H9003–/ב–b

Il ôte le sens aux chefs du peuple de la terre, et les fait errer dans un désert où il n'y a pas de chemin:

בְּתֹ֣הוּ (בְּ) be. “in”

Vous est-il agréable qu'il vous sonde? Vous moquerez-vous de lui comme on se moque d'un mortel?

בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ (בֶּ֝) be. “<in>”בֽוֹ׃ (בֽ) v “<in>”

Certainement il vous reprendra, si en secret vous faites acception de personnes.

בַּ֝סֵּ֗תֶר (בַּ֝) ba. “in <the>”

Pourquoi prendrais-je ma chair entre mes dents, et mettrais-je ma vie dans ma main?

בְשִׁנָּ֑י (בְ) ve. “in”בְּכַפִּֽי׃ (בְּ) be. “in”

Écoutez, écoutez mon discours, et que ma déclaration pénètre dans vos oreilles!

בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ (בְּ) be. “[be] in”

Et tu mets mes pieds dans les ceps, et tu observes tous mes sentiers; tu as tracé une ligne autour des plantes de mes pieds;

בַּסַּ֨ד׀ (בַּ) ba. “in the”

Pourtant, sur lui tu ouvres tes yeux, et tu me fais venir en jugement avec toi!

בְמִשְׁפָּ֣ט (בְ) ve. “in”

Si sa racine vieillit dans la terre, et si son tronc meurt dans la poussière,

בָּאָ֣רֶץ (בָּ) ba. “in the”וּ֝בֶעָפָ֗ר (בֶ) ve. “in the”

Oh! si tu voulais me cacher dans le shéol, me tenir caché jusqu'à ce que ta colère se détourne, me fixer un temps arrêté, et puis te souvenir de moi, -

בִּשְׁא֬וֹל (בִּ) bi “in”

Ma transgression est scellée dans un sac, et dans tes pensées, tu ajoutes à mon iniquité.

בִּצְר֣וֹר (בִּ) bi “in”

Contestant en paroles qui ne profitent pas et en discours qui ne servent à rien?

בְּ֭דָבָר (בְּ֭) Be. “with”בָּֽם׃ (בָּֽ) Ba “by”

Ta bouche te condamnera, et non pas moi, et tes lèvres déposent contre toi.

בָֽךְ׃ (בָֽ) Va “against”

As-tu entendu ce qui se dit dans le conseil secret de +Dieu, et as-tu accaparé pour toi la sagesse?

הַבְס֣וֹד (בְ) v. “in”

Parmi nous il y a aussi des hommes à cheveux blancs et des vieillards plus âgés que ton père.

בָּ֑נוּ (בָּ֑) Ba. “[are] among”

Voici, il ne se fie pas à ses saints, et les cieux ne sont pas purs à ses yeux:

בִּ֭קְדֹשָׁיו (בִּ֭) bi “in”בְעֵינָֽיו׃ (בְ) ve. “in”

A eux seuls la terre fut donnée, et aucun étranger ne passa au milieu d'eux: -

בְּתוֹכָֽם׃ (בְּ) be. “in”

La voie des choses effrayantes est dans ses oreilles; au milieu de la prospérité, le dévastateur arrive sur lui;

בְּאָזְנָ֑יו (בְּ) be. “[is] in”בַּ֝שָּׁל֗וֹם (בַּ֝) ba. “in <the>”

Il erre çà et là pour du pain: -où en trouver? Il sait qu'à son côté un jour de ténèbres est préparé;

בְּיָד֣וֹ (בְּ) be. “in”

Il court contre lui, le cou tendu, sous les bosses épaisses de ses boucliers.

בְּצַוָּ֑אר (בְּ) be. “with”בַּ֝עֲבִ֗י (בַּ֝) ba. “with”

Car il a couvert sa face de sa graisse, et a rendu gras ses flancs.

בְּחֶלְבּ֑וֹ (בְּ) be. “with”

Il ne sortira pas des ténèbres; la flamme séchera ses rejetons, et il s'en ira par le souffle de sa bouche.

בְּר֣וּחַ (בְּ) be. “by”

Qu'il ne compte pas sur la vanité: il sera déçu, car la vanité sera sa récompense;

בַּשָּׁ֣יו (בַּ) ba. “in <the>”

Avant son jour, elle sera complète, et son rameau ne verdira pas.

בְּֽלֹא־ (בְּֽ) be. “on”

Moi aussi, je pourrais parler comme vous; si votre âme était à la place de mon âme, je pourrais entasser des paroles contre vous et secouer ma tête contre vous!

בְּמִלִּ֑ים (בְּ) be. “<in>”

Tu m'as étreint, c'est un témoignage, et ma maigreur se lève contre moi, elle dépose, à ma face, contre moi.

בִּ֥י (בִּ֥) b “on”בְּפָנַ֥י (בְּ) be. “in”