H9003–/ב–b

Gott donnert mit seiner Stimme wunderbar; er tut große Dinge, die wir nicht verstehen.

בְּ֭קוֹלוֹ (בְּ֭) be. “with”

Dann zwingt er die Hand jedes Menschen zur Untätigkeit, damit alle Leute sein Werk erkennen möchten.

בְּיַד־ (בְּ) be. “on”

Da sucht das Wild seine Schlupfwinkel auf und bleibt in seinen Höhlen.

וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ (בִ) vi “in”

Durch den Hauch Gottes entsteht Eis, und die weiten Wasser frieren zu.

בְּמוּצָֽק׃ (בְּ) be. “[is] <in>”

Mit Wasserfülle belastet er die Wolken; er zerstreut sein helles Gewölk.

בְּ֭רִי (בְּ֭) Be. “with”

Und dieses zieht ringsumher, wohin er es lenkt, wendet sich überall hin, um alles auszurichten, was er ihm befiehlt, auf dem ganzen Erdenrund

בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו (בְּ) be. “by”

Weißt du, wie Gott ihnen Befehl gibt, wie er das Licht seiner Wolken leuchten läßt?

בְּשׂוּם־ (בְּ) be. “when”

Du, dem die Kleider zu warm werden, wenn es im Land schwül wird vom Südwind,

בְּהַשְׁקִ֥ט (בְּ) be. “when”

Jetzt zwar sieht man das Licht nicht, das doch leuchtend hinter den Wolken steht; aber der Wind wird sich erheben und sie wegfegen.

בַּשְּׁחָקִ֑ים (בַּ) ba. “in the”

Wer verfinstert da den Ratschluß mit Worten ohne Erkenntnis?

בְמִלִּ֗ין (בְ) ve. “by”

Wo warst du, als ich den Grund der Erde legte? Sprich es aus, wenn du Bescheid weißt!

בְּיָסְדִי־ (בְּ) be. “when”

als die Morgensterne miteinander jauchzten und alle Söhne Gottes jubelten?

בְּרָן־ (בְּ) be. “when”

Wer hat das Meer mit Schleusen verschlossen, als es hervorbrach, heraustrat [ergänzt: wie] aus dem Mutterschoß,

בִּדְלָתַ֣יִם (בִּ) bi “with”בְּ֝גִיח֗וֹ (בְּ֝) be. “when”

als ich es in Wolken kleidete und Wolkendunkel zu seinen Windeln machte;

בְּשׂוּמִ֣י (בְּ) be. “when”

und sprach: »Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter; hier soll sich der Stolz deiner Wellen legen«?

בִּגְא֥וֹן (בִּ) bi “in”

daß es die Enden der Erde erfasse, damit die Frevler von ihr verscheucht werden?

בְּכַנְפ֣וֹת (בְּ) be. “on”

Bist du auch bis zu den Quellen des Meeres gekommen, oder hast du den Urgrund der Meerestiefe durchwandelt?

וּבְחֵ֥קֶר (בְ) ve. “in”

damit es regne auf ein menschenleeres Land, auf die Wüste, wo kein Mensch ist,

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “[is] in”

Kannst du die Sterne des Tierkreises herausführen zu ihrer Zeit, und leitest du den Großen Bären samt seinen Jungen?

בְּעִתּ֑וֹ (בְּ) be. “at”

Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?

בָאָֽרֶץ׃ (בָ) va. “over the”

Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Herzen Verstand verliehen?

בַּטֻּח֣וֹת (בַּ) ba. “in the”

Wer zählt die Wolken mit Weisheit, und wer schüttet die Schläuche des Himmels aus,

בְּחָכְמָ֑ה (בְּ) be. “by”

daß der Staub zu Klumpen wird und die Schollen aneinanderkleben?

בְּצֶ֣קֶת (בְּ) be. “when”

wenn sie in ihren Höhlen kauern, im Dickicht auf der Lauer liegen?

בַמְּעוֹנ֑וֹת (בַ) va. “in <the>”בַסֻּכָּ֣ה (בַ) va. “in <the>”

Ihre Jungen erstarken, wachsen im Freien auf, verlassen sie und kommen nicht mehr zurück.

בַבָּ֑ר (בַ) va. “in the”