H9003–/ב–b

Ganz umsonst habe ich mein Herz rein erhalten und meine Hände in Unschuld gewaschen;

בְּנִקָּי֣וֹן (בְּ) be. “in”

So sann ich denn nach, um dies zu verstehen; aber es war vergebliche Mühe in meinen Augen

בְעֵינָֽי׃ (בְ) ve. “in”

Fürwahr, du stellst sie auf schlüpfrigen Boden; du läßt sie fallen, daß sie in Trümmer sinken.

בַּ֭חֲלָקוֹת (בַּ֭) Ba. “on”

Wie man einen Traum nach dem Erwachen verschmäht, so wirst du, o Herr, wenn du dich aufmachst, ihr Bild verschmähen.

בָּעִ֤יר׀ (בָּ) ba. “when”

Und dennoch bleibe ich stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand.

בְּיַד־ (בְּ) be. “on”

Du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich danach in Herrlichkeit auf!

בַּעֲצָתְךָ֥ (בַּ) ba. “with”

Wen habe ich im Himmel [ergänzt: außer dir]? Und neben dir begehre ich nichts auf Erden!

בַשָּׁמָ֑יִם (בַ) va. “in the”בָאָֽרֶץ׃ (בָ) va. “on the”

Mir aber ist die Nähe Gottes köstlich; ich habe Gott, den Herrn, zu meiner Zuflucht gemacht, um alle deine Werke zu verkünden.

בַּאדֹנָ֣י (בַּ) ba. “in”

Ein Maskil. Von Asaph. O Gott, warum hast du [ergänzt: uns] verworfen für immer, warum raucht dein Zorn gegen die Schafe deiner Weide?

בְּצֹ֣אן (בְּ) be. “on”

Gedenke an deine Gemeinde, die du vorzeiten erworben, an den Stamm deines Erbteils, den du erlöst hast, an den Berg Zion, auf dem du Wohnung genommen hast!

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “on”

Erhebe deine Schritte zu dem Ort, der so lange in Trümmern liegt! Alles hat der Feind verderbt im Heiligtum!

בַּקֹּֽדֶשׁ׃ (בַּ) ba. “in the”

Deine Widersacher brüllen in deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Banner als Zeichen aufgestellt.

בְּקֶ֣רֶב (בְּ) be. “in”

Es sieht aus, als schwänge man obenim Dickicht des Waldes die Axt;

בִּֽסֲבָךְ־ (בִּֽ) bi. “in”

und jetzt zerschlagen sie all ihr Schnitzwerkmit Beilen und mit Hämmern.

בְּכַשִּׁ֥יל (בְּ) be. “with”

Sie stecken dein Heiligtum in Brand, sie entweihen die Wohnung deines Namens bis auf den Grund!

בָ֭אֵשׁ (בָ֭) Va. “in <the>”

Sie sprechen in ihren Herzen: »Laßt uns sie alle unterdrücken!« Sie verbrennen alle Versammlungsstätten Gottes im Land.

בְ֭לִבָּם (בְ֭) Ve. “in”בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “in the”

Gott ist ja mein König von Urzeit her, der Rettung gab in diesem Land.

בְּקֶ֣רֶב (בְּ) be. “in”

Du teiltest das Meer durch deine Kraft, du zerschlugst die Köpfe der Drachen auf dem Wasser;

בְעָזְּךָ֣ (בְ) ve. “by”

Erhebt euer Horn nicht hoch, redet nicht mit frech emporgerecktem Hals!

בְצַוָּ֣אר (בְ) ve. “with”

Denn ein Becher ist in der Hand des Herrn, gefüllt mit schäumendem Würzwein; davon schenkt er ein: sogar seine Hefen müssen schlürfen und trinkenalle Gottlosen auf Erden.

בְּֽיַד־ (בְּֽ) be. “[is] in”

Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Ein Psalmlied, von Asaph.

בִּנְגִינֹ֑ת (בִּ) bi “with”

Gott ist in Juda bekannt, sein Name ist groß in Israel;

בִּֽיהוּדָ֣ה (בִּֽ) bi. “in”בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל (בְּ֝) be. “in”

in Salem ist sein Zelt und seine Wohnung in Zion.

בְשָׁלֵ֣ם (בְ) ve. “in”בְצִיּֽוֹן׃ (בְ) ve. “in”

wenn Gott sich erhebt zum Gericht, um zu retten alle Elenden im Land. (Sela.)

בְּקוּם־ (בְּ) be. “when”

Zur Zeit meiner Not suche ich den Herrn; meine Hand ist bei Nacht ausgestreckt und ermüdet nicht, meine Seele will sich nicht trösten lassen.

בְּי֥וֹם (בְּ) be. “in”