H9003–/ב–b

Il se rit du tumulte de la ville, il n'entend pas le cri du conducteur.

בְּתֶ֣לֶם (בְּ) be. “in”

Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, et il est en quête de tout ce qui est vert.

בּ֭וֹ (בּ֭) b “in”

Le buffle voudra-t-il être à ton service? Passera-t-il la nuit auprès de ta crèche?

בּ֭וֹ (בּ֭) b “in”

Toutefois elle abandonne ses oeufs à la terre et les chauffe sur la poussière,

בַּבִּינָֽה׃ (בַּ) ba. “in <the>”

Et elle oublie que le pied peut les écraser et la bête des champs les fouler;

בַּמָּר֣וֹם (בַּ) ba. “on the”

Quand elle s'enlève, elle se moque du cheval et de celui qui le monte.

בָ֭עֵמֶק (בָ֭) Va. “in the”בְּכֹ֑חַ (בְּ) be. “in”

Il creuse le sol dans la plaine et se réjouit de sa force; il sort à la rencontre des armes;

בְּרַ֣עַשׁ (בְּ) be. “with”

Il se rit de la frayeur et ne s'épouvante pas, et il ne se tourne pas devant l'épée.

בְּדֵ֤י (בְּ) be. “in”

Est-ce à ta parole que le gypaëte s'élève et qu'il bâtit haut son aire?

וּבַאֲשֶׁ֥ר (בַ) va. “at”

Alors moi aussi je te célébrerai, parce que ta droite te sauve!

וּ֝בְק֗וֹל (בְ) ve. “with”

Ses os sont des tubes d'airain, ses membres sont des barres de fer!

בֶּעָפָ֣ר (בֶּ) be. “in the”בַּטָּמֽוּן׃ (בַּ) ba. “in the”

Il se couche sous les lotus dans une retraite de roseaux et de marécages;

בְמָתְנָ֑יו (בְ) ve. “[is] in”בִּשְׁרִירֵ֥י (בִּ) bi “in”

Lui mettras-tu un jonc dans le nez, et lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?

בְּסֵ֖תֶר (בְּ) be. “in”

Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau, et l'attacheras-tu pour tes jeunes filles?

בְּעֵינָ֥יו (בְּ) be. “by”בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים (בְּ֝) be. “with”

Voici, on est déçu dans son attente; même à sa vue, n'est-on pas terrassé? Nul n'est assez hardi pour le réveiller; et qui est celui qui se présentera devant moi?

בְּחַכָּ֑ה (בְּ) be. “with”וּ֝בְחֶ֗בֶל (בְ) ve. “with”

¶ Qui m'a prévenu, et je lui rendrai? Tout ce qui est sous les cieux est à moi.

בְּאַפּ֑וֹ (בְּ) be. “in”וּ֝בְח֗וֹחַ (בְ) ve. “with”

Qui ouvrira les portes de son museau? Autour de ses dents est la terreur!

בּ֭וֹ (בּ֭) b “with”

L'un touche à l'autre, et le vent ne pénétrerait pas entre eux;

בְשֻׂכּ֣וֹת (בְ) ve. “with”וּבְצִלְצַ֖ל (בְ) ve. “with”

Dans son cou loge la force, et la frayeur danse devant lui.

בְּכֶ֥פֶל (בְּ) be. “in”

Quand il se lève, les forts ont peur, ils s'enfuient saisis d'épouvante.

בְּאֶחָ֣ד (בְּ) be. “on”

Quand on l'atteint de l'épée, elle n'a aucun effet, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse.

בְּאָחִ֥יהוּ (בְּ) be. “on”

Il fait bouillonner l'eau profonde comme une marmite, il fait de la mer comme un pot d'onguent;

בְּֽ֭צַוָּארוֹ (בְּֽ֭) be. “in”

¶ Et il arriva, après que l'Éternel eut dit ces paroles à Job, que l'Éternel dit à Éliphaz, le Thémanite: Ma colère s'est enflammée contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parlé de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.

בְךָ֙ (בְ) ve. “on”וּבִשְׁנֵ֣י (בִ) vi “on”

¶ Et l'Éternel rétablit l'ancien état de Job, quand il eut prié pour ses amis; et l'Éternel donna à Job le double de tout ce qu'il avait eu.

בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ (בְּ) be. “when”

Et tous ses frères, et toutes ses soeurs, et tous ceux qui l'avaient connu auparavant vinrent à lui, et mangèrent le pain avec lui dans sa maison; et ils sympathisèrent avec lui et le consolèrent de tout le mal que l'Éternel avait fait venir sur lui, et l

בְּבֵיתוֹ֒ (בְּ) be. “in”