H9003–/ב–b

Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht wanken; Gott wird ihr helfen, wenn der Morgen anbricht.

בְּ֭קִרְבָּהּ (בְּ֭) Be. “[is] in”

Die Völker toben, die Königreiche wanken; wenn Er seine Stimme erschallen läßt, dann zerschmilzt die Erde.

בְּ֝קוֹל֗וֹ (בְּ֝) be. “with”

Kommt her, schaut die Werke des Herrn, der Verwüstungen angerichtet hat auf Erden,

בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “on the”

der den Kriegen ein Ende macht bis ans Ende der Erde, der den Bogen zerbricht, den Speer zerschlägt und die Wagen mit Feuer verbrennt!

בָּאֵֽשׁ׃ (בָּ) ba. “with <the>”

»Seid still und erkennt, daß ich Gott bin; ich werde erhaben sein unter den Völkern, ich werde erhaben sein auf der Erde!«

בַּ֝גּוֹיִ֗ם (בַּ֝) ba. “among the”בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “on the”

Klatscht in die Hände, ihr Völker alle! Jauchzt Gott zu mit fröhlichem Schall!

בְּק֣וֹל (בְּ) be. “with”

Gott ist aufgefahren mit Jauchzen, der Herr mit Hörnerschall.

בִּתְרוּעָ֑ה (בִּ) bi “with”בְּק֣וֹל (בְּ) be. “with”

Groß ist der Herr und hoch zu lobenin der Stadt unsres Gottes, auf seinem heiligen Berg.

בְּעִ֥יר (בְּ) be. “in”

Gott hat in ihren Palästenals sichere Burg sich kundgetan.

בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ (בְּ) be. “[is] in”

Du zerbrichst die Tarsisschiffedurch einen Sturm von Osten.

בְּר֥וּחַ (בְּ) be. “with”

Wie wir es gehört haben, so haben wir es gesehenin der Stadt des Herrn der Heerscharen, in der Stadt unsres Gottes. Gott wird sie erhalten bis in Ewigkeit! (Sela.)

בְּעִיר־ (בְּ) be. “in”בְּעִ֣יר (בְּ) be. “in”

Wir gedenken, o Gott, an deine Gnadeinmitten deines Tempels.

בְּ֝קֶ֗רֶב (בְּ֝) be. “in”

Ich will mein Ohr zu einer Gleichnisrede neigen und beim Lautenspiel mein Rätsel eröffnen.

בְּ֝כִנּ֗וֹר (בְּ֝) be. “with”

Warum sollte ich mich fürchten zur bösen Zeit, wenn mich die Missetat meiner Verfolger umringt?

בִּ֣ימֵי (בִּ֣) Bi. “in”

Sie verlassen sich auf ihr Vermögen und prahlen mit ihrem großen Reichtum.

וּבְרֹ֥ב (בְ) ve. “in”

Ihr Trachten ist, daß ihre Häuser ewig bestehen sollen, ihre Wohnungen auf alle Geschlechter hin; sie nennen Ländereien nach ihrem Namen.

בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם (בִ֝) vi “with”

Aber der Mensch in seiner Pracht bleibt nicht; er gleicht dem Vieh, das umgebracht wird.

בִּ֭יקָר (בִּ֭) Bi. “in”

Dieser ihr Weg ist ihre Torheit, und doch haben ihre Nachkommen Wohlgefallen an ihren Worten. (Sela.)

בְּפִיהֶ֖ם (בְּ) be. “in”

Herdenweise sinken sie ins Totenreich hinab; der Tod weidet sie, und die Redlichen werden am Morgen über sie herrschen. Das Totenreich verzehrt ihre Gestaltfern von ihrer Wohnung.

בָ֤ם (בָ֤) va “over”

denn bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit, seine Herrlichkeit fährt ihm nicht nach!

בְ֭מוֹתוֹ (בְ֭) ve. “in”

Denn er preist sich glücklich, solange er lebt— und man lobt dich, wenn es dir gut geht! —,

בְּחַיָּ֣יו (בְּ) be. “in”

Der Mensch, der in [ergänzt: seiner] Pracht lebt und doch ohne Einsicht ist, er gleicht dem Vieh, das umgebracht wird!

בִּ֭יקָר (בִּ֭) Bi. “with”

»Höre, mein Volk, so will ich reden; Israel, ich lege gegen dich Zeugnis ab! Ich bin Gott, dein Gott.

בָּ֑ךְ (בָּ֑) Ba “<in> <the>”

denn mir gehören alle Tiere des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen.

בְּהַרְרֵי־ (בְּ) be. “on”

und rufe mich an am Tag der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich ehren!«

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “in”