H9003–/ב–b

Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so hat er sie dahingegeben in die Gewalt ihrer Missetat.

בְּיַד־ (בְּ) be. “in”

Schießt der Papyrus ohne Sumpf empor, oder gedeiht das Riedgras ohne Wasser?

בְּלֹ֣א (בְּ) be. “with”

Noch steht es in vollem Trieb, ist nicht zum Schneiden reif — da verdorrt es schon vor allem anderen Gras.

בְ֭אִבּוֹ (בְ֭) ve. “[is] in”

Er stützt sich auf sein Haus, aber es hält nicht stand; er hält sich daran fest, aber es bleibt nicht stehen.

בּ֝֗וֹ (בּ֝֗) b “on”

Doch wenn man ihn von seiner Stätte wegreißt, so verleugnet sie ihn: »Ich habe dich nie gesehen!«

בּ֝֗וֹ (בּ֝֗) b “<in>”

Siehe, Gott verwirft den Unschuldigen nicht, und er reicht auch keinem Übeltäter die Hand;

בְּיַד־ (בְּ) be. “on”

Er versetzt Berge, und man merkt es nicht; er, der sie umkehrt in seinem Zorn.

בְּאַפּֽוֹ׃ (בְּ) be. “in”

denn im Sturm zermalmt er mich und fügt mir ohne Ursache viele Wunden zu.

בִּשְׂעָרָ֥ה (בִּ) bi “with”

Die Erde ist in die Gewalt des Frevlers gegeben; das Angesicht ihrer Richter verhüllt Er; wenn nicht Er, wer dann?

בְֽיַד־ (בְֽ) ve. “in”

Wenn ich mich auch mit Schnee waschen würde und meine Hände mit Lauge reinigte,

בְמֵי (בְ) ve. “in”בְּבֹ֣ר (בְּ) be. “with”

so würdest du mich doch in die Grube tauchen, so daß sich meine eigenen Kleider vor mir ekelten!

בַּשַּׁ֣חַת (בַּ) ba. “in <the>”

Denn Er ist nicht ein Mann wie ich, daß ich Ihm antworten dürfte, daß wir miteinander vor Gericht gehen könnten;

בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (בַּ) ba. “in <the>”

Meine Seele ekelt’s vor meinem Leben; ich will mich meiner Klage überlassen, will reden in der Betrübnis meiner Seele.

בְּחַ֫יָּ֥י (בְּ) be. “<in>”בְּמַ֣ר (בְּ) be. “in”

mit Haut und Fleisch mich bekleidet, mit Gebeinen und Sehnen mich durchwoben?

וּֽבַעֲצָמ֥וֹת (בַ) va. “with”

Doch dieses verbargst du in deinem Herzen; ich weiß, daß es bei dir so beschlossen war:

בִלְבָבֶ֑ךָ (בִ) vi “in”

Wagt [ergänzt: mein Haupt] es aber, sich zu erheben, so verfolgst du mich wie ein Löwe und handelst noch unbegreiflicher mit mir.

בִֽי׃ (בִֽ) V “on”

ehe ich dahinfahre auf Nimmerwiederkehren in das Land der Düsternis und des Todesschattens,

בְּטֶ֣רֶם (בְּ) be. “<in>”

Und du hast gesagt: »Meine Lehre ist lauter, und ich bin vor deinen Augen rein!«

בְעֵינֶֽיךָ׃ (בְ) ve. “in”

— wenn Unrecht an deinen Händen ist, so entferne es, und laß in deinen Zelten nichts Böses wohnen!

בְּ֭יָדְךָ (בְּ֭) Be. “[is] in”בְּאֹהָלֶ֣יךָ (בְּ) be. “in”

Die Zelte der Räuber haben Ruhe, und in Sicherheit leben die, welche Gott reizen, diejenigen, die Gott in ihrer Faust führen.

בְּיָדֽוֹ׃ (בְּ) be. “in”

Wer unter allen diesen wüßte nicht, daß die Hand des Herrn dies gemacht hat,

בְּכָל־ (בְּ) be. “among”

daß in seiner Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist jedes menschlichen Fleisches?

בְּ֭יָדוֹ (בְּ֭) be. “[is] in”

Wohnt bei den Greisen die Weisheit und bei den Betagten der Verstand?

בִּֽישִׁישִׁ֥ים (בִּֽ) bi. “[is] with”

Siehe, wenn er die Gewässer zurückhält, so vertrocknen sie; läßt er sie los, so verwüsten sie das Land.

בַּמַּ֣יִם (בַּ) ba. “<in> the”

Die Herrschaft der Könige löst er auf und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.

בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ (בְּ) be. “on”