H9003–/ב–b

Quant aux actions de l'homme, par la parole de tes lèvres je me suis gardé des voies de l'homme violent.

בִּדְבַ֣ר (בִּ) bi “by”

Quand tu soutiens mes pas dans tes sentiers, mes pieds ne chancellent point.

בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ (בְּ) be. “in”

Rends admirable ta bonté, toi qui, par ta droite, sauves de leurs adversaires ceux qui se confient en toi.

בִּֽימִינֶֽךָ׃ (בִּֽ) Bi. “by”

¶ Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; cache-moi sous l'ombre de tes ailes,

בְּצֵ֥ל (בְּ) be. “in”

devant ces méchants qui me dévastent, mes ardents ennemis qui m'entourent.

בְּ֝נֶ֗פֶשׁ (בְּ֝) be. “with”

Ils sont enfermés dans leur propre graisse; de leur bouche, ils parlent avec hauteur.

בְגֵאֽוּת׃ (בְ) ve. “with”

A chacun de nos pas maintenant ils nous environnent; ils fixent leurs yeux, se baissant jusqu'à terre:

בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “on the”

Il est semblable au lion avide de déchirer, et comme le lionceau qui se tient dans les lieux cachés.

בְּמִסְתָּרִֽים׃ (בְּ) be. “in”

Délivre-moi des hommes par ta main, ô Éternel! des hommes de ce monde, qui ont leur portion dans cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes biens cachés; ils sont rassasiés de fils, et ils laissent le reste de leurs biens à leurs enfants.

בַּֽחַיִּים֮ (בַּֽ) ba. “[is] in the”

Moi, je verrai ta face en justice; quand je serai réveillé, je serai rassasié de ton image.

בְּ֭צֶדֶק (בְּ֭) Be. “in”בְ֝הָקִ֗יץ (בְ֝) ve. “when”

בְּי֤וֹם (בְּ) be. “on”

Éternel, mon rocher, et mon lieu fort, et celui qui me délivre! Mon Dieu, mon rocher, en qui je me confie, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite!

בּ֑וֹ (בּ֑) b “in”

Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

בַּצַּר־ (בַּ) ba. “when <the>”בְאָזְנָֽיו׃ (בְ) ve. “in”

Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.

בְּאַפּ֗וֹ (בְּ) be. “in”

Et l'Éternel tonna dans les cieux, et le Très-haut fit retentir sa voix, -de la grêle et des charbons de feu.

בַּשָּׁמַ֨יִם׀ (בַּ) ba. “in the”

Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui.

בְיוֹם־ (בְ) ve. “in”

Et il me fit sortir au large, il me délivra, parce qu'il prenait son plaisir en moi.

בִּֽי׃ (בִּֽ) B “in”

¶ Car, par toi, je courrai au travers d'une troupe, et, par mon Dieu, je franchirai une muraille.

בְ֭ךָ (בְ֭) Ve. “by”וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י (בֵֽ) ve. “by”

Quant à Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “in”

C'est pourquoi, Éternel! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des cantiques à la gloire de ton nom.

בַגּוֹיִ֥ם׀ (בַ) va. “among the”

Leur cordeau s'étend par toute la terre, et leur langage jusqu'au bout du monde. En eux, il a mis une tente pour le soleil.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”וּבִקְצֵ֣ה (בִ) vi “at”בָּהֶֽם׃ (בָּ) ba. “in”

Aussi ton serviteur est instruit par eux; il y a un grand salaire à les garder.

בָּהֶ֑ם (בָּ) ba. “by”בְּ֝שָׁמְרָ֗ם (בְּ֝) be. “[is] in”

Garde aussi ton serviteur des péchés commis avec fierté; qu'ils ne dominent pas sur moi: alors je serai irréprochable, et je serai innocent de la grande transgression.

בִ֣י (בִ֣) v “over”

¶ Que l'Éternel te réponde au jour de la détresse! Que le nom du Dieu de Jacob te protège!

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “in”

Nous triompherons dans ton salut, et nous élèverons nos bannières au nom de notre Dieu. Que l'Éternel accomplisse toutes tes demandes!

בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ (בִּ֘) bi. “at”וּבְשֵֽׁם־ (בְ) ve. “in”