H9003–/ב–b

Il n'y a rien d'entier en ma chair, à cause de ton indignation; point de paix dans mes os, à cause de mon péché.

בִּ֭בְשָׂרִי (בִּ֭) Bi “in”בַּ֝עֲצָמַ֗י (בַּ֝) ba. “in”

Car mes reins sont pleins d'inflammation, et il n'y a rien d'entier dans ma chair.

בִּבְשָׂרִֽי׃ (בִּ) bi “in”

Je suis devenu comme un homme qui n'entend point et dans la bouche duquel il n'y a pas de réplique.

בְּ֝פִ֗יו (בְּ֝) be. “in”

Car j'ai dit: Qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet! Quand mon pied chancelle, ils s'élèvent orgueilleusement contre moi.

בְּמ֥וֹט (בְּ) be. “when”

¶ J'ai dit: Je prendrai garde à mes voies, afin que je ne pèche point par ma langue; je garderai ma bouche avec une muselière pendant que le méchant est devant moi.

בִלְשׁ֫וֹנִ֥י (בִ) vi “with”בְּעֹ֖ד (בְּ) be. “while”

Mon coeur s'est échauffé au dedans de moi; dans ma méditation le feu s'est allumé, j'ai parlé de ma langue:

בְּקִרְבִּ֗י (בְּ) be. “in”בַּהֲגִיגִ֥י (בַּ) ba. “in”בִּלְשֽׁוֹנִי׃ (בִּ) bi “with”

Certainement l'homme se promène parmi ce qui n'a que l'apparence; certainement il s'agite en vain; il amasse des biens, et il ne sait qui les recueillera.

בְּצֶ֤לֶם׀ (בְּ) be. “<in>”

Quand tu châties un homme, en le corrigeant à cause de l'iniquité, tu consumes comme la teigne sa beauté; certainement, tout homme n'est que vanité. Sélah.

בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת (בְּֽ) be. “with”

Détourne tes regards de moi, et que je retrouve ma force, avant que je m'en aille et que je ne sois plus.

בְּטֶ֖רֶם (בְּ) be. “<in>”

Et il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, la louange de notre Dieu. Plusieurs le verront, et craindront, et se confieront en l'Éternel.

בְּפִ֨י׀ (בְּ) be. “in”בַּיהוָֽה׃ (בַּ) ba. “in”

Alors j'ai dit: Voici, je viens; il est écrit de moi dans le rouleau du livre.

בִּמְגִלַּת־ (בִּ) bi “in”

C'est mes délices, ô mon Dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au dedans de mes entrailles.

בְּת֣וֹךְ (בְּ) be. “[is] in”

J'ai annoncé la justice dans la grande congrégation; voici, je n'ai point retenu mes lèvres, Éternel! tu le sais.

בְּקָ֘הָ֤ל (בְּ) be. “in”

Je n'ai point caché ta justice au dedans de mon coeur; j'ai parlé de ta fidélité et de ton salut; je n'ai point célé ta bonté et ta vérité dans la grande congrégation.

בְּת֬וֹךְ (בְּ) be. “in”

Que tous ceux qui te cherchent s'égayent et se réjouissent en toi; que ceux qui aiment ton salut disent continuellement: Magnifié soit l'Éternel!

בְּךָ֗ (בְּ) be. “in”

¶ Bienheureux celui qui comprend le pauvre! Au mauvais jour, l'Éternel le délivrera.

בְּי֥וֹם (בְּ) be. “in”

L'Éternel le gardera, et le conservera en vie: il sera rendu heureux sur la terre, et tu ne le livreras point à l'animosité de ses ennemis.

בָּאָ֑רֶץ (בָּ) ba. “in the”בְּנֶ֣פֶשׁ (בְּ) be. “in”

L'Éternel le soutiendra sur un lit de langueur. Tu transformeras tout son lit, quand il sera malade.

בְחָלְיֽוֹ׃ (בְ) ve. “in”

Quelque oeuvre de Bélial est attachée à lui, et maintenant qu'il est couché, il ne se relèvera plus.

בּ֑וֹ (בּ֑) b “on”

Mon intime ami aussi, en qui je me confiais, qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.

ב֭וֹ (ב֭) v “in”

A ceci je connais que tu prends plaisir en moi, c'est que mon ennemi ne triomphe pas de moi.

בְּזֹ֣את (בְּ) be. “by”בִּ֑י (בִּ֑) B “in”

Et moi, tu m'as maintenu dans mon intégrité, et tu m'as établi devant toi pour toujours.

בְּ֭תֻמִּי (בְּ֭) Be. “in”בִּ֑י (בִּ֑) B “<in>”

Mes larmes ont été mon pain, jour et nuit, quand on me disait tout le jour: Où est ton Dieu?

בֶּאֱמֹ֥ר (בֶּ) be. “when”

Je me souvenais de ces choses, et je répandais mon âme au dedans de moi: comment j'allais avec la foule, et je m'avançais en leur compagnie, avec une voix de triomphe et de louange, jusqu'à la maison de Dieu,... une multitude en fête.

בַּסָּךְ֮ (בַּ) ba. “with the”בְּקוֹל־ (בְּ) be. “with”

De jour, l'Éternel commandera à sa bonté; et, de nuit, son cantique sera avec moi, ma prière au *Dieu de ma vie.

וּ֭בַלַּיְלָה (בַ) va. “in the”