H9003–/ב–b

Au milieu des pensées que font naître les visions de la nuit, quand un sommeil profond tombe sur les hommes,

בִּ֭שְׂעִפִּים (בִּ֭) Bi “in”בִּנְפֹ֥ל (בִּ) bi “when”

Voici, il ne se fie pas à ses serviteurs, et ses anges il les charge de folie;

בַּ֭עֲבָדָיו (בַּ֭) Ba. “in”וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו (בְ) ve. “against”

Combien plus à ceux qui habitent dans des maisons d'argile dont le fondement est dans la poussière, qui sont écrasés comme la teigne!

בֶּעָפָ֥ר (בֶּ) be. “[is] in the”

Leurs cordes ne leur sont-elles pas arrachées? Ils meurent, et sans sagesse.

בָּ֑ם (בָּ֑) Ba “in”בְחָכְמָֽה׃ (בְ) ve. “with”

Ses fils sont loin de la sûreté, et sont écrasés dans la porte, et il n'y a personne pour délivrer;

בַ֝שַּׁ֗עַר (בַ֝) va. “in the”

Il prend les sages dans leur ruse, et le conseil des astucieux est précipité:

בְּעָרְמָ֑ם (בְּ) be. “when”

De jour, ils rencontrent les ténèbres, et en plein midi ils marchent à tâtons, comme de nuit.

בַֽצָּהֳרָֽיִם׃ (בַֽ) Va. “at <the>”

six détresses il te délivrera, et, dans sept, le mal ne t'atteindra pas.

בְּשֵׁ֣שׁ (בְּ) be. “in”וּבְשֶׁ֓בַע׀ (בְ) ve. “in”בְּךָ֣ (בְּ) be. “<in>”

Dans la famine il te délivrera de la mort, et, dans la guerre, de la puissance de l'épée.

בְּ֭רָעָב (בְּ֭) be. “in”וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה (בְ) ve. “in”

Tu seras à couvert du fouet de la langue, et tu ne craindras pas le désastre quand il viendra.

בְּשׁ֣וֹט (בְּ) be. “in”

Tu entreras au sépulcre en bonne vieillesse, comme on enlève le tas de gerbes en sa saison.

בְכֶ֣לַח (בְ) ve. “in”בְּעִתּֽוֹ׃ (בְּ) be. “at”

Oh, si mon chagrin était bien pesé, et si on mettait toute ma calamité dans la balance!

בְּֽמֹאזְנַ֥יִם (בְּֽ) be. “in”

Ce qui est insipide, le mange-t-on sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?

בְּרִ֣יר (בְּ) be. “in”

Alors il y aurait encore pour moi une consolation, et, dans la douleur qui ne m'épargne pas, je me réjouirais de ce que je n'ai pas renié les paroles du Saint.

בְ֭חִילָה (בְ֭) Ve. “in”

N'est-ce pas qu'il n'y a point de secours en moi, et que toute capacité est chassée loin de moi?

בִ֑י (בִ֑) V “in”

Au temps où ils se resserrent ils tarissent, quand la chaleur les frappe ils disparaissent de leur lieu:

בְּ֭עֵת (בְּ֭) Be. “at”בְּ֝חֻמּ֗וֹ (בְּ֝) be. “in”

Ils serpentent dans les sentiers de leur cours, ils s'en vont dans le désert, et périssent.

בַתֹּ֣הוּ (בַ) va. “in the”

Et maintenant, si vous voulez, regardez-moi; vous mentirais-je donc en face?

בִ֑י (בִ֑) V “on”

Revenez, je vous prie; qu'il n'y ait pas d'injustice; oui, revenez encore: ma justice sera là.

בָֽהּ׃ (בָֽ) Va “[is] in”

Y a-t-il de l'iniquité en ma langue? Mon palais ne discernerait-il pas la méchanceté?

בִּלְשׁוֹנִ֥י (בִּ) bi “on”

Mes jours s'en vont plus vite qu'une navette, et finissent sans espérance.

בְּאֶ֣פֶס (בְּ) be. “with”

L'oeil qui me regarde ne me reverra plus; tes yeux sont sur moi, et je ne suis plus.

בִּ֣י (בִּ֣) b “[will be] on”

Aussi je ne retiendrai pas ma bouche: je parlerai dans la détresse de mon esprit, je discourrai dans l'amertume de mon âme.

בְּצַ֣ר (בְּ) be. “in”בְּמַ֣ר (בְּ) be. “in”

Quand je dis: Mon lit me consolera, ma couche allégera ma détresse,

בְ֝שִׂיחִ֗י (בְ֝) ve. “in”

Alors tu m'effrayes par des songes, tu me terrifies par des visions,

בַחֲלֹמ֑וֹת (בַ) va. “by”