.

וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ (בְ) ve. “in”

Vor ihren Vätern hatte er Wunder getanim Land Ägypten, im Gebiet von Zoan.

בְּאֶ֖רֶץ (בְּ) be. “in”

Er leitete sie bei Tag mit einer Wolke und mit dem Licht eines Feuers durch die ganze Nacht.

בֶּעָנָ֣ן (בֶּ) be. “by the”בְּא֣וֹר (בְּ) be. “by”

Er spaltete Felsen in der Wüste und tränkte sie wie mit großen Fluten;

בַּמִּדְבָּ֑ר (בַּ) ba. “in the”

Dennoch fuhren sie fort, gegen ihn zu sündigen und den Höchsten zu erzürnen in der Wüste.

בַּצִּיָּֽה׃ (בַּ) ba. “in the”

Und sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise forderten für ihr Gelüste.

בִּלְבָבָ֑ם (בִּ) bi “in”

Und sie redeten gegen Gott und sprachen: »Kann Gott uns wohl einen Tisch bereiten in der Wüste?

בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים (בֵּֽ) be. “against”בַּמִּדְבָּֽר׃ (בַּ) ba. “in the”

Darum, als der Herr das hörte, da wurde er zornig, und Feuer entbrannte gegen Jakob, ja, Zorn stieg auf über Israel,

בְיַעֲקֹ֑ב (בְ) ve. “in”בְיִשְׂרָאֵֽל׃ (בְ) ve. “in”

weil sie Gott nicht glaubten und nicht auf seine Rettung vertrauten.

בֵּאלֹהִ֑ים (בֵּ) be. “in”בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃ (בִּֽ) bi. “in”

Er ließ den Ostwind am Himmel hinfahren und führte durch seine Kraft den Südwind herbei;

בַּשָּׁמָ֑יִם (בַּ) ba. “in the”בְּעֻזּ֣וֹ (בְּ) be. “by”

und ließ sie mitten in ihr Lager fallen, rings um ihre Wohnung her.

בְּקֶ֣רֶב (בְּ) be. “in”

Sie hatten ihre Begierde noch nicht gestillt, und ihre Speise war noch in ihrem Mund,

בְּפִיהֶֽם׃ (בְּ) be. “[was] in”