H9003–/ב–b

Certainement c'est en vain que j'ai purifié mon coeur et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence:

בְּנִקָּי֣וֹן (בְּ) be. “in”

Quand j'ai médité pour connaître cela, ce fut un travail pénible à mes yeux,

בְעֵינָֽי׃ (בְ) ve. “in”

Certainement tu les places en des lieux glissants, tu les fais tomber en ruines.

בַּ֭חֲלָקוֹת (בַּ֭) Ba. “on”

Comme un songe, quand on s'éveille, tu mépriseras, Seigneur, leur image, lorsque tu t'éveilleras.

בָּעִ֤יר׀ (בָּ) ba. “when”

Mais je suis toujours avec toi: tu m'as tenu par la main droite;

בְּיַד־ (בְּ) be. “on”

Tu me conduiras par ton conseil, et, après la gloire, tu me recevras.

בַּעֲצָתְךָ֥ (בַּ) ba. “with”

Qui ai-je dans les cieux? Et je n'ai eu de plaisir sur la terre qu'en toi.

בַשָּׁמָ֑יִם (בַ) va. “in the”בָאָֽרֶץ׃ (בָ) va. “on the”

Mais, pour moi, m'approcher de Dieu est mon bien; j'ai mis ma confiance dans le Seigneur, l'Éternel, pour raconter tous tes faits.

בַּאדֹנָ֣י (בַּ) ba. “in”

¶ Pourquoi, ô Dieu, nous as-tu rejetés pour toujours, et ta colère fume-t-elle contre le troupeau de ta pâture?

בְּצֹ֣אן (בְּ) be. “on”

Souviens-toi de ton assemblée, que tu as acquise autrefois, que tu as rachetée pour être la portion de ton héritage, -de la montagne de Sion, où tu as habité.

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “on”

Élève tes pas vers les ruines perpétuelles; l'ennemi a tout saccagé dans le lieu saint.

בַּקֹּֽדֶשׁ׃ (בַּ) ba. “in the”

Tes adversaires rugissent au milieu des lieux assignés pour ton service; ils ont mis leurs signes pour signes.

בְּקֶ֣רֶב (בְּ) be. “in”

Un homme se faisait connaître quand il élevait la hache dans l'épaisseur de la forêt;

בִּֽסֲבָךְ־ (בִּֽ) bi. “in”

Et maintenant, avec des cognées et des marteaux, ils brisent ses sculptures toutes ensemble.

בְּכַשִּׁ֥יל (בְּ) be. “with”

Ils ont mis le feu à ton sanctuaire, ils ont profané par terre la demeure de ton nom;

בָ֭אֵשׁ (בָ֭) Va. “in <the>”

Ils ont dit en leur coeur: Détruisons-les tous ensemble. Ils ont brûlé tous les lieux assignés pour le service de *Dieu dans le pays.

בְ֭לִבָּם (בְ֭) Ve. “in”בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “in the”

¶ Et Dieu est d'ancienneté mon roi, opérant des délivrances au milieu de la terre.

בְּקֶ֣רֶב (בְּ) be. “in”

Tu as fendu la mer par ta puissance, tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;

בְעָזְּךָ֣ (בְ) ve. “by”

N'élevez pas en haut votre corne, ne parlez pas avec arrogance, d'un cou roide.

בְצַוָּ֣אר (בְ) ve. “with”

Car une coupe est dans la main de l'Éternel, et elle écume de vin; elle est pleine de mixtion, et il en verse: oui, tous les méchants de la terre en suceront la lie, ils la boiront.

בְּֽיַד־ (בְּֽ) be. “[is] in”

בִּנְגִינֹ֑ת (בִּ) bi “with”

¶ Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël;

בִּֽיהוּדָ֣ה (בִּֽ) bi. “in”בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל (בְּ֝) be. “in”

Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.

בְשָׁלֵ֣ם (בְ) ve. “in”בְצִיּֽוֹן׃ (בְ) ve. “in”

tu te levas, ô Dieu, pour le jugement, pour sauver tous les débonnaires de la terre. Sélah.

בְּקוּם־ (בְּ) be. “when”

Au jour de ma détresse j'ai cherché le Seigneur; ma main était étendue durant la nuit et ne se lassait point; mon âme refusait d'être consolée.

בְּי֥וֹם (בְּ) be. “in”