H9003–/ב–b

er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht ins Verderben hinabgefahren ist, so daß mein Leben das Licht wieder sieht!

בַּשָּׁ֑חַת (בַּ) ba. “in the”בָּא֥וֹר (בָּ) ba. “on the”

um seine Seele vom Verderben zurückzuholen, damit sie erleuchtet werde mit dem Licht der Lebendigen.

בְּא֣וֹר (בְּ) be. “by”

Denn er hat gesagt: »Es nützt dem Menschen nichts, wenn er mit Gott Freundschaft pflegt!«

בִּ֝רְצֹת֗וֹ (בִּ֝) bi “when”

Plötzlich sterben sie, mitten in der Nacht; ein Volk wird ins Wanken gebracht und geht dahin, und er beseitigt den Tyrannen ohne Menschenhand.

בְיָֽד׃ (בְ) ve. “by”

Denn er braucht nicht lange auf einen Menschen zu achten, damit der vor Gott ins Gericht kommt.

בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (בַּ) ba. “in <the>”

Als Gottlose züchtigt er sie dort, wo alle es sehen,

בִּמְק֥וֹם (בִּ) bi “in”

Hiob redet wie ein Unwissender, und seine Worte zeugen nicht von Einsicht.

בְדַ֣עַת (בְ) ve. “with”בְהַשְׂכֵּֽיל׃ (בְ) ve. “[are] with”

O daß doch Hiob fort und fort geprüft würde, weil er antwortet, wie gottlose Männer antworten!

בְּאַנְשֵׁי־ (בְּ) be. “among”

Wenn du sündigst, was tust du Ihm zuleide? Und sind deine Missetaten zahlreich, was schadest du Ihm?

בּ֑וֹ (בּ֑) b “in”

Aber man denkt nicht: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Loblieder gibt in der Nacht,

בַּלָּֽיְלָה׃ (בַּ) ba. “in the”

Und nun, weil sein Zorn noch nicht gestraft hat, sollte er deshalb um den Übermut nicht sehr wohl wissen?

בַּפַּ֣שׁ (בַּ) ba. “in <the>”

So hat also Hiob seinen Mund umsonst aufgesperrt und aus lauter Unverstand so viele Worte gemacht!

בִּבְלִי־ (בִּ) bi “with”

Sind sie aber in Fesseln gebunden, in Banden des Elends gefangen,

בַּזִּקִּ֑ים (בַּ) ba. “in <the>”בְּחַבְלֵי־ (בְּ) be. “in”

Wenn sie dann gehorchen und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Glück vollenden und ihre Jahre in Wohlergehen.

בַּטּ֑וֹב (בַּ) ba. “in <the>”בַּנְּעִימִֽים׃ (בַּ) ba. “in <the>”

Gehorchen sie aber nicht, so rennen sie in den Wurfspieß und sterben dahin in ihrem Unverstand.

בְּשֶׁ֣לַח (בְּ) be. “by”

Ihre Seele stirbt in der Jugend, und ihr Leben unter den Hurern.

בַּנֹּ֣עַר (בַּ) ba. “in <the>”בַּקְּדֵשִֽׁים׃ (בַּ) ba. “among the”

Den Gedemütigten aber rettet er durch die Demütigung und öffnet durch die Not sein Ohr.

בְעָנְי֑וֹ (בְ) ve. “by”בַּלַּ֣חַץ (בַּ) ba. “by <the>”

Der Zorn aber verleite dich ja nicht zur Lästerung, und die Menge des Lösegeldes besteche dich nicht!

בְסָ֑פֶק (בְ) ve. “in”

Wird dich etwa dein Hilferuf aus der Bedrängnis herausführen und alle deine mühevollen Anstrengungen?

בְצָ֑ר (בְ) ve. “in”

Siehe, Gott ist erhaben in seiner Kraft; wer ist ein Lehrer wie er?

בְּכֹח֑וֹ (בְּ) be. “in”

Alle Menschen schauen es an; der Sterbliche erblickt es von ferne.

ב֑וֹ (ב֑) v “on”

denn damit richtet er die Völker, und gibt Speise die Fülle.

בָ֭ם (בָ֭) va “by”

Seine Hände umhüllt er mit dem Blitzstrahl und gebietet ihm, zu treffen.

בְמַפְגִּֽיעַ׃ (בְ) ve. “in”

Hört, hört auf das Donnern seiner Stimme, und auf das Grollen, das aus seinem Mund hervorkommt!

בְּרֹ֣גֶז (בְּ) be. “to”

Hinter ihm her brüllt der Donner; er donnert mit seiner majestätischen Stimme, und er spart damit nicht, damit seine Stimme gehört werde.

בְּק֣וֹל (בְּ) be. “with”